Sta znaci na Engleskom RASPOREDITI - prevod na Енглеском

• deploy
• be arranged

Примери коришћења Rasporediti на Српском и њихови преводи на Енглески

Htio bih rasporediti svoje ljude.
I'd like to deploy my men.

Cochise piloti, a ja moram rasporediti bombe.
Cochise pilots, and I have to deploy the bombs.

Možemo rasporediti sve avione u 15 minuta.
We can deploy all planes in 15 minutes.

Oni se na tih pet mesta mogu rasporediti na 5! načina.
These can be arranged in 5! ways.

On će ih rasporediti na Saroz i Kanakale strani.
He will deploy them to Saroz and Canakkale side.

Oni se na tih pet mesta mogu rasporediti na 5! načina.
These 5 letters can be arranged in 5! ways.

Ponekad možete rasporediti unajmiti kamp opreme zajedno sa kolima.
You can sometimes arrange to hire camping equipment along with the car.

Možda bi mogao malo bolje rasporediti svoje ljude.
Maybe you could allocate your personnel a little better.

Sada 34 i pol sati za provedbu stoj na nasilje prije americke snage rasporediti.
Now 34 and a half hours to implement a halt to the violence before U.S. forces deploy.

Assault Team, rasporediti na istok.
Counter-assault team, deploy east.

Zaista, postavljene su dobre osnove, sada ih treba pametno rasporediti.
Really a good Foundation, now they have cleverly dispose of.

To je vrlo rijetko da će rasporediti sredinom leta.
It's very rare that they would deploy mid-flight.

Ostalo će rasporediti sa svim zemljom vojnika i milicije ovde na obe strane kanjona.
The rest will deploy with all ground troops and the militia here on both sides of the canyon.

Oni se na tih pet mesta mogu rasporediti na 5! načina.
The 5 girls can be arranged among themselves in 5! ways.

Atina će tokom Olimpijade rasporediti više od 40. 000 pripadnika bezbednosnih službi, što predstavlja dvostruko veći broj nego u Sidneju 2000. godine.
Athens will deploy more than 40,000 security staff during the Games, more than double the number in Sydney in 2000.

Oni se na tih pet mesta mogu rasporediti na 5! načina.
The five women can be arranged amongst themselves in the six places in 5! ways.

Pariz će takođe rasporediti pet tenkova Leklerk i 20 borbenih vozila pešadije, uključujući 13 VBCI, što je francuska verzija oklopnih vozila( MRAV).
Paris will also deploy five Leclerc tanks and 20 infantry fighting vehicles, including 13 VBCIs, which is a French version of Multi-Role Armoured Vehicles(MRAV).

Efikasan flota bespilotnih raketa rasporediti špijunske satelite u svemir.
An efficient fleet of unmanned rockets to deploy spy satellites into space.

Oni očekuju da će se KBS, koje će imati samo 2. 500 aktivnih pripadnika, rasporediti do juna 2009. godine.
They expect the KSF, which will have only 2,500 active troops, to deploy by June 2009.

Zadatak u igri je rasporediti ove kuće na mapu sveta.
The task in the game is to arrange these houses in the map of the world.

Postoje obe firme za iznajmljivanje lokalne i međunarodne auto na Malti i možete rasporediti iznajmljivanje na aerodromu.
There are both local and international car hire firms on Malta and you can arrange hire at the airport.

Ne mogu tako umetnički rasporediti fraze da daju svetlo i senku, nisam slikar.
I cannot dispose the words with such art that they reflect the light and shadows, I am not a painter….

Komandant Nacionalne garde pukovnik Linda Sing rekla je da je da je imala 5. 000 vojnika spremno i da će ih rasporediti da štite ljude i imovinu.
National Guard commander Adjutant General Linda Singh said she had 5,000 troopers ready and would deploy them in“massive force” to protect people and property.

Ovu količinu potrebno je rasporediti i popiti tokom dva dana, a treći dan se pravi pauza.
This amount is necessary to arrange and drink for two days, and the third day is a break day.

Avione će kupiti državna„ Kineska kompanija za avio nabavke" koja će onda rasporediti naručene avione kineskim aviokompanijama.
The planes will be purchased by state-owned China Aviation Supplies Holding Company, which will then allocate them to Chinese airlines.

NATO je objavio u ponedeljak da će rasporediti četiri bataljona u Estoniji, Litvaniji, Letoniji i Poljskoj kako bi se suprotstavio" agresivnijoj Rusiji" uoči samita u Varšavi narednog meseca.
NATO announced earlier that it would deploy four battalions to Estonia, Latvia, Lithuania and Poland to counter a more assertive Russia, ahead of the Warsaw summit next month.

Vi bi trebali znati, gospodine, Japan se takoder priprema rasporediti tri razaraca isvjetlo cruiser.
You should know, sir, Japan is also preparing to deploy three destroyers and a light cruiser.

Do napada je došlo par sati nakon što je vojska saopštila da će rasporediti više od 370. 000 ljudi na glasačkim mestima da bi se obezbedili slobodni, fer i transparentni izbori.
The army announced on Tuesday it would deploy over 371,000 troops to ensure peaceful and fair and free elections.

Na taj način ćemo obučiti 10 000 aktivista za zdravlje i rasporediti ih u zajednice u Americi gde je to najpotrebnije.
And in doing so, we will train 10,000 frontline health activists and deploy them into the highest-need communities in America.

OEBS se dokazao kao organizacija koja ne samo da se može brzo rasporediti u konfliktnim oblastima, već ponekad to može učiniti tamo gde niko drugi ne može.
The OSCE has proven to be an organization that not only can deploy quickly in conflict areas, but, sometimes, can do so where no one else can.“.