Примери коришћења Radikalnija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neki ljudi predlažu radikalnija rešenja.
Ova izvedba je radikalnija, naročito na samom kraju gde se ubiju likovi.
This is more radical, especially at the very end when all the characters get killed.Ali, vaša muzika je još radikalnija i sasvim nova.
Dakle, ovo je daleko radikalnija tvrdnja o prirodi stvarnosti i ne uključuje mozak koji izvodi neke“ škakljive kvantne proračune“.
So this is a far more radical claim about the nature of reality and does not involve the brain pulling off some tricky quantum computation.Elem, ja bih ipak bila malo radikalnija.
Marco: I think I would actually be a little more radical.Org-a, koja je radikalnija, u sporu sa nacionalnom.
Org, which is more radical, is at odds with the national.KCK je organizacija koja ima društvenu bazu i takva vrsta pritiska na njuse okreće protiv vas, pa zbog toga PKK može da postane još radikalnija, kaže Akjol.
The KCK is a formation with a social base behind it and this kind of pressure against it backfires,which may result in PKK becoming even more radical, says Akyol.Tada, u novembru 2015, radikalnija između dve kampanje za Bregzit,„ Leave.
Then, in November 2015, the more radical of the two Brexit campaigns,"Leave.Ne govorim o 8%, 9% ili 10% stope nezaposlenosti kao što imamo u SAD, govorimo o 20%, 30%, 40% stopi nezaposlenosti, možda i više u delu populacije za koju je verovatnije da pokrene socijalne nerede kao što su mladi, što bi vodilo socijalnim nemirima čak i radikalzaciji, kada ljudi počnu da strepe da li će imati šta da jedu, a nemaju posao,mogli bi početi da podržavaju ljude koji imaju radikalnija shvatanja.
And I'm not talking about 8%, 9% or 10% of uneployment rate like we have in US, we are talking about 20%, 30%, 40% unemployment rate, even higher in the folks that are likely to be unrestful socially, which is the young people, so this could lead to social unrest, and even radicalization, when people start worrying about whether they get food on the table and they don't have a job,they might start supporting people who have more radical views.Kampanja ovog fronta je bila radikalnija i više klasno bazirana nego Podemosova.
The campaign of this front was more radical and class-based than that of PODEMOS nationally.Međutim, radikalnija teorija sugeriše da se one zapravo ne udaljavaju, već da se vreme u stvari usporava, što znači da svetlosti treba duže da stigne do nas.
However, a more radical theory suggests that they are not actually moving away, but that time is actually slowing down, meaning that the light is taking longer to reach us.Ideja da će američki State Department nekako pretvoriti Čile u Fridmanizam,u formu kapitalizma koja je radikalnija od bilo čega što je bilo pokušano u SAD, razumljivo je bila apsurdna.
The idea that the U.S. State Department was somehow going to convert Chile to Friedmanism,to a form of capitalism that was more radical than anything that had been attempted in the United States, was clearly absurd.Tada, u novembru 2015, radikalnija između dve kampanje za Bregzit,„ Leave. EU“, podržana od strane Najjdžela Faraža, objavila je da je odredila kompaniju za„ Velike podatke“ da podrži njenu kampanju: Kejmbridž Analitiku.
Then, in November 2015, the more radical of the two Brexit campaigns(leave. eu, led by Nigel Farage) announced that they had contracted with a Big Data firm for online marketing support: Cambridge Analytica.Turski bezbednosni zvaničnici sumnjaju da bi novija i radikalnija grupa koja deluje pod okriljem PKK, Kurdistanski sokolovi slobode( TAK), ili neka druga nova radikalna grupa, mogle da budu odgovorne.
Turkish security officials suspect a young and more radical group operating under PKK auspices, Kurdistan Freedom Falcons(TAK), or another new Tada, u novembru 2015, radikalnija između dve kampanje za Bregzit,„ Leave. EU“, podržana od strane Najjdžela Faraža, objavila je da je odredila kompaniju za„ Velike podatke“ da podrži njenu kampanju: Kejmbridž Analitiku.
Then, in November 2015, the more radical of the two Brexit campaigns,“Leave. EU,” supported by Nigel Farage, announced that it had commissioned a Big Data company to support its online campaign: Cambridge Analytica.Tada, u novembru 2015, radikalnija između dve kampanje za Bregzit,„ Leave. EU“, podržana od strane Najjdžela Faraža, objavila je da je odredila kompaniju za„ Velike podatke“ da podrži njenu kampanju: Kejmbridž Analitiku.
For a year, it is quite quiet, then, in November 2015, the more radical of the two Brexit campaigns,“leave. eu”, sponsored by Nigel Farage, announced that she had commissioned a big data company to support her election campaign online: Cambridge Analytica.Sa radikalnim teorijama koje su redefinirale sile prirode.
With radical theories that redefined the forces of nature.Извештај је идентификовао„ домаће радикалне групе“ и„ незадовољне раднике“.
The Report identified“domestic radical groups” and“disgruntled employees”.Радикални каријес нас чини осетио бол у зубу.
Radical caries makes itself felt pain in the tooth.Радикална странка.
Radical Party.То су лумпектомија,маммектомија, радикална мастектомија, једнострана или билатерална мастектомија.
These are lumpectomy,mammectomy, radical mastectomy, unilateral or bilateral mastectomy.Njegovih radikalnih dana.
His radical days.Изаберите их радикалном рупом или ивицом нокта.
Select them with a radical hole or the edge of the nail.Националног радикалног кампа.
National Radical Camp.Želim nešto radikalno, sexy.
I want something radical, sexy.Imam radikalan predlog.
I have a radical suggestion.Srpsku radikalnu stranku.
The Serbian Radical Party.Уз развод, ово ће бити још радикалније, јер се односи на оба родитеља;
With a divorce this will be even more radical, because it concerns both parents;Српске радикалне странке.
Serbian Radical Party.То је исто гнездо радикалних песника и безубих боема.
The same nest of radical poets and toothless bohemians.
