Sta znaci na Engleskom RADI PROTIV VAS - prevod na Енглеском

• works against you
• work against you

Примери коришћења Radi protiv vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme radi protiv vas.
Time works against you.

No sada ta činjenica radi protiv vas.
Now, that works against you.

Vreme radi protiv vas.
The weather is working against you.

No sada ta činjenica radi protiv vas.
This factor works against you.

Zastoj radi protiv vas.
A deadlock works against you.

Može se desiti da nekad radi protiv vas.
Sometimes that can work against you.

Vaš mozak radi protiv vas….
Your brain is working against you.

Ne dozvolite da tvrdoglavi stav radi protiv vas.
Don't let that stubborn attitude work against you.

Vaš mozak radi protiv vas….
Your mindset is working against you.

Rak-imate neprijatelja koji radi protiv vas.
You have enemies who are working against you.

Dešava se da vam se to opire, radi protiv vas, gore je nego bilo šta drugo.
What happens is it actually fights you, it works against you, it's worse than nothing at all.

Rak-imate neprijatelja koji radi protiv vas.
You have a secret enemy who is working against you.

No sada ta činjenica radi protiv vas.
Now it is working against you.

No sada ta činjenica radi protiv vas.
This actually works against you.

No sada ta činjenica radi protiv vas.
Here, it is working against you.

No sada ta činjenica radi protiv vas.
These factors are working against you.

KADA pozitivno iskustvo radi protiv vas?
When might generosity work against you?

Ambasadorkin muž, radi protiv vas.
The ambassador's husband, he's working against you.

Ambasadorkin suprug- radi protiv vas.
The ambassador's husband-- he's working against you.

Nema ništa loše u konstruktivnoj samokritičnosti, ali kada unutrašnji kritičar radi protiv vas, to znači da je vreme za promenu.
There is nothing wrong with constructive self-criticism, but when an internal critic works against you, that means it's time to change.

Запамтите, време ради против вас.
And remember that the time is working against you.

Запамтите, време ради против вас.
Remember, time works against you.

Vaša osećanja rade protiv vas.
But your emotions work against you.

Запамтите, време ради против вас.
Remember that time works against you!

Vaša osećanja rade protiv vas.
Feelings that work against you.

Vaša osećanja rade protiv vas.
Your emotions are working against you.

Možda vam se cini kao da srce i glava rade protiv vas danas.
It might seem like your brain and heart are working against you this week.

Висок степен полуге може радити против вас, као и за вас..
Although a high degree of leverage can work against you as well as for you..

Моћне силе раде против вас.
Strong forces are working against you.

Постоји прилично добра шанса да твоје навике за узивање могу радити против вас.
This is one area where good habits can work against you.