Примери коришћења Vulnerable groups на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Protecting vulnerable groups.
Različak supports a healthy environment and helps vulnerable groups.
Različak podržava zdravu životnu sredinu i pomaže ugroženim grupama.Identify vulnerable groups within the community.
You endanger the vulnerable groups.".
Promotion and protection of human rights of Roma,Egyptians and other vulnerable groups.
Young people coming from vulnerable groups are encouraged to apply.
Your help can make the difference in the lives of vulnerable groups.
Vaša pomoć može da napravi razliku u životima ljudi iz osetljivih grupa.These vulnerable groups present one of the largest issues Serbia is faced with.
Ове рањиве групе представљају један од најкрупнијих проблема са којима се Србија суочава.Strengthening families from vulnerable groups.
Jačanje porodica iz osetljivih grupa.Particularly vulnerable groups are young girls 15-20 years old, this Association warns.
Posebno ranjive grupe su mlade devojke od petnaestak do 20 godina, upozoravaju iz ovog udruženja.People are employed from socially vulnerable groups.
Ovo socijalno preduzeće zapošljava osobe iz društveno osetljivih grupa.Support for children from vulnerable groups cannot be reduced to one area, they demand joint work to help them in integrating and staying in schools.
Подршка деци из осетљивих група не може се свести на једну област; потребан је заједнички рад да би им се помогло да се интегришу и остану у школи.Particular attention should be given to the needs of minors and vulnerable groups.
Нарочиту пажњу треба посветити потребама малолетника и угрожених група.Children from vulnerable groups do not usually constitute an audience for the Creative and Culture sectors and also run a high risk for the violation of their rights.
Деца из угрожених група обично нису део публике креативног сектора и сектора културе, а такође су и под високим ризиком од кршења њихових права.We need to pay particular attention to poor communities and vulnerable groups.
Posebno ćemo se fokusirati na decu iz siromašnih porodica i ranjivih grupa.The goal is to increase access to microfinance for vulnerable groups who want to set up or develop their business and micro-enterprises, through loans of up to €25,000.
Cilj je da se poveća pristup mikrofinansiranju za ranjive grupe koje žele da pokrenu ili razviju svoj biznis i za mala preduzeća, kroz značajne kredite i do 25 hiljada evra.Studies show that poor environmental conditions affect vulnerable groups especially(7).
Студије показују да лоша животна средина посебно утиче на угрожене групе( 7).Securing the online safety of children and vulnerable groups is extremely important. In the absence of an objective definition of‘harms' however it is difficult to see how this might be done.”.
Осигурање онлине сигурности дјеце и рањивих група је изузетно важно. У одсуству објективне дефиниције" штете", тешко је видети како би се то могло учинити.".Realisation of the project promotion and protection of human rights of Roma,Egyptians and other vulnerable groups.
Промоција и заштита људских права Рома,Египћана и осталих рањивих група.Devotion to human andminority rights, vulnerable groups and social inclusion.
Посвећеност људским имањинским правима, осетљивим групама и социјалној инклузији.In some localities NGOs provide these learning opportunities to children from vulnerable groups.
У неким местима, невладине организације нуде те могућности за учење деци из осетљивих група.IAN supports the human rights violation survivors and other marginalized and vulnerable groups in development of their own potential for decent life in peace.
IAN podržava osobe čija se ljudska prava krše i druge marginalizovane i ranjive grupe da razviju svoje potencijale za život u miru dostojan čoveka.To begin, countries need to review their legislation as it touches HiV and vulnerable groups.
Za početak, države treba da provere zakonodavstvo jer se tiče osoba s HIVom kao i ranjivih grupa.To avoid the infection spreading further, keep children off nursery orschool and away from vulnerable groups of people including pregnant women, elderly and people with a weakened immune system.
Како би се избегла ширење инфекције, држите дјецу од расадника илишколе и одозго од рањивих група људи, укључујући труднице, старије особе и особе са ослабљеним имунолошким системом.This donation is intended for Zica Humanitarian Fund aiming to help socially vulnerable groups.
Donacija je namenjena Dobrotvornom fondu Žiča, koji za cilj ima pomoć socijalno ugroženim grupama.We have introduced individual plans andplans of treatment of vulnerable groups into the institutional documentation.
Увели у институционалнудокументацију индивидуалне планове и планове третмана рањивих група.Thus will the interventions andpolicies be easier to tailor in line with the characteristics of vulnerable groups.
На овај начинће се мере и политике лакше дефинисати према особеностима рањивих група.Assistance for the establishment of new business initiatives for vulnerable groups including social enterprises.
Помоћ за успостављање нових пословних иницијатива за рањиве групе, укључујући социјална предузећа.A journalist is obliged to respect and protect the rights and dignity of children, victims of crimes,persons with disabilities and other vulnerable groups.
Новинар је дужан да поштује и штити права и достојанство деце, жртава злочина,особа са хендикепом и других угрожених група.Eight families received a new home, 100 scholarships were awarded to the best high school students from vulnerable groups and more than 2,000 food and clothing packages were distributed.
Осам породица је добило нови дом, додељено је 100 стипендија најбољим средњошколцима средњошколцима из рањивих група и поделљено је преко 2. 000 пакета хране и одеће.
