Sta znaci na Engleskom RADIŠ NIJE - prevod na Енглеском

• are doing is
• have done is

Примери коришћења Radiš nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što radiš nije dobro.
What you're doing is bad.

Bez ikakvog mešanja u tvoj posao, pokušavam da ti kažem… da to što radiš nije dobro.
Without interfering in your business, I'm trying to tell you… what you're doing is no good.

To što radiš nije fer.
What you're doing is not fair.

Znamo šta se dogodilo tvojoj ženi, i razumemo razloge tvog besa, ali ovo što radiš nije rešenje.
We know what happened to your wife and I understand why you're so angry. But what you're doing isn't the solution.

To što im radiš nije fer.
What they're doing is unfair.

Radio sam ti grozne stvari, i sve to zaslužujem i više od toga, ali se ne možeš pretvarati da to što radiš nije bolno.
I've done terrible things to you, and I deserve all of this and more, but you can't pretend that what you're doing isn't hurtful.

To što radiš nije legalno.
What you're doing is illegal.

On je rekao:“ Nadam se da to što radiš nije politika.
He said:“I hope what you are doing is not political.

To što radiš nije moralno.
What you are doing is immoral.

Veoma je važno da kada roditelj komentariše ponašanje svog deteta, kaže:' To što radiš nije dobro', a ne:‘ Ti nisi dobro dete'.
When your child does something wrong focus on the child's behavior say‘What you have done is not right' instead of‘You are a bad boy.'.

To što radiš nije moralno.
What you have done is immoral.

Mama kaže da to što radiš nije u redu.
Mama says what you're doing is wrong.

Ono što radiš nije dobro za njega.
What you're doing is not good for him.

Ono što ti radiš nije fer.
What you're doing isn't fair.

Ovo što radiš nije ispravno, Badri.
What you're doing is not right, Badri.

To što joj radiš nije fer.
It's not fair what you're doing to her.

Ovo što radiš nije lijepo.
What you're doing is very bad.

Znaš da ovo što radiš nije ispravno.
You know that what you're doing is wrong.

To što radiš nije moralno.
What you're doing is unethical.

Zaboga, Rajli, to što radiš nije zakonito.
For God's sakes, Riley, what you're doing is illegal.

To što radiš nije zdravo.
What you're doing isn't healthy.

Jer ono što radiš nije u redu.
Because what you're doing isn't right.

To što radiš nije moralno.
What you are doing is not ethical.

Ne, mislim da to što radiš nije uopšte glupo.
No, I don't think what you're doing is stupid at all.

Steve, to što radiš nije lijepo.- Daj mi to!
Steve, what you're doing is very un… nice of you!

I ne shvatati šta radiš nije individaulisanje.
And not copping to stuff that you're doing is not individuation.

Da znaš da sve što radiš nije korektno.- Uopšte nije dobro.
Let me tell you what you're doing is not at all well.

To što radiš je pogrešno, pogrešno, pogrešno!
What you are doing is wrong, wrong, wrong!

Ono što radiš je zločin protiv čovječnosti.
What you're doing is a crime against humanity.

To što radiš je rekonekcija struna.".
What you are doing is reconnecting strings.”.