Sta znaci na Engleskom RASPUŠTENICA - prevod na Енглеском

• divorcée
• divorcee

Примери коришћења Raspuštenica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je raspuštenica?
She's a divorcée,?

Raspuštenica, ali veoma vitka.
A divorcee but very slender.

Usamljena raspuštenica.
Lonely divorcee.

Raspuštenica je rekla istinu.
Our divorcee was telling the truth.

Ta devojka, raspuštenica.
That girl, cut wat.

Raspuštenica, zaboga ostavi je na miru.
Divorcee, for God's sake leave her alone.

Bogata raspuštenica?
A rich divorcee.

Nisam želela da budem raspuštenica.
I didn't want to be a divorcee.

Ako ste udovica ili raspuštenica, nemojte konstantno pričati o svom nekadašnjem suprugu.
If you're divorced yourself, don't talk endlessly about your ex-wife.

Mislim, ona je raspuštenica.
I mean, she's a divorcee.

Ne želim biti bezobrazan jer je mrtva… Ali izgleda da je bila raspuštenica.
I don't want to disrespect her, cos she's dead, but turns out she was a bit of a slapper.

Te je Rachel raspuštenica.
So Rachel's now a divorcee.

Gospodja Isles, raspuštenica, bila je cerka našeg starog prijatelja, grofa Billyja Botskog.
Mrs. Isles, a divorcée, was the daughter of an old friend, Count Billy Botsky.

Nabacuje se pijanim raspuštenicama.
Hitting on drunk divorcees, yeah.

Ako ste udovica ili raspuštenica, nemojte konstantno pričati o svom nekadašnjem suprugu.
If you are widowed or divorced, don't constantly discuss your former husband.

Ti si 40-godišnja raspuštenica.
You're a 40-year-old divorcee.

Dovoljno je loše što sam raspuštenica, ali dvostruka raspštenica, to ne mogu da podnesem.
It's bad enough being defined as a divorcée, but a two-time divorcée, I can't handle that.

Nije ni čudo što ima toliko usedelica i raspuštenica.
It's no wonder there are so many breakups and divorces.

Da rezimiramo-najmladja sam raspuštenica u istoriji, pašću iz istorije.
So let's recap: I'm the youngest divorcee in history; I'm failing history class;

Pa opet ti je bolje da budeš udovica nego raspuštenica.
To become a widow is better than having a divorce.

Rekla si da ne želiš da budeš raspuštenica da te ne bi takvu definisali.
You said that you didn't want to be a divorcée because you didn't want it to define you.

Ima jedna devojka iz benda… Velika Edna treba da bude raspuštenica.
This girl in the band, Big Edna, is supposed to be hot.

Mislim, možda ovde bude neka znatiželjna raspuštenica koja želi nekoga da je miluje, znaš?
I mean, maybe there's some curious divorcée who wants somebody with the touch, you know?

U suštini smo mi sve posrnule žene. Neudata majka, raspuštenica… verovatno.
We're all basically fallen women… an unwed mother, a divorcée… eventually.

Ko bi rekao da će bogata raspuštenica biti u centru svih misija Dmitrija Sokolova u LA?
Who would've thought that a rich divorcée from Bel Air would be at the center of Dmitri Sokolov's LA operation?

Kad sam oženio Sunny, bila je najlepša raspuštenica na svetu… i jedna od najbogatijih.
When I married Sunny, she was the most beautiful divorcée in the world, and one of the wealthiest.

Распуштеница- Џон Мијан.
The Divorcee- John Meehan.

ОК, бићу млада и лепа распуштеница.
OK, I will be a young and beautiful divorcee.

Zbog gratis klope i možda sretnem raspuštenicu.
To eat your free food and to try to meet a divorcée.

Ubrzo bi imala vlastitu praksu, kupila bi spa centar i unajmila neku drugu očajnu raspuštenicu da ga vodi.
Before long, you'd have had your own practice… and bought a spa. And hired some other desperate divorcée to run it.