Sta znaci na Engleskom RASISTIČKIH - prevod na Енглеском

• racist

Примери коришћења Rasističkih на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer imam par jako rasističkih prednjih zuba u džepu.
Cause I've got some incredibly racist buck teeth in my pocket.

Pokušavali su da stvore homogeno društvo, koje nije refleksija realnosti Anatolije… S obzirom da se Turska nikada nije suočila sa svojom prošlošću, nismo bili u stanju da se oslobodimo rasističkih tendencija.“.
They were trying to create a homogenous society, which didn't reflect the reality of Anatolia… Because Turkey has never confronted its past we haven't been able to get rid of racist tendencies.".

Znaš li koliko sam rasističkih stvari pročitala o crncima?
You know how much racist stuff I've read about black people?

Da budem iskren, u svetu sa milionima ljudi sa dnevnom potrošnjom manjom od 1, 25 dolara, niko nije nevin“, istakao je on, a potom kritikovao zapadne i severne države zbog njihovih„ rasističkih i diskriminatornih tendencija“.
To be honest, in a world with millions of people with daily consumption under $1.25, nobody is innocent," he stated, going on to criticise Western and Northern states for their"racist and discriminatory tendencies".

Sesil Kieng je ovih dana na meti rasističkih i seksističkih uvreda.
But Rupert Murdoch is certainly responsible for this racist and sexist environment.

Opisujući svoju zemlju kao« prijateljsku i miroljubivu naciju», selektor fudbalske reprezenatacije Hrvatske Slaven Bilić rekao je da ne može da odbaci mogućnost da bi tamnoputi fudbaleri engleske reprezentacije mogli da se nađu na meti rasističkih ispada.
While describing his country is a"friendly, peace-loving nation," Croatian national team coach Slaven Bilic said he couldn't rule out the possibility that black players on the English team could become targets of racist abuse.

Serđo Matarela odbranom statusa kvo osigurao je uspeh rasističkih i populističkih politika.
Sergio Mattarella's defence of the status quo has ensured the success of racist and populist policies.

Bila je to poslednja u nizu rasističkih i ksenofobnih izjava koje su obeležile Votsonovu karijeru.
The remarks are the latest in a series of racist and homophobic statements that have tainted Watson's career.

Ovo je trebalo da bude samo još jedna izvrsna pobeda engleskog tima- umesto toga neophodno je naglasiti užasnu podmuklost rasističkih uvreda koje još uvek ostavljaju mrlju i na fudbalu i društvu.
This should have been solely about another outstanding England win- instead a light must also be shone on the dreadful undercurrent of racist abuse that still comes out and puts a blight on football and society.

U izveštaju se posebno ukazuje na nastavak međuetničkog nasilja i rasističkih napada, nedovoljan broj društvenih i administrativnih pravnih odredbi kojima se zabranjuje diskriminacija, nepostojanje nacionalne komisije zadužene za borbu protiv rasizma, i još uvek nezadovoljavajući nivo tolerancije u medijima.
In particular, the report cites continued interethnic violence and racist attacks, insufficient civil and administrative legal provisions prohibiting discrimination, the lack of a national panel tasked with combating racism, and a still unsatisfactory level of intolerance in the media.

Ipak- i tako sam debelo-kuiveringli nervozna zbog govorim, jer ja znam mnogo rasističkih/ seksističkih/ lošim arsebungs koriste sličan jezik!
Yet- and I'm SO colon-quiveringly nervous about saying this, because I know a lot of racist/sexist/deplorable arsebungs use similar language!

Odajemo počast i onima koji su preživeli holokaust, među kojima je i prva predsednica Evropskog parlamenta, Simon Vejl, koja je život posvetila pomirenju. Ona je nažalost preminula prošle godine. Ove godine se navršava i 80. godišnjica Kristalne noći i 80. godišnjica uvođenja rasističkih zakona u fašističkoj Italiji.
We also pay tribute to those who survived the Shoah, among them the first President of the European Parliament Simone Veil, who dedicated her life to reconciliation and who has sadly passed away this past year.2018 marks the 80th anniversary of the‘Reichspogromnacht'(Night of the Broken Glass) and the 80th anniversary of the introduction of racist laws in Fascist Italy.

Da li ste osetili neki rasizam u institucijama ili upotrebu rasističkih izraza u medijima na štetu Albanaca u Švajcarskoj?
Did you feel any institutional racism, or use of racist language in the media against Albanians in Switzerland?

Donald Sterling je prošle nedelje podneo pred federalnim sudom tužbu od milijardu evra protiv NBA, navodeći da je ta profesionalna košarkaška liga narušila njegova ustavna prava, oslonivši se na informaciju sa" ilegalnog" snimka rasističkih opaski koje je on uputio svojoj devojci.
Donald Sterling filed a $1 billion suit against the NBA in federal court last week alleging the league violated his constitutional rights by relying on information from an"illegal" recording that publicized racist remarks he made to a girlfriend.

Ona je radikalno nacionalistička i, za razliku od savremenih evropskih desnih partija, pa i onih rasističkih koje su se provukle u evropski parlament, ona je bila aktivni učesnik ratova iz devedesetih godina prošlog veka.
It is radically nationalistic and, unlike the contemporary European right, even the racist kind which managed to get into the European Parliament- it actively participated in the wars of the 1990s.

Donald Sterling je prošle nedelje podneo pred federalnim sudom tužbu od milijardu evra protiv NBA, navodeći da je ta profesionalna košarkaška liga narušila njegova ustavna prava, oslonivši se na informaciju sa" ilegalnog" snimka rasističkih opaski koje je on uputio svojoj devojci.
The agreement was an about face for Donald Sterling, who just last week filed a $1 billion suit against the NBA in federal court alleging the league violated his constitutional rights by relying on information from an"illegal" recording that publicized racist remarks he made to a girlfriend.

Tlaib i Omar, rodjena u Somaliji, su poslednjih meseci bile meta napada predsednika Trampa, uključujući niz rasističkih tvitova 14. jula u kojima je naveo da bi trebalo da se vrate u propale zemlje iz kojih se došle.
Tlaib and Omar have also been the target of attacks by Trump in recent months, including a series of racist tweets on July 14 in which he said they should"go back" to the"broken" countries they came from.

I dok je istorija puna ksenofobnih, rasističkih, religijskih i nacionalističkih shvatanja koja su služila kao zgodno opravdanje za spoljašnju dehumanizaciju, potčinjavanje i imperijalnu zloupotrebu moći, javila se jedna gotovo neprimentna, ali temeljna naučna istina: danas, svaka osoba na svetu može da prati svoje poreklo do zajedničkog ženskog pretka koji je živeo pre skoro 200. 000 godina.
While history is certainly full of xenophobic, racist, religious and nationalist conceits which have served as convenient justifications for external dehumanization, subjugation and imperial power abuse, a rather unnoticed yet profound scientific truth has also emerged: Today, every person on Earth can trace his or her lineage back to a single common female ancestor who lived about 200,000 years ago.

Takođe su uvedene oštrije kazne: onima koji uspostavljaju organizacije zasnovane na mržnji može da bude određena kazna zatvora do 15 godina, a za širenje i javnu upotrebu rasističkih simbola slede kazne od šest meseci do pet godina zatvora.
It also imposed stricter punishments: those establishing hate organisations can be jailed for up to 15 years, and the circulation and public use of racist symbols can lead to sentences of six months to five years.

Znam da ne možemo da promenimo istoriju- a pretpostavljam da ti stariji reference strašnim rasističkih događaja verovatno oseća veoma nepovoljno generalno jako lepo bela narodna, ali mislim da to mnogi od nas, izgleda kao da je tišina tada i tamo je tišina Sada.
I know we can't change history- and I imagine that those older references of horrible racist events probably feel quite jarring to generally quite nice white folk, but I think to so many of us, it feels like there was silence then and there's silence now.

Ako realnost intoksikacije- da je ona, za većinu ljudi, deo uspona i padova u životu- bude shvaćena, onda će legalizacija droga koje su zabranjene prvenstveno zbog niza rasističkih panika od pre 100 godina logično uslediti, bez obzira na bilo kakve krize.
If the reality of intoxication- that, for most people, it is part of the ups and downs of life- is understood, then legalisation of the drugs that were prohibited primarily because of a series of racist panics 100 years ago should logically follow, regardless of any crises.

Savremeni naučnici jednoglasno odbacuju argumente ove knjige kao pogrešne i zasnovane na pogrešnom razumevanju vavilonske religije,[ 1][ 2] ali varijacije tih argumenata su još uvek prihvaćene od strane nekih grupa evangelističkih protestanata.[ 1][ 2] Časopis Jehovinih svedoka The Watchtower često je objavljivao njene odlomke do 80-tih godina XX veka.[ 3] Teza ove knjige takođe zauzima istaknuto mesto u teorijama zavere nekih rasističkih grupa.
Modern scholars have unanimously rejected the book's arguments as erroneous and based on a flawed understanding of Babylonian religion,[103][104][self-published source] but variations of them are still accepted among some groups of evangelical Protestants.[103][104] Jehovah's Witnesses periodical The Watchtower frequently published excerpts from it until the 1980s.[105] The book's thesis has also featured prominently in the conspiracy theories of racist groups, such as The Covenant, The Sword, and the Arm of the Lord.

Расистички коментар дошао из Траивон, ne Џорџ.
The racist commentary came from Trayvon, not George.

Jedina gej rasistička grupacija skinheda u Rusiji na koju si naišao?
H the only gay racist skinhead group in Russia that you have come across?

Чувари марксистичке или расистичке ортодоксије такође искривљују историју.
The guardians of a Marxist of Racist“orthodoxy” likewise distort history.

Upotreba nepristojnog, rasističkog jezika i ponašanja je strogo zabranjeno.
Foul, abusive or racist language or conduct is totally FORBIDDEN.

Имају офанзиву, расистичку, дискриминаторски или порнографски садржај.
That has offending, racist, discriminating or pornographic content.

Čovek je bio rasistički reakcionar najgore vrste.
She was a racist of the worst kind.

Ефекат поруке против узнемиравања на расистичке твеете Munger( 2016).
Effect of anti-harassment message on racist tweets Munger(2016).

Čovek je bio rasistički reakcionar najgore vrste.
That man was the worst kind of racist.