What is the translation of " TO WORK WITH CHILDREN " in Hebrew?

• לעבוד עם ילדים
• לעבודה עם ילדים

Examples of using To work with children in English and their translations into Hebrew

I wanted to work with children.
אני רציתי לעבוד עם ילדים.

And until they are, they just can't allow him to work with children.
ועד אז הם לא יכולים להביא לו לעבוד עם ילדים.

Motivation to work with children.
מוטיבציה לעבודה עם ילדים.

She is very patient, thoughtful, and loves to work with children.
סבלנית מאד, בעלת מוטיבציה, אוהבת עבודה עם ילדים.

Unsuitable to work with children.
לא מתאים לעבודה עם ילדים.

All participants will require a police clearance to work with children.
כל מלווה נידרש/ת להביא אישור מהמשטרה לעבודה עם ילדים.

I want you to work with children.
אני רוצה שתעבדי עם ילדים.

She plans to major in psychology and wants to work with children.
חולמת על לימודי פסיכולוגיה ומקווה לעבוד עם ילדים.

Nora wants to work with children.
נוימן מקווה לעבוד עם ילדים.

All of our staff have been given police clearance to work with children.
כל מלווה נידרש/ת להביא אישור מהמשטרה לעבודה עם ילדים.

I would like to work with children.
אני רוצה לעבוד עם ילדים.

And Dr. P always wore really colorful bow ties and had the very perfect disposition to work with children.
וד"ר פ. תמיד לבש עניבות-פרפר ססגוניות והיה בעל זיקה מושלמת לעבודה עם ילדים.

Is it difficult to work with children?
לא קשה לעבוד עם צעירים?

Desire to work with children and experience a new culture.
מוטיבציה לעבוד עם ילדים ולהכיר תרבויות חדשות.

She had always wanted to work with children.
היא תמיד עבדה עם ילדים.

Motivation to work with children and meet new cultures.
מוטיבציה לעבוד עם ילדים ולהכיר תרבויות חדשות.

Guess I always wanted to work with children.
אני מניחה שתמיד רציתי לעבוד עם ילדים.

Motivation to work with children and/or animals.
מוטיבציה לעבודה עם ילדים או בעלי חיים.

Then, my career shifted me to work with children.
כשבעצם ליבי משך אותי לעבוד עם ילדים.

You're never supposed to work with children or animals, and you do both here.
אומרים שאסור לעבוד עם ילדים ועם כלבים ואתה עבדת כאן עם שניהם.

I am a good teacher; I know how to work with children.
יש לי יחסי אנוש טובים, אני יודע לעבוד עם תלמידים.

Is it harder to work with children?
האם העבודה עם ילדים היא קשה יותר?

Another particularly important application is the establishment of a separate and unique program for training psychoanalysts to work with children and adolescents.
יישום נוסף ובעל חשיבות מיוחדת הוא הקמתה של מגמה נפרדת וייחודית להכשרת פסיכואנליטיקאים לעבודה עם ילדים ונוער.

Highly motivated to work with children.
בעלת מוטיבציה רבה לעבודה עם ילדים.

With an emphasis on the knowledge, skills, practices, and values inherent in contemporary understandings of best practice in early childhood education, you will be well positioned to work with children and families in an array of early years centres.
עם דגש על הידע, הכישורים, המנהגים והערכים הטמונים בהבנות עכשוויות של התרגול הטוב ביותר בחינוך לגיל הרך, אתה תהיה בעמדה טובה לעבוד עם ילדים ומשפחות במגוון של סביבות למידה מוקדמות.

In 2008 I founded STORIA and began to work with children and parents using the STORIA method and the STORIA Card Game.
בשנת 2008 הקמתי את STORIA והתחלתי לעבוד עם ילדים, והורים תוך שימוש בשיטת STORIA ובקלפי המשחק של STORIA.

Ja, so… I'm not supposed to work with children.
כן, אז… אני לא אמור לעבוד עם ילדים.

The dentist knows how to work with children.
וואיטיטי ללא ספק יודע איך לעבוד עם ילדים.

This book will be helpful to a variety of professionals who are trying to work with children who have experienced abuse in their lives.
ספר זה יהיה לעזר למגוון אנשי מקצוע המנסים לעבוד עם ילדים שחוו התעללות בחייהם….

According to the police, in many instances caregivers suspected of previously abusing toddlers return to work with children, and violent caregivers who are not convicted are often rearrested on similar suspicions.
לפי המשטרה, במקרים רבים מטפלות שהיו חשודות בעבר בהתעללות בפעוטות חוזרות לעבוד עם ילדים ונעצרות שוב בחשדות דומים.