Sta znaci na Engleskom RADIKALNI ISLAM - prevod na Енглеском

• radical islam
• radical islamic
• militant islam

Примери коришћења Radikalni islam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne verujete u radikalni Islam.
You don't believe in radical Islam.

Meni je radikalni islam mnogo ozbiljniji problem.
Radical Islam is a problem.

Proučavao sam Džonstaun i radikalni islam.
I've studied Jonestown, radical islam.

Meni je radikalni islam mnogo ozbiljniji problem.
Radical Islam is a BIG problem.

Vašington traži načine da kontroliše radikalni Islam i potencijalne teroriste.
Washington is looking for ways to control radical Islam and potential terrorists.

Radikalni islam neće stati zbog našeg povlačenja.
Radical Islam is not going away.

Zbog toga ne verujem da će radikalni islam oblikovati društvo XXI veka.
So this is why I don't think that radical Islam will shape the society of the 21st century.

Radikalni islam neće stati zbog našeg povlačenja.
Radical Islam won't stop because we withdraw.

One su tradicionalno podržavale i podsticale radikalni islam kao oružje protiv sekularnog nacionalizma.
The United States has pretty consistently supported radical Islam against secular nationalism.

Turska vojska se umešala saopštivši da će braniti sekularizam i optužujući vladu da toleriše radikalni islam.
Turkey's military weighed in, warning that it would defend secularism and accusing the government of tolerating radical Islam.

Meni je radikalni islam mnogo ozbiljniji problem.
Radical Islam is a SERIOUS ISSUE.

I nama su potrebni odgovori na ove izazove, i- barem do ovog trenutka- ja nisam čuo da je radikalni islam ponudio bilo šta relevantno.
And wWe need answers to these challenges, and- at least as of March 2017- I haven't heard anything relevant being offered by radical Islam.

Meni je radikalni islam mnogo ozbiljniji problem.
Radical Islam is a very serious threat.

Trenutno je predsednica nevladine organizacije“ Zaustavimo islamizaciju Amerike”, koju je osnovala sa ekspertom za radikalni islam Robertom Spenserom.
Currently she is the president of the NGO“Stop the Islamization of America”, which she founded with the expert for radical Islam Robert Spencer.

Meni je radikalni islam mnogo ozbiljniji problem.
Radical Islam is still a major problem.

Sekularni muslimani se smatraju izdajnicima sopstvene kulture, a radikalni islam postao je ne samo prihvatljiviji, već za mnoge i autentičniji.
Secular Muslims have come to be regarded as betraying their culture, while radical Islam has become not just more acceptable but, to many, more authentic.

Radikalni islam predstavlja pretnju za naš način života, a Hilari Klinton te reči čak i ne može da izgovori", poručio je Tramp na Tviteru.
Our way of life is under threat by Radical Islam and Hillary Clinton cannot even bring herself to say the words.”.

Liberalna politika multikulturalizma nije stvorila radikalni islam, ali je doprinela stvaranju prostora za njega, koji ranije nije postojao u zapadnim društvima.
Multiculturalism did not create militant Islam, but it helped create a space for it within Muslim communities that had not previously existed.

Meni je radikalni islam mnogo ozbiljniji problem.
I believe radical Islam is a real problem.

Sekularni muslimani se smatraju izdajnicima sopstvene kulture, a radikalni islam postao je ne samo prihvatljiviji, već za mnoge i autentičniji.
Secular Muslims were regarded as betraying their culture(they belonged to the'white left') while radical Islam became not just more acceptable but, to many, more authentic.

Predsednik Turske, Redžep Tajip Erdogan,„ veruje da je radikalni islam rešenje svih problema u regionu“ i„ činjenica je da je to što teroristi dolaze u Evropu deo turske politike; Turska i dalje dobija packe po rukama, ali i dalje se izvlači nekažnjeno“.
The Turkish president, Recep Tayyip Erdogan,“believes in a radical Islamic solution to the problems in the region” and the“fact that terrorists are going to Europe is part of Turkish policy, and Turkey keeps getting a slap on the hand, but they get off the hook”.

Liberalna politika multikulturalizma nije stvorila radikalni islam, ali je doprinela stvaranju prostora za njega, koji ranije nije postojao u zapadnim društvima.
Multiculturalism did not create militant Islam, but it helped create a space for it within British Muslim communities that had not existed before.

Da li ste sigurni da je radikalni islam samo samrtni hropac predmodernističke epohe?
Are you confident that radical Islam is nothing more than the death rattle of the pre-modern era?

Liberalna politika multikulturalizma nije stvorila radikalni islam, ali je doprinela stvaranju prostora za njega, koji ranije nije postojao u zapadnim društvima.
Liberal multicultural policies have not created radical Islam, but they have helped create a space for it in western societies that previously had not existed.

Радикални ислам је антиженски, антигеј и антиамерички.
Radical Islam is anti-woman, anti-gay and anti-American.

Трамп схвата да је радикални ислам већа опасност од Русије“.
Trump understands that radical Islam is a bigger threat than Russia.”.

Имамо огроман проблем са тероризмом радикалног ислама.
We are having a tremendous problem with radical Islamic terrorism.

Радикални Ислам је ширио своје активности на Балкану последњих 15 година.
Radical Islam has enforced and widened their activities in Balkans last 15 years.

Имамо огроман проблем са тероризмом радикалног ислама.
I think we have a problem with radical Islamic terrorism.

Изјави за јавност лично осуђује Радикални ислам и овај најновији болесна чин терора.
A public statement personally condemning radical Islam and this latest sickening act of terror.