Sta znaci na Engleskom ОСЕТЉИВИЈА - prevod na Енглеском

• more sensitive
• more fragile
• more delicate
• more susceptible
• more responsive

Примери коришћења Осетљивија на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је осетљивија него што изгледа.
But she's more fragile than she seems.

Изгледа да су господа осетљивија.
It seems that gentlemen are more delicate.

Ова ствар је осетљивија од зубобоље.
This thing is more sensitive than a toothache.

Зубна цаклина постала је приметно осетљивија.
Teeth that have become noticeably more sensitive.

Дечија је кожа осетљивија него ваша.
Your baby's skin is more sensitive than yours.

Дакле, очигледно, друштва су у неким областима осетљивија него у другим.
So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas.

Кожа ногу је осетљивија на вањске факторе.
Skin of feet is more sensitive to external factors.

Ваша кожа може постати осетљивија током трудноће.
Your skin may become more sensitive during your pregnancy.

Деца могу бити осетљивија на ефекте овог лека, посебно на агитацију.
Children may be more sensitive to the effects of this drug, especially hypoglycemia.

Кожа на уснама је 200 пута више осетљивија од коже на прстима.
Lips are 200 times more sensitive than fingers.

Деца су много осетљивија на присуство у телу ламблије него одрасли.
Children are significantly more sensitive to the presence of lamblia in the body than adults.

Међутим, чини се да је осетљивија опрема демонтирана.
More sensitive equipment, however, appears to have been dismantled.

Деца могу бити осетљивија на нуспојаве овог производа, посебно узбуде и узнемирености.
Children may be more sensitive to the effects of this medication, especially agitation.

Све то у циљу да задовољи жену очи је осетљивија на лепоту него мушкарци.
All this in order to please the female eye is more sensitive to beauty than men.

Деца могу бити осетљивија на ефекте овог лека.
Older adults may be sensitive to the effects of this medication.

Дакле, нека друштва ради суптилних разлога везаних за животну средину су осетљивија од других.
So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others.

У ово доба бебиног устима је осетљивија него прстима или рукама( Гордон 2002).
At this early age, her mouth is more sensitive than her hands or fingers(Gordon 2002).

Што је кожа осетљивија и тања, ефекат би требао бити мањи и прецизнији.
The more sensitive and thinner the skin, the less and more accurate the effect should be on it.

Труднице увек треба да носе рукавице јер њихова кожа постаје осетљивија када се очекује.
Expectant mothers should always wear gloves since their skin becomes more sensitive when expectant.

А Европа постаје све осетљивија на колебања нивоа светских цена енергената.
However, Europe is already becoming increasingly sensitive to fluctuations in world energy prices.

Болест је осетљивија на младе, млађе од 2 године и старије, старије од 8 година, животиње.
The disease is more susceptible to young, under the age of 2 years and older, older than 8 years, animals.

Могуће је да је материца нешто осетљивија, али и без оргазма ђубрење може се десити.
It is possible that the uterus is slightly more susceptible, but also without orgasm fertilization can take place.

Деца могу бити осетљивија на нуспојаве овог производа, посебно узбуде и узнемирености.
Children may be more sensitive to the side effects of this product, especially excitation and agitation.

Уобичајено је да кожа током трудноће постане осетљивија тако да наношење светлости овлаживачу је неопходно.
Commonly the skin during pregnancy become more sensitive so applying light moisturizer is a must.

Деца су такође осетљивија, при чему деца узраста две до четири године имају највише стопе инфекције.
Children are also more susceptible, with two- to four-year-olds having the highest rates of infection.

Већина лекара каже да раст не треба да боли, али нека деца су осетљивија на истезање плочица раста у телу.
Most doctors state that growing shouldn't hurt, but some kids are more sensitive to the stretching of growth plates in the body.

Мачка је осетљивија на хемикалије, константе може да изазове мучнину, повраћање, лучење пљувачке, и атаксија.
Cat is more sensitive to the chemicals, constants can cause nausea, vomiting, salivation, and ataxia.

ТФТ је такође познат као технологија активног матрикса, која је осетљивија на промене и има бржу стопу освежавања.
A TFT is also known as an active matrix display technology, which is more responsive to change and has a faster refresh rate.

Жена је првобитно осетљивија у области искуства, бави се унутрашњим аспектима односа и интеракције.
The woman is initially more sensitive in the area of experiences, she deals with the internal aspects of relationships and interaction.

Такође се мора узети у обзир да деца имају тању кожу од одраслих, тако да су осетљивија на УВ зрачење, које лако продиру дубоко. Осим тога.
It must also be considered that children have thinner skin than adults, so they are more sensitive to UV, which can easily penetrate deep.