Sta znaci na Engleskom RADI PROTIV NAS - prevod na Енглеском

• is working against us
• are working against us

Примери коришћења Radi protiv nas на Српском и њихови преводи на Енглески

On radi protiv nas.
He works against us.

Vjetar je nova sila koja radi protiv nas.
The wind is a new force working against us.

Vreme radi protiv nas.
The time works against us.

Ponekad imamo osećaj kao da život radi protiv nas.
It almost seems as if life is working against us.

Vreme radi protiv nas.
Time is working against us.

Postoji sansa, mala sansa, da neko ovde radi protiv nas.
There's a chance, just a chance, that someone in here is working against us.

Neko radi protiv nas.
Someone is working against us.

Osoba iznutra koja radi protiv nas.
The person on the inside who is working against us.

Brod radi protiv nas.
The ship is working against us.

Uvjerio me da je biro kompromiran i ta netko odavde radi protiv nas.
Had me believing the Bureau was compromised someone on the inside working against us.

Netko radi protiv nas.
Someone is working against us.

Povjerovala sam da je Biro kompromitiran. Da netko iznutra radi protiv nas.
Had me believing the bureau was compromised-- someone on the inside working against us.

Vreme radi protiv nas.
And time is working against us.

Sigurna sam da imate mnoštvo primera kako ovaj surovi zakon radi protiv nas i kako možemo da mu se suprotstavimo!
I am sure you have an abundance of examples how this viscious law works against us and how we can fight it!

John radi protiv nas, onda?
John was working against us, then?

Naš mozak radi protiv nas.
Our brains work against us.

Sve ovde radi protiv nas, Gabe.
Everything here works against us, Gabe.

Naš mozak radi protiv nas.
Our minds are working against us.

Puno toga radi protiv nas.
There's a lot working against us.

Naš mozak radi protiv nas.
Our bodies are working against us.

Naš mozak radi protiv nas.
Our brains are working against us.

Da netko radi protiv nas.
That someone was working against us.

Dobra vest je da dok je naš mozak na podrazumevanom režimu koji radi protiv nas, on takođe sadrži u sebi ogroman potencijal za rast i promenu.
The good news is that while our brains default to modes that work against us, they also contain within them an enormous potential for growth and change.

Фактори који раде против нас.
Three factors working against us.

Сотона ради против нас.
Satan works against us.

Фактори који раде против нас.
And the forces working against us.

Фактори који раде против нас.
Forces working against us.

И овде, релативно недавно насељавање северноамеричког ентеријера ради против нас;
And here, the relatively recent settling of the North American interior works against us;

Želim da znaš da činim sve što mogu da pronađem tu ženu, iako neki ljudi iz FBI rade protiv nas.
I want you to know, I'm doing all I can to find the woman who did this. Even though we've got people inside the fbi working against us.

Snage koje žele da podrivaju napredak Crne Gore na njenom putu ka demokratiji i koje su podrivale napore ka njenom putu ka NATO, takođe su snage koje rade protiv nas.
Forces that want to undermine Montenegro's efforts on its path to democracy and that undermine efforts towards its path to NATO are also forces working against us.