Sta znaci na Engleskom RADEĆI NEŠTO - prevod na Енглеском

• doing something
• do something

Примери коришћења Radeći nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Radeći nešto lepo za sebe.
I rest and do something nice for myself.

Pokreni svoj mozak radeći nešto novo.
Kick-start your brain and do something new.

Neki ljudi bi radije bili nesrećni radeći ono u šta veruju, nego srećni radeći nešto drugo.
Some people would rather be unhappy doing what they believe, than happy doing something else.

Pokreni svoj mozak radeći nešto novo.
Kick start your brain by doing something new.

Po mom razumevanju, sve velike religije zahtevaju od ljudi da ostvare pravednost radeći nešto.
To the best of my knowledge, every other major religion requires people to achieve righteousness by doing something.

Pokreni svoj mozak radeći nešto novo!
So try waking your brain by doing something new!

Radeći nešto lepo, jedinstveno i kreativno će vam doneti mnogo pažnje kroz online razgovore i galerije.
Doing something beautiful, unique and creative will get you a lot of attention through online conversations and galleries.

Pokreni svoj mozak radeći nešto novo.
Activate another part of your brain- do something new.

Kada provodite vreme radeći nešto vama nepoznato, mozak se fokusira više na skupljanje informacija povezanih s tom aktivnošću, stvarajući potpunije sećanje na iskustvo.
When you spend time doing something unfamiliar, your brain focuses more on collecting the data associated with the activity, thus creating a more thorough memory of the experience.

Iznenada jednog dana, radeći nešto, postaćeš svedok.
Suddenly one day, doing something, you will become a witness.

Ne možemo rešiti naše probleme i prevazići naše izazove samo radeći nešto drugačije;
We cannot solve our problems and overcome our challenges by merely doing something different;

Možda ćete završiti radeći nešto zbog čega ćete kasnije zažaliti.
You may end up doing something that which you may regret later.

Ne možete napraviti nešto dobro radeći nešto krivo.
You can't make something right by doing something wrong.

Teško je zaraditi ga radeći nešto čemu vredi posvetiti život.
What's hard is to earn it doing something worth devoting your life to.”.

Ne želiš valjda da potrošiš toliko godina radeći nešto što ne voliš?!
You don't want to spend so many years doing something you don't like?

Miliona litara- samo radeći nešto što smo svi zaista žele da rade, u svakom slučaju.
Million gallons- just by doing something that we all really want to do, anyway.

Ako želiš da kraj ovog leta provedeš radeći nešto korisno i zabavno?
Do you want to spend your Spring Break doing something fun and meaningful?

Kada provodite vreme radeći nešto novo i nepoznato, mozak se fokusira na sakupljanje podataka povezanih sa tom aktivnošću i samim tim stvara znatno temeljnije sećanje na te događaje.
When you spend time doing something unfamiliar, your brain focuses more on collecting the data associated with the activity, thus creating a more thorough memory of the experience.

Mislim da ćemo završiti radeći nešto dobro sa Kinom.
And I think we're going to end up doing something very good with China.

Dovoljno je da dvoje ljudi koji se vole provedu zajedno vreme, radeći nešto što vole.
I love that they are two people who just want to spend the rest of their life together doing the things they love.

I voliš da provodiš vreme radeći nešto što voliš- nešto što te opušta.
Take a moment for yourself and do something that you love- something that relaxes you.

Divno je videti kako se generacije žena inspirišu da se osećaju komotno radeći nešto ovako prirodno.
It's wonderful to see generations of women inspiring each other to feel comfortable doing something so natural.

Radije provodite zajedničko vreme radeći nešto što vas oboje veoma raduje.
Spend your time together doing something that really pleases you both.

Vikend se ne računa ukoliko ga ne provedete radeći nešto potpuno… besmisleno.
Weekends don't count unless you spend them doing something completely pointless.

To treba da znači da provodite vreme radeći nešto što vama daje smisao i svrhu.
You want to spend your time doing something that has meaning and purpose.

Drogirali ste roditelje, da bi mogli da je odvedete… ali ona je odbila da ide i vi ste završili, radeći nešto za šta ste mislili da nikad ne bi bili sposobni.
You drugged the parents, so you could take her away… but she refused to go and you end up doing something you'd never think you were capable of.

Radije provodite zajedničko vreme radeći nešto što vas oboje veoma raduje.
You will enjoy spending time together doing the things that make you both happy.

Kako možeš pomisliti da protraćiš makar i jedan trenutak radeći nešto što ne voliš da bi zaradio za život?
How can you think of wasting a moment doing something for a living that you don't like to do?.

Možete sebi da poboljšate raspoloženje radeći nešto sasvim jednostavno kao što je disanje.”.
You can make yourself feel good just by doing something as simple as breathing.”.

Možeš da provedeš od mesec dana do čak godinu dana radeći nešto potpuno drugačije bilo gde u svetu.
You could spend a month in the city and do something completely different every day.