Sta znaci na Engleskom RANJIVOM - prevod na Енглеском

• vulnerable

Примери коришћења Ranjivom на Српском и њихови преводи на Енглески

To je čini ranjivom.
It makes her vulnerable.

Se osjecas ranjivom, i ne zelis biti ponovo povrijedjena.
Feel vulnerable, and you don't wanna get hurt again.

Čini veoma ranjivom.
Makes it very vulnerable.

Osjetila si se ranjivom, uplašenom, zato što znaš šta si.
You felt vulnerable, afraid, because you know what you are.

Time sam je učinio ranjivom.
And made them vulnerable.

Sirotom, ranjivom decom.
Poor, vulnerable children.

Time sam je učinio ranjivom.
Which made him vulnerable.

Živimo u ranjivom svetu.
We live in a vulnerable world.

Takva iskrenost me je činila ranjivom.
My honesty made me vulnerable.

Bila sam u ranjivom položaju.
I was in a very vulnerable position.

Jedan metak može napraviti Ameriku ranjivom.
One bullet can make America vulnerable.

Mislim, ona je u ranjivom stanju.
I mean, she's in a vulnerable state.

Njegova politika je ostavila zemlju ranjivom.
His policies left the country vulnerable.

Ti si trenutno u vrlo ranjivom psihološkom stanju.
Y-you're in a very vulnerable psychological state right now.

Francisova smrt je ostavila Meri samom i ranjivom.
Francis' death leaves Mary alone and vulnerable.

Otkrivanje iskrenog osećanja nas može učiniti ranjivom, a može i dovesti nama bitnu osobu u nezgodnu situaciju, pogotovo ako se njegov stav razlikuje od našeg.
Such self-disclosure makes us more vulnerable and can put our partner in an uncomfortable situation, especially if his or her feelings are different from ours.

Ali to može ostaviti Atriju ranjivom za napad.
But that may leave atria vulnerable to attack.

Drugi rizik je što bih sebe napravila ranjivom.
To get more risky was to make themselves more vulnerable.

Uzima me. Još sam u ranjivom položaju.
I'm still in a vulnerable position.

Nedostatak osiguranja takođe ostavlja vas i vašu porodicu ranjivom.
Too little insurance can leave you and your family exposed.

To bi nas ostavilo u vrlo ranjivom položaju.
This would leave us in a very vulnerable position.

Šta ako sam traćio vreme i nikada se ne osetim dovoljno slobodnim u tako ranjivom položaju?
What if I was wasting my time and I would never feel comfortable in such an exposed position?

Mi se brinemo, jer si ti u ranjivom položaju.
Our concern is that you're in a vulnerable position.

Loše građevine i infrastruktura čine Tursku ranjivom u slučaju zemljotresa.[ Rojters].
Poor construction and infrastructure make Turkey vulnerable to earthquakes.[Reuters].

Они су рањиви, осетљиви и креативни.
They are vulnerable, sensitive and creative.

Ranjiva sam bez prošlosti.
I'm vulnerable without a past.

Рањиви део тела Гастроинтестинални тракт.
Vulnerable body part Gastrointestinal tract.

Bezbednost ranjivih grupa.
Security for Vulnerable Sections.

Изолирано, рањиво и прије свега похлепно Ја( его).
An isolated, vulnerable and above all greedy self.

Naša zemlja je ranjiva i mi smo odgovorni.
Our land is vulnerable and we're responsible.