Sta znaci na Engleskom RASPOREDE - prevod na Енглеском

• schedules
• timetables
• arrangements
• layouts

Примери коришћења Rasporede на Српском и њихови преводи на Енглески

Više rasporede?
More timetables?

Možemo uskladiti svoje rasporede.
We can coordinate our schedules.

Imam rasporede u pošti.
I got the schedules.

Donela sam tvoje rasporede.
I brought your schedules.

I tako, uzeli smo rasporede i krenuli svojim putem.
So, we took the schedules and went his way.

Imamo različite rasporede.
We have different schedules.

Znamo rasporede, dostave, šifre za sva vrata i prozore.
We know the schedules, deliveries and codes for every door and window.

Proverio sam rasporede timova.
I checked the team schedules.

Uredu je. Proverili smo njihove rasporede.
We checked their schedules.

Sada, imam sve vaše rasporede, ali ne mogu da ih.
So now I have your call schedules, but I can have them dist… Wait.

Znaš Vivera i njegove rasporede.
You know Weaver and his schedules.

Kompanije koje nude fleksibilne rasporede imaju bolje šanse da zadrže ove mlade ljude.
Companies that offer flexible schedules will have a better chance of retaining millennial talent.

Rekla sam Mišel da promeni rasporede.
I asked Michelle to change schedules.

Kreirajte različite rasporede sa do 6 dnevnih podešavanja, tokom 7 dana, i aktivirajte određene radne režime.
Create different schedules with up to 6 actions a day for 7 days and activate specific operation modes.

Provericu njihove rasporede casova.
I will check their class schedules.

Društvo, ovde imam vaše školske rasporede.
Guys. I have your school schedules here.

Oni često imaju izuzetno tesne rasporede i ne nude drugu šansu, jer su skoro uvek jednokratna pojava.
They often have extremely tight schedules and offer no second chances, as they are a“one time only” occurrence.

Hajde da koordiniramo naše rasporede.
Um… Yeah, let's coordinate schedules.

Menadžeri projekta mogu da kreiraju rasporede i dodele zadatke resursima koji mogu da vide zadatke i vreme izveštaja.
Project managers can create schedules and assign tasks to resources who can then see their tasks and report time.

Max nam je dao propusnice i rasporede.
Max gave us access and their schedule.

Istekle rasporede pruža dokaze izveštaj administratorima servera o tome zašto je odjednom prestao automatizovanog procesa.
Expired schedules provide evidence to report server administrators as to why an automated process has suddenly stopped.

Oni neće biti tamo, imaju svoje rasporede.
They won't be there, we've got their schedules.

Menadžeri projekta možete da kreirate rasporede i dodeljivanje zadataka resurse koje možete videti svoje zadatke i izveštaj vreme.
Project managers can create schedules and assign tasks to resources who can then see their tasks and report time.

Mada, vozovi ionako ne prate rasporede.
Well, the trains don't follow any timetables anyway.

Nemojte da usvajate stroge rasporede hranjenja, već se oslonite na bebin unutrašnji sat koji će vam tačno reći koliko često i u kojoj količini da dojite.
Don't try to adopt feeding schedules, but rather rely on your baby's internal clock which will tell you exactly how often and how long to nurse.

Ona šalje i mejlom sve, njegove planove i rasporede.
She e-mails his itineraries, his schedules.

Umesto da posmatramo krive, mozemo posmatrati jednake rasporede ogledala, definisane na isti nacin.
Instead of considering the curves, we may consider the equal mirror arrangements defined in the same way.

Jedna od ovih kutija sadrži predsjednikove privatne rasporede.
One of these boxes is the president's private schedules.

Oboje smo ambiciozni umetnici koji se nadaju da će kroz vezu na daljinu i komplikovane rasporede uspeti da nastavimo jednostavnu ljubav koju smo uvek delili.
She continued,"We are both ambitious artists, hoping to work through long-distance and complicated schedules to continue the simple love we have always shared.

Isus obezbeđuje odmor za naše duše i granice za naše rasporede.
Jesus provides rest for our souls and boundaries for our schedules.