Sta znaci na Engleskom RANIM TRIDESETIM - prevod na Енглеском

• early thirties
• early 30s
• her early 30's

Примери коришћења Ranim tridesetim на Српском и њихови преводи на Енглески

U dvadesetim, ranim tridesetim.
He was in his 20s, early 30s.

Ona je u ranim tridesetim, vešti novopečeni lekar koji radi u velikoj bolnici.
She's in her early thirties, a skilled internist who practices at a big hospital.

Kromer je bio u ranim tridesetim.
Kroemer was in his early 30s.

Bila sam u ranim tridesetim, mislila sam tada da mi sve treba.
In my early 30s I felt I had it all.

Oboje adolescenti ili u ranim tridesetim.
Both late teens to early 30s.

Bio je u ranim tridesetim… crna kosa?
He was in his early 30s, dark hair?

Žrtva je Joseonka u ranim tridesetim.
The victim is a Joseon woman in her early 30's.

Bila je u ranim tridesetim ali izgledala čak i mlađe od toga.
She was perhaps in her early 30's but looked a lot younger than that.

Izgleda kao da je u ranim tridesetim.
This woman looks to be in her early 30s.

Negde u ranim tridesetim direktno mi je serviran san o tome da ću da budem spisateljka.
Somewhere in my early 30s, the dream of becoming a writer came right to my doorstep.

On je u svojim kasnim dvadesetim ili ranim tridesetim.
He is in his late twenties/early thirties.

Garsija, traži žene koje su umrle u ranim tridesetim, a ostavile su muža i barem jednog sina u proteklih 15 godina.
Garcia, search for local women who died in their early 30s and they're survived by a husband and at least one son. Go back 10-15 years.

On je u svojim kasnim dvadesetim ili ranim tridesetim.
He is currently in his late twenties or early thirties.

Broj ljudi u ranim tridesetim sa određenim stepenom visokog obrazovanja ili diplomama trebalo bi da se popne bar na 40 odsto, sa trenutnih 31 odsto.
The number of people in their early 30s with a degree or diploma should grow to at least 40%, up from the current 31%.

Izgledala je kao da je u kasnim dvadesetim ili ranim tridesetim.
She seemed to be in her late 20s or early 30s.

Kod nekih ljudi to počne u ranim tridesetim, a kod nekih ne pre 60.
For some it is in the early thirties, for others not until around the age of fifty.

Izgledala je kao da je u kasnim dvadesetim ili ranim tridesetim.
He seemed to be in his late twenties or early thirties.

Infarkt je je razumna hipoteza, ali pošto je u ranim tridesetim i nije bio skoro u bolnici, obdukcija je" de rigueur".
A heart attack is a reasonable hypothesis, but seeing as he's in his early 30s and hasn't been to the hospital recently, an autopsy is de rigueur.

Izgledala je kao da je u kasnim dvadesetim ili ranim tridesetim.
She looked as if she was in her late twenties or early thirties.

Elizabet Gilbert je u ranim tridesetim i ima sve što moderna Amerikanka može da poželi- muža, dom, uspešnu karijeru- ali umesto da bude srećna i ispunjena, ona je uplašena i zbunjena!
Elizabeth Gilbert, in her early thirties had everything a woman of her age wished for- Husband, home, successful career but instead of feeling contented, she was confused!

Mislimo da je ubica belac u ranim tridesetim.
We believe that this unknown subject is a white male in his early 30s.

Elizabet Gilbert je u ranim tridesetim i ima sve što moderna Amerikanka može da poželi- muža, dom, uspešnu karijeru- ali umesto da bude srećna i ispunjena, ona je uplašena i zbunjena.
In her early 30s, Elizabeth Gilbert had everything a modern American woman was supposed to want- husband, country home, successful career- but instead of feeling happy and fulfilled, she was consumed by panic and confusion.

Jezik mu je odsječen prije 60 godina, a ipak bih se zakleo da je čovjek u ranim tridesetim.
A tongue cut out 60 years ago, yet I-I'd swear the man's in his early 30s.

Sećam se da je bilo veče, i da je terapeut u svojim ranim tridesetim, sa kravatom oko vrata, izgledao sasvim OK.
I remember that it was evening, and that the therapist, who was in his early 30s and wearing a tie, seemed nice enough.

Telo je potpuno raskomadano i procenjuje se da je u pitanju žena u ranim tridesetim.
The body that was found with the neck, arms and etc dismembered, has been presumed to be a woman in her early 30's.

Elizabet Gilbert je u ranim tridesetim i ima sve što moderna Amerikanka može da poželi-muža, dom, uspešnu karijeru-ali, umesto da bude srećna i ispunjena, uplašena je i zbunjena.
In her early thirties, Elizabeth Gilbert had everything a modern American woman was supposed to want- husband, country home, successful career- but instead of feeling happy and fulfilled, she felt consumed by panic and confusion.

Naš profil kaže da je belac u kasnim dvadesetim, ranim tridesetim, obrazovan, razveden.
Spree killers skew white. Our profile says he's late 20s, early 30s, educated, divorced.

Elizabet Gilbert je u ranim tridesetim i ima sve što moderna Amerikanka može da poželi- muža, dom, uspešnu karijeru- ali umesto da bude srećna i ispunjena, ona je uplašena i zbunjena.
By Elizabeth Gilbert“In her early thirties,[the author] had everything a modern American woman was supposed to want- husband, country home, successful career- but instead of feeling happy and fulfilled, she felt consumed by panic and confusion.

Nedavno je postavio na Fejsbuku mudrost koju je spoznao tek s godinama:“ Kada sam bio u svojim dvadesetim i ranim tridesetim, bio sam fantastičan po pitanju softvera.
He recently shared in a Facebook post,“When I was in my 20s and early 30s, I was fanatical about software.

Jedna je bila crnkinja i imala je oko pedeset godina, a druga belkinja, veoma dobro obučena, verovatno je bila u ranim tridesetim.
One was a black woman who appeared to be in her fifties and the other was a very well-dressed white woman who was probably in her early thirties.