Sta znaci na Engleskom RATU JE - prevod na Енглеском

• war is
• war was

Примери коришћења Ratu je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ratu je kraj.
The war is over.

Kako god okrenete, ratu je kraj.
Either way, this war is over.

U ratu je važan timski rad!
In war, it's teamwork that counts!

Prva žrtva u svakom ratu je istina.
The first casualty in war is Truth.

U ratu je: ubij ili budi ubijen.
In war, it's kill or be killed.

Prva žrtva u svakom ratu je istina.
The first victim of a war is the truth.

Igranje u ratu je tvoja ideja visokih škola zabavno?
Playing at war is your idea of high school fun?

Prva žrtva u svakom ratu je istina.
The first casualty of any war is the truth.

Po prvi put u 2. sv. ratu je Japanska vojska bila zaustavljena.
For the first time in the war was a Japanese army halted.

Prva žrtva u svakom ratu je istina.
And the first victim in a war is the truth.

Najgora stvar u ovom ratu je prilika da nevažne osobe postanu važne.
Worst thing about this war is the chance it gives little persons to become important.

Prva žrtva u svakom ratu je istina.
One of the first casualties in war is truth.

Medalja za hrabrost dobijena u ratu je neuporedivo blistavija od one što se dobija u mirnim vremenima.
Medal for bravery obtained in the war is much brighter than if it is obtained in peacetime.

Velika inicijativa u ovom ratu je naša.".
The great initiative in this war is ours.

I na kraju krajeva, vrlo malo toga o neverovatnom nasilju u tom ratu je prikazano na TV ekranima, posebno kada je vlada Sjedinjenih država odgovorna za ljudske patnje.
And in point of fact very little about… the tremendous violence in that war was conveyed through the television set, especially when the US government is responsible for the human suffering.

Ako ne dostavimo ovo oružje onim momcima u Getisburgu… ratu je kraj.
If we don't get those weapons to those boys at Gettysburg… the war is over.

Ono što najviše mrzim u ratu je da se borim protiv engleza.
What I hated most about the war was fighting the English.

Ali svidelo vam se to ili ne, mi smo u ratu… i jedina stvar… zašto vojska funkcioniše u ratu je hijerarhija.
Like it or not, we are at war… and the one thing… that keeps the military functioning in war is its hierarchy.

Rat je pakao, smrdljivko.
War is hell, skunk-boy.

Ova predstava od rata je potpuno drugačija od onog što vi znate.
This theatre of war is totally unlike any other you've ever known before.

Generale, rat je izgubljen.
General, The war is lost.

Ali naš rat je protiv Jevreja.
But our war is against the Jews.

Izgleda rata je gotovo za tebe, sine.
Looks like the war is over for you, son.

Rat je rat..
War is war..

Ali rat je gospodar kraljeva!
But war is the lord of kings!

Džordž naš rat je završen.
George… our war is over.

Da, rat je izgubljen.
Yeah, the war is lost.

Kraj rata je blizu.
The end of war is near.

Ne, rat je gotov, Na' Toth.
No, the war is over, Na'Toth.

Tvoj rat je sada I moj rat..
Your war is now my war..