Sta znaci na Engleskom ОСЕТЉИВИХ - prevod na Енглеском

• sensitive
• vulnerable
• susceptible
• delicate
• sensible
• fragile

Примери коришћења Осетљивих на Српском и њихови преводи на Енглески

Тастера осетљивих на притисак.
Pressure sensitive buttons.

Деца из друштвено осетљивих група.
List of socially vulnerable groups.

Заштита осетљивих података у транзиту и остало.
Protecting sensitive data in transit, and at Rest.

Оне су проблем код осетљивих инструмената.
It is the grit in a sensitive instrument.

Акценат је на представљању осетљивих тема.
Outstanding presentation of a sensitive topic.

Израда осетљивих информација недоступних другима.
Making sensitive information unavailable to others.

Алергијске реакције код осетљивих појединаца;
Allergic reactions in sensitive individuals;

Анти-дискриминација и заштита посебно осетљивих група.
Discrimination and particularly sensitive groups.

Плаћате на мрежи без уноса осетљивих финансијских информација.
You pay online without entering sensitive financial information.

Неки хемороиди- лечење од осетљивих питања.
Some hemorrhoids- treatment of sensitive issues.

Код осетљивих људи, ова модрица се може претворити у хематом.
In more sensitive people, this bruising may turn into a hematoma.

Природно је што смо се дотакли и осетљивих питања.
It was only natural that we dealt with sensitive issues.

У циљу спречавања ширења осетљивих информација о пролиферацији;
To prevent dissemination of proliferation sensitive information;

Кошнице, свраб осип, бронхоспазам( код осетљивих људи да га).
Hives, itchy rash, bronchospasm(in predisposed people to him).

Стеел пипе стубови заштиту осетљивих имовину, као што су комуналије.
Steel pipe bollards protect sensitive property, such as utilities.

У таквим компонентама могу да делују као патогених осетљивих реакција.
In such components can act as a pathogen sensitive reactions.

Законодавство у области обраде осетљивих података треба усвојити по хитном поступку.
Legislation on processing sensitive data should be adopted urgently.

Такођерима ефекте широког антимикробног спектра, осетљивих бактерија.
Also has the effects of broad spectrum antimicrobial, sensitive bacteria.

Прочитајте најновије вести из области осетљивих група и људских права.
Click here for the latest news in the field of vulnerable groups and human rights.

Микро земљотреси, који се не осећају или се ретко осећају од стране осетљивих људи.
Microearthquakes, not felt, or felt rarely by sensitive people.

Посебно са овом врстом осетљивих информација, важно је да се то ради правилно и поуздано.
Especially with this kind of sensitive information it is important that it is done properly and reliably.

Подстицање културног и уметничког развоја друштвено осетљивих група.
Encouraging the cultural and artistic development of socially sensitive groups.

Безбедност и приватност праксе за заштиту осетљивих података и личних информација у путно осигурање.
Security and privacy practices to protect sensitive data and personal information in travel insurance.

У неким местима, невладине организације нуде те могућности за учење деци из осетљивих група.
In some localities NGOs provide these learning opportunities to children from vulnerable groups.

Али поновно разматрање услова није могуће због многих осетљивих разлика између земљама које припадају зони ТПП.
But a renegotiation is not possible because of the many delicate differences among the TPP countries.

Ове супстанце ширију судове мозга, лица и унутрашњих органа посебно осетљивих људи.
These substances expand the vessels of the brain, face and internal organs of particularly susceptible people.

Избегава се губитак времена и приноса који могу настати у фази сечења тако осетљивих производа и омогућава оштро….
It avoids time and yield loss which may arise in the phase of cutting such delicate products and enables sharp….

Други проблем је задуженост, посебно социјално осетљивих слојева становништва, који повлачи са собом неопходност предузимања екстремних мера.
Another problem- debt load, especially of socially vulnerable segments of the population,- has led to the need for emergency measures.

Хакери онда могу да користе овај софтвер за снимање и преношење приватних или осетљивих информација корисника.
Hackers can then use this software to capture and transmit users private or sensitive information.

Током ових осетљивих тренутака понуде Кушач може изгледати привлачније, али Божја Реч је увек истина, и Сатана завођење је увек лаж.
During these vulnerable moments the offers of the tempter may seem more attractive, but God's Word is still true, and Satan's seduction is still a lie.