Sta znaci na Engleskom RANIM STADIJUMIMA - prevod na Енглеском

• early stages

Примери коришћења Ranim stadijumima на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina nas se oseća malčice ludo u ranim stadijumima romantične ljubavi.
Most of us do feel a bit mad in the early stages of romantic love.

Ljudi upleteni u ranim stadijumima rekli su mu da to nikad nije trebalo da bude prevara teška milijardu dolara.
People involved at the early stages have told him it was never supposed to be a billion-dollar scam.

Ovo se može desiti ili pre započinjanja ankete, što obično daje obaveštenje da je zatvorena, ili ponekad, u ranim stadijumima ankete, kada određeni kriterijumi postanu ispunjeni.
This can happen either before the survey starts, when it is indicated as closed, or sometimes in the early stages of a survey, when certain search criteria are completedfor example.

U ranim stadijumima životnog ciklusa lososa, neophodne su velike kolichine insekata karakteristichne za severnoevropske reke… koje omoguchavaju da mladi losos, ili mladj, opstane.
In the early stages of the salmon's life cycle, a good supply of fly life indigenous to the northern European rivers is necessary for the juvenile salmon, or parr, to survive.

Ovo se može desiti ili pre započinjanja ankete, što obično daje obaveštenje da je zatvorena, ili ponekad, u ranim stadijumima ankete, kada određeni kriterijumi postanu ispunjeni.
This can be either before the start of a survey, which is normally indicated as closed, or sometimes in the early stages of a survey where certain requirements within the survey becomes filled.

U svojim ranim stadijumima, uz energičnu, pravovremenu i nešto agresivniju terapiju, ciroza jetre se može uspešno lečiti, pod uslovom da već nije uzrokovala određene komplikacije u organizmu.
In its early stages, an energetic, timely and somewhat more aggressive therapy, cirrhosis of the liver can be successfully treated, provided that it is has not already caused some complications in the body.

Mi smo tim naučnika i tehnologa iz Čilea, Paname, Meksika, Izraela i Grčke, i na osnovu nedavnih naučnih otkrića mislimo da smo pronašli pouzdan i tačan način otkrivanja više tipova raka u ranim stadijumima preko uzorka krvi.
We are a team of scientists and technologists from Chile, Panama, Mexico, Israel and Greece, and based on recent scientific discoveries, we believe that we have found a reliable and accurate way of detecting several types of cancer at the very early stages through a blood sample.

Žene kojima je dijagnostikovan rak dojke u ranim stadijumima bolesti i koje su pile bar 5 šolja zelenog čaja dnevno pre nego što im je postavljena dijagnoza, imale su manje šanse da se bolest ponovo javi po završetku terapije.
Researchers also found that women in the early stages of breast cancer who drank at least five cups of green tea every day during their diagnoses were less likely to have the disease recur after the completed treatment.

Znamo da ovo možemo da uradimo za života, i zato smo moj tim i ja odlučili da započnemo ovo putovanje, putovanje koje je pokušaj da otkrivanje raka u ranim stadijumima i posmatranje odgovarajućih indikatora na molekularnom nivou bude lakše, jeftinije, pametnije i dostupnije više nego ikad.
We know that we can change this in our lifetime, and that is why my team and I have decided to begin this journey, this journey to try to make cancer detection at the early stages and monitoring the appropriate response at the molecular level easier, cheaper, smarter and more accessible than ever before.

Hoću da dočekam dan kada se rak lako leči jer se rutiniski može dijagnostikovati u dosta ranim stadijumima, i siguran sam da će se u veoma bliskoj budućnosti zbog ovoga i drugih otkrića koje vidimo svakog dana u naukama života, naš pogled na rak drastično promeniti.
I want to see the day when cancer is treated easily because it can be routinely diagnosed at the very early stages, and I'm certain that in the very near future, because of this and other breakthroughs that we are seeing every day in the life sciences, the way we see cancer will radically change.

Nekoliko naučnih istraživanja su pokazala da nivo abnormalne ekspresije mikroRNK varira i stvara jedinstveni i specifični šablon za svaki tip raka, čak i u ranim stadijumima, i time prikazuje napredak bolesti i da li reaguje na lečenje ili je u remisiji, što čini mikroRNK savršenim, vrlo osetljivim biomarkerom.
Several scientific studies have shown that abnormal microRNA expression levels varies and creates a unique, specific pattern for each type of cancer, even at the early stages, reflecting the progression of the disease, and whether it's responding to medication or in remission, making microRNAs a perfect, highly sensitive biomarker.

Da se pravovremenim otkrivanje raka značajno smanjuje finansijski uticaj raka: jer ne samo da je trošak lečenja mnogo manji u ranim stadijumima raka, jer i oboleli ljudi takođe mogu nastaviti da rade i podržavaju svoje porodice i sebe, i tako mogu da pristupe efikasnom i pravoivremenom tretmanu.
WHO on its website informs that detecting cancer early also greatly reduces cancer's financial impact since not only is the cost of treatment much less in cancer's early stages, but people can also continue to work and support their families if they can access effective treatment in time.

У раним стадијумима рака вулвара, постоје очигледне жалбе.
In the early stages of vulvar cancer, patients may be absent altogether.

Леводопа и рани стадијум болести. Нуспојаве: мучнина, ментална.
Levodopa and the early stages of the disease. Side effects: nausea, mental.

Rani stadijum raspadanja.
Early stages of decomp.

Rani stadijumi.
Early stages.

Rani stadijumi orgije.
Early stages of an orgy.

U ranom stadijumu, simptomi se pogrešno dijagnostikuju.
In the early stages, the flu-like symptoms are often misdiagnosed.

Рани стадијум прописаних лекова.
The early stages of prescribed medication.

Студија о дејству инфективних агенса на метаболизам је још у раном стадијуму.
The study of the effect of infectious agents on metabolism is still in its early stages.

Reaguje dobro na tretman hormonima u ranom stadijumu.
It responds well to hormone treatment at early stages.

I, bila je u ranom stadijumu Alchajmerove bolesti.
And she was in the early stages of Alzheimer's disease.

Ove kombinacije su u ranom stadijumu dugorocnog testiranja.
These combinations are in early stages of lengthy testing.

Tomase, ovo što ovde vidim izgleda i kao rani stadijum paralize.
What I see here, Thomas, also looks like the early stages of palsy.

Dobra strana bila je to što je rak otkriven u ranom stadijumu.
She was lucky that the cancer was discovered in early stages.

Da, u ranom stadijumu.
Yes, in the early stages.

Možda je virusna infekcija ili rani stadijum upale mozga.
It could be a viral infection or the early stages of encephalitis.

Месотхелиома нема многе симптоме у ранијим стадијумима.
But mesothelioma does not cause many symptoms in the early stages.

Месотхелиома нема многе симптоме у ранијим стадијумима.
Mesothelioma has very few symptoms in the early stages.

U ranom stadijumu.
At an early stage-.