Sta znaci na Engleskom RANJENA PTICA - prevod na Енглеском

• wounded bird

Примери коришћења Ranjena ptica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ranjena ptica.
Wounded Bird.

I ja sam ranjena ptica.
I'm a wounded bird.

Ranjena ptica ne može da leti.
Caged birds cannot fly.

Još jedna ranjena ptica.
Another wounded bird.

Ranjena ptica ne može da leti.
A caged bird cannot fly.

On je kao ranjena ptica.
He's like a wounded bird.

Ranjena ptica ne može da leti.
The caged bird cannot fly.

Možda sam ja ranjena ptica.
Maybe I'm the wounded bird.

Al' ranjena ptica ne može da peva.
A wounded bird cannot sing.

Ponasas se prema meni kao da sam, ranjena ptica, kao da sam zrtva, a nisam.
You're handling me like I'm a wounded bird, like I'm some sort of victim, but I'm not.

Ranjena ptica ne može da leti!
A broken winged bird cannot fly!

Živet ćeš kao ranjena ptica nesposobna ponovno poleteti.
I feel like a wounded bird who is unable to fly again.

Ranjena ptica zna svoju sudbinu.
The wounded bird knows its fate.

Izvestan deo koji se spaja sa rezervoarem ispao je, i ova ranjena" ptica", poseti zemlju i- nece se vratitit u ovom danu niti bilo kome danu.
An errant piece of flak tore a hole in a wing tank and, like a wounded bird, this is where she landed- not to return on this day or any other day.

Kao ranjena ptica o kojoj želiš da se brineš.
It's like this wounded bird you want to take care of.

Ova ranjena ptica je skakala svuda kao luda.
This wounded bird is jumping all over the place out there.

Tip ranjene ptice.
Wounded bird type.

Ranjene ptice".
Wounded Bird".

Пусти рањену птицу да одлети.
Let the wounded bird stay.

Postavljen je na pod tako da podseća na ranjenu pticu.
It is positioned on the floor, reminding one of a wounded bird.

Nosim te sa sobom kao ranjenu pticu.
I carry you like a wounded bird.

Можда је штета за напуштено штене или маче, рањену птицу.
Perhaps she's drawn to him as to an abandoned puppy or wounded bird.

Пронађе рањену птицу.
Finding an Injured Bird.

Izbezumljeni trzaji ranjene ptice.
Injured wild birds.

Izbezumljeni trzaji ranjene ptice.
Treatment of injured birds.

Izbezumljeni trzaji ranjene ptice.
He nursed injured birds.

Izbezumljeni trzaji ranjene ptice.
Injured bird rescue.

Moram vam dati ovu ranjenu pticu.
I was told to bring you this bird. It's been wounded.

Кажеш кошуте су ко рањене птице.
Your un-sleeping is an injured bird.

Ja sam ptica ranjena.
I was a wounded bird.