Sta znaci na Engleskom RASTVORAN - prevod na Енглеском

• soluble

Примери коришћења Rastvoran на Српском и њихови преводи на Енглески

On je minimalno rastvoran u vodi.
It is minimally soluble in water.

On je rastvoran u vodi i higroskopan.
It is soluble in water and is hygroscopic.

Olovo sulfat je slabo rastvoran u vodi.
Lead sulfate is poorly soluble in water.

On je takođe rastvoran u razblaženim kiselinama kao protonisani derivat.
It is also soluble in dilute acids as the protonated derivative.

Kao prah kanamicin je bele boje i rastvoran je u vodi( 50 mg/ ml).
As a powder, kanamycin is white to off-white and is soluble in water(50 mg/ml).

On je veoma rastvoran u većini polarnih organskih rastvarača, kao i u vodi.
It is very soluble in most polar organic solvents, as well as in water.

U svojoj čistoj formi on je beli amorfni prah koji je rastvoran u vodi.
In its pure form, it is a white amorphous powder which is freely soluble in water.

On je rastvoran u benzenu, uljima, ugljen disulfidu i disumpor dihloridu.
It is soluble in benzene, oils, carbon disulfide, and disulfur dichloride.

Ovaj antibiotik širokog spektara je rastvoran u vodi i veoma je sličan po dejstvu sa neomicinom.
This broad-spectrum antibiotic soluble in water, is very similar in action to neomycin.

Cijanokobalamin je veoma higroskopan u svojoj anhidratnoj formi, i malo je rastvoran u vodi( 1: 80).
Cyanocobalamin is hygroscopic in the anhydrous form, and sparingly soluble in water(1:80).

Mevalonska kiselina je veoma rastvoran u vodi i u polarnim organskim rastvaračima.
Mevalonic acid is very soluble in water and polar organic solvents.

On nije jako rastvoran u vodi, i preferentno se koristi u mekoj do srednje tvrde vode.
It is not highly soluble in hard water, and is more preferably used in soft to medium-hard water.

DMA se meša sa većinom drugih rastvarača, mada je slabo rastvoran u alifatičnim ugljovodonicima.
DMA is miscible with most other solvents, although it is poorly soluble in aliphatic hydrocarbons.

Gvožđe( III) oksid nije rastvoran u vodi, ali se brzo rastvara u jakim kiselinama, e. g.
Iron(III) oxide is insoluble in water but dissolves readily in strong acid, e.g.

On ima visok afinitet za CB1 i CB2 receptore, sa Ki vrednostima od 1, 3 nM na CB1 i 0, 57 nM na CB2, ali je u maloj meri rastvoran u vodi u poređenju sa drugim srodnim jedinjenjima, npr.
It has high affinity for both CB1 and CB2 receptors, with Ki values of 1.3 nM at CB1 and 0.57 nM at CB2, but is only moderately soluble in water compared to other related compounds such as O-2694.

Beli fosfor je neznatno rastvoran u vodi i, može se čuvati ispod sloja vode.
White phosphorus is only slightly soluble in water and can be stored under water.

Parcijalna redukcija vodonikom na oko 400°C daje magnetit, crni magnetični materijal koji sadrži Fe( III) i Fe( II) 3 Fe2O3+ H2→ 2 Fe3O4+ H2O Gvožđe( III) oksid nije rastvoran u vodi, ali se brzo rastvara u jakim kiselinama, e. g. hlorovodoničnoj i sumpornoj kiselini.
Partial reduction with hydrogen at about 400 °C produces magnetite, a black magnetic material that contains both Fe(III) and Fe(II): 3 Fe2O3+ H2→ 2 Fe3O4+ H2O Iron(III) oxide is insoluble in water but dissolves readily in strong acid, e.g. hydrochloric and sulfuric acids.

Ona je beli prah koji je rastvoran u vodi, alkoholima, i drugim polarnim organskim rastvaračima.
It is a white solid that is soluble in water, alcohols, and other polar organic solvents.

Jedna od posledica toga je da je natrijum jodid visoko rastvoran u acetonu, dok natrijum hlorid nije.
One consequence of this is that sodium iodide is highly soluble in acetone, whereas sodium chloride is not.

Hinolin je neznatno rastvoran u hladnoj vodi ali se brzo rastvara u toploj vodi i većini organskih rastvarača.
Quinoline is only slightly soluble in cold water but dissolves readily in hot water and most organic solvents.

DCC je veoma rastvoran u dihlorometanu, tetrahidrofuranu, acetonitrilu i dimetilformamidu, a nerastvoran je u vodi.
It is highly soluble in dichloromethane, tetrahydrofuran, acetonitrile and dimethylformamide, but insoluble in water.

On je skoro potpuno nerastvoran u hladnoj vodi, malo rastvoran u petrolejskom etru, i u većoj meri u polarnim organskim rastvaračima.
It is almost insoluble in cold water, slightly soluble in petroleum ether, and more soluble in polar organic solvents.

Mnogi fosfati nisu rastvorni u vodi na standardnoj temperaturi i pritisku.
Many phosphates are not soluble in water at standard temperature and pressure.

Trifluoridi nisu rastvorni u vodi, ali je nekoliko njih rastvorno u drugim rastvaračima.
No trifluoride is soluble in water, but several are soluble in other solvents.

Ona je rastvorna u vodi i praktično nerastvorna u metanolu.
It is soluble in water and practically insoluble in methanol.

Растворљивост у други растварачи Веома растворан у CCl4, сумпорној киселини.
Solubility in other solvents Very soluble in CCl4, sulfuric acid.

Растворне базе се називају алкалијама, ако садрже и квантитативно отпуштају OH- јоне.
A soluble base is called an alkali if it releases OH- ions quantitatively.

Pseudoglobulini su rastvorni u čistoj vodi, dok su euglobulini nerastvorni pod istim uslovima.
Pseudoglobulins are also soluble in pure water, while euglobulins are not.

Ова аминокиселина је добро растворан у ткивимабрзо продире у све телесне течности.
This amino acid is well soluble in tissuesquickly penetrates into all body fluids.

Показано је за један тип растворних влакана, бета-глукане, да снижавају холестерол.
One type of soluble fiber, beta-glucans, has been proven to lower cholesterol.