Sta znaci na Engleskom RAKOČEVIĆ - prevod na Енглеском

• rakocevic
• rakočević

Примери коришћења Rakočević на Српском и њихови преводи на Енглески

Igor Rakočević.
Igor Rakocevic.

RAKOČEVIĆ: To odeljenje nije ukinuto.
TANCHAROEN: That chapter is not closed.

Zašto su nam noge Verice Rakočević bitnije od humanosti?
Why are our religious sentiments more important than humanity?

Verica Rakočević: Verujte mi, može on i gore!
SPURGEON: Trust me, it can get worse!

Proces sticanja statusa pomorske zemlje je veoma delikatan, teško se dobija i lako gubi, kaže Rakočević.
The process of attaining the status of a maritime country is a very delicate one, hard to obtain and easy to lose, Rakocevic said.

Igor Rakočević biće tamo.
Arjun Prakash will be there.

To se desilo zato što smo bili izgurani iz procesa koji smo mi pokrenuli pred međunarodnom zajednicom“, rekao je Rakočević za SETimes.
This is because we were pushed out of the process which we initiated in front of the international community," Rakocevic told SETimes.

Prema rečima Rakočevića, zemlja ima opremu i mogućnosti neophodne za poštovanje međunarodnih standarda.
According to Rakocevic, the country possesses the equipment and ability needed to comply with international standards.

Hvala svim navijačima ovog, za mene najboljeg, španskog kluba“, poručio je Rakočević putem Tvitera Megatrend univerzitet upućuje najsrdačnije čestitke!
Thank you to all fans of this, for me, the best Spanish club”, said Rakocevic via Twitter. Megatrend University sends the most warmest congratulations!

Rakočević:“ Gde nema Amerikanaca nema rešenja, gde ih ima najčešće su loša po nas”.
Rakocevic:„Where there are no Americans there are no solutions, where there are Americans the solutions are most often unfavourable for us“.

To su veliki problemi i veliki ulog koji mi imamo na KiM i kog se ne možemo odreći ni mi, ni naši neprijatelji, a ni međunarodna zajednica”, kaže Rakočević.
These are big problems and big stakes which we have in Kosovo and which we cannot give up, nor can our enemies or the international community,“ Rakocevic concluded.

Igor Rakočević je takođe bio sa nama i pružao podršku, tako da sam bio ubeđen da nam ovoga puta titula ne može„ umaći“.
Igor(Rakocevic) has also been with us and he has supported us, so I have been sure that the title will not.

I dok god to ne bude na terenu počelo nekako da živi, mi ćemo se suočavati sa rešenjima velikih, a rešenja velikih su katastrofalna za nas”, ističe Rakočević.
As long as it is not employed on the field, we will deal with the solutions of the great ones, and the solutions of the great ones are catastrophic for us,“ Rakocevic pointed out.

Rakočević smatra da se Tači i prema Srbima nenaklonjen deo međunarodne zajednice najviše plaše da će Srbi dobiti neki oblik autonomije.
Rakocevic believes that Thaci and the part of the international community which is unsympathetic towards the Serbs fear that Serbs will get some form of autonomy.

Nakon odabira fotografija osnovci koji se budu oprobali u fotografisanju prirode imaće priliku da pokažu svoje znanje u" Eko kvizu" kroz igre spretnosti i memorije. Instruktori radionica biće fotografi prirode Violeta Milutinović i Zoran Milutinović, dok će" Eko kviz" realizovati predstavnici Zavoda Nataša Panić i Bojana Rakočević.
After selecting the photos, the students will have the opportunity to demonstrate their knowledge in"Eco quiz" and games of skill and memory. Instructors at the workshop will be the awarded authors of nature photos Violeta and Zoran Milutinović, while the"Eco quiz" will be implemented by the associates of the Institute Nataša Panić and Bojana Rakočević.

Grupa mladića predvođena Miloradom Rakočevićem, sinom modne kreatorke Verice Rakočević, izvela je urednika iz kluba i napala ga.
A group of young men led the editor out of the club and attacked him. They were led by Milorad Rakocevic, the son of fashion designer Verica Rakocevic..

Dokumenti Program demografskog razvoja Autonomne Pokrajine Vojvodine sa merama za njegovo sprovođenje Grupa autora Program je sačinila radna grupa u sastavu: Novka Mojić( predsednik), Milenko Bujas, Branislav S. Đurđev, Ana Gavrilović, Nila Kapor-Stanulović, Gordana Kovaček-Stanić, Dragica Novković, Đorđe Rakočević, Mirjana Rašević, Cvetanka Savić i Sveto Šobat.
Documents The Program of Demographic Development of AP Vojvodina with Means for its Implementation Grupa autora The program was created by the following working group: Novka Mojić(predsednik), Milenko Bujas, Branislav S. Đurđev, Ana Gavrilović, Nila Kapor-Stanulović, Gordana Kovaček-Stanić, Dragica Novković, Đorđe Rakočević, Mirjana Rašević, Cvetanka Savić i Sveto Šobat.

Živojin Rakočević, potpredsednik Udruženja novinara kosovskih Srba, ljut je zbog dodavanja srpskog kanala RTK-u i kaže da je to ravno diskriminaciji.
Zivojin Rakocevic, deputy head of the Kosovo Serbs Association of Journalists, is furious about adding a Serbian channel to RTK, describing it as tantamount to discrimination.

Na pet panela i četiri studije slučaja između ostalih učestvovali su: Vedrana Rudan, Tanja Vehovec, Vesna Dedić, Aja Jung, Duška Jovanić, Senka Kurt, Suzana Trninić, Danica Vučenić, Snežana Dakić, Žana Polijakov, Sanja Purić, Ksenija Mijatović, dr Violeta Skorobać, Olivera Balašević, dr Lidija Rakočević, dr Nina Miteva, Biljana Cincarević, dr Aleksandra Novakov-Nikić i veliki broj drugih uticajnih žena različitih profesija iz celog regiona.
The following women took part in five panel discussions and four Case Study presentations- Vedrana Rudan, Tanja Vehovec, Vesna Dedic, Aja Jung, Duška Jovanic, Senka Kurt, Suzana Trninic, Danica Vucenic, Snezana Dakic, Zana Polijakov, Sanja Puric, Ksenija Mijatovic, Ph.D. Violeta Skorobac, Olivera Balasevic, Dr. Lidija Rakocevic, Dr. Nina Miteva, Biljana Cincarevic, Dr. Aleksandra Novakov-Nikic and a number of other influential women of various professions from the entire region.

Kurir" takođe tvrdi da je Rakočević napadnut, jer je pokušao da odbrani svog kolegu iz dnevnih novina,, Blic", koga je isti radnik obezbeđenja verbalno napao.
Kurir" also reported that a police officer was present during the attack on Rakocevic, who was slapped for trying to defend his colleague from the daily"Blic", verbally assaulted by the same security worker.

Nikoleta Rakočević, vlasnik Queen Victoria Education and Translations, profesor engleskog jezika i simultani prevodilac, govorila je o tome koliko je bitno razumevanje pri učenju a ne puka reprodukcija, koliko je važno podstaći mlade ljude da razmišljaju i koliko je važno nastavu organizovati na drugačiji način.
Nikoleta Rakocević, the owner of Queen Victoria Education and Translations School, an English professor and simultaneous translator, talked about how important understanding is in learning, not just reproduction; how important it is to encourage young people to think; and how important it is to organize their teaching in a different way.

Razvoj inteligentnih sistema baziran na data-mining-strategijama( G. Rakočević) Bavi se algoritmima za optimizaciju, podršku odlučivanju, veštačku inteligenciju i njihovim korišćenjem u sistemima koji pružaju interoperabilnost, bezbednost i lako upravljanje podacima sakupljenim putem mreža heterogenih senzora.
Development of intelligent systems based on data mining strategies(G. Rakočević) concerns algorithms for optimization, decision support, artificial intelligence, and their use in systems which provide interoperability, security, and easy management of data collected from heterogeneous sensor networks.

Otvaranju izložbe su, između ostalih, prisustvovali poslanik u Ontarijskom parlamentu Tom Rakočević, generalni konzul Poljske Kšištof Gželjček, konzul Sjedinjenih američkih država Ejpril Hajne i vicekonzul Oven Flečer, konzul Severne Makedonije Adnan Memed, konzul Meksika Luj Kastaneda, profesori sa Fakulteta istorije i Medicinskog fakulteta na Univerzitetu Toronto i Jork Univerzitetu i mnogi drugi.
The opening of the exhibition was attended, among others, by Ontario MP Tom Rakocevic, Consul General of Poland Krzysztof Grzelczak, United States Consul April Heine and Vice Consul Owen Fletcher, Consul of Northern Macedonia Adnan Memed, Consul of Mexico Louis Castanet, Professors at the University of Toronto and York University and many others.

Субота, 9. мај у 17hПрирода и космогонија у скулптури западноафричких народаМАРКО РАКОЧЕВИЋ, студент основних студија педагогијеКако су заједнице Западне Африке комуницирале са природом?
Saturday, May 9th at 5 pmNature and Cosmogony in the Sculpture of West African PeoplesMARKO RAKOČEVIĆ, student of PedagogyHow did the peoples of West Africa communicate with nature?