Sta znaci na Engleskom RAK PLUĆA - prevod na Енглеском

• lung cancer

Примери коришћења Rak pluća на Српском и њихови преводи на Енглески

Rak pluća.
Lung cancer.

Imam rak pluća.
I've got lung cancer.

Moj rođak je imao rak pluća.
My cousin had lung cancer.

Rak pluća je obično smrtonosan.
Lung cancer is always deadly.

Možda imaš rak pluća.
You've got lung cancer.

Rak pluća je obično smrtonosan.
Lung cancer is usually deadly.

Henk, već imam rak pluća.
Hank, I've already got lung cancer.

Imala je rak pluća u trećem stadijumu.
It was stage 3 lung cancer.

Kada pušiš, dobiješ rak pluća.
When you smoke, you get lung cancer.

Tvoj tata ima rak pluća i treba mu nega.
Your dad has lung cancer and needs a bit of looking after.

Posao mi treba ali ne i rak pluća.
I smoke but I do not want lung cancer.

Mislili bismo da je rak pluća normalan kod svih momaka.
We would think that lung cancer is normal for all guys.

Kosovskom predsedniku Rugovi ustanovljen rak pluća.
Kosovo's Rugova Diagnosed With Lung Cancer.

Dijagnostifikovan joj je rak pluća pre pet godina.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.

To kažu i za cigarete, pa mnogi koji puše nikad nisu dobili rak pluća.
We also know that some people who smoke never get lung cancer.

Da li možete da dobijete rak pluća iako ste nepušač?
Can you get lung cancer even if you do not smoke?

Osim ako rak pluća nije ambijent na koj ciljaš za svoj veručak.
Unless lung cancer is the ambiance you were going for at your dinfast.

Jedan od mojih ujaka je 2014 dobio rak pluća.
One of my uncles was diagnosed with lung cancer in 2014.

Rak pluća je bolest za koju je karakterističan nekontrolisan ćelijski rast u tkivima pluća..
Lung cancer is a disease characterized by uncontrolled cell growth in the lung tissue.

Leta 2009. godine, mom tati je otkriven rak pluća.
In the summer of 2009, my dad was diagnosed with lung cancer.

Zanimljivo je da, kada je ženama dijagnostikovan rak pluća, njihovo preživljavanje obično bude bolje nego kod muškaraca.
Now interestingly, when women are diagnosed with lung cancer, their survival tends to be better than that of men.

Ova slika nastala je svega par sati nakon što mi je dijagnostikovan rak pluća u četvrtoj fazi.
This photo was taken a few hours before I was diagnosed with stage 4 lung cancer.

Gledanje televizora se pokazalo kao opasan faktor ne samo za rak pluća već i za kardiovaskularne bolesti, dijabetes tipa 2 i raka debelog creva” kaže doktor Tamakoši.
TV viewing time has been shown to be a risk factor for not only lung cancer but cardiovascular disease, type 2 diabetes, and colon cancer,” Dr. Tamakoshi says.

Otrovne supstance iz dima cigareta mogu da objasne zašto je rak pluća rasprostranjeniji.
Toxins from cigarette smoke could explain why lung cancer is more common.

Danas objavljena studija prati 50-tu godišnjicu glavnog izveštaja savetnika za zdravstvo u kojoj je potvrđeno da pušenje izaziva rak pluća.
The study follows the 50th anniversary of the surgeon general's landmark report that first confirmed smoking causes lung cancer.

Slušamo već godinama kako nam govore da izaziva rak pluća, a mi im odgovaramo:" Stvarno?
We've been hearing for years them trying to say that it causes lung cancer, and we say,"Really?

Kosovski predsednik Ibrahim Rugova, centralna ličnost u političkom životu pokrajine u poslednjih 15 godina, saopštio je da ima rak pluća.
Kosovo President Ibrahim Rugova, a central figure in the province's political life for the past 15 years, has announced he has lung cancer.

U televizijskom obraćanju građanima Kosova u ponedeljak( 5. septembra), predsednik Ibrahim Rugova rekao je da mu je ustanovljen rak pluća i da će se podvrgnuti intenzivnom tretmanu kako bi« pobedio u toj bici».
Addressing the people of Kosovo in a TV address on Monday(5 September), President Ibrahim Rugova said he has been diagnosed with lung cancer and would now undergo intensive treatment in order to"overcome this battle".

Veštačka inteligencija uči kako da vozi automobile, prepozna rak pluća i piše sopstvene programe.
AI is learning how to drive cars, diagnose lung cancer, and write its own computer programs.

Mama mi je umrla od raka pluća na moj 16-ti rođendan.
My mom died of lung cancer on my sixteenth birthday.