Sta znaci na Engleskom RAZGLEDANJE - prevod na Енглеском

• tour
• sightseeing
• looking
• visiting
• exploring
• to see

Примери коришћења Razgledanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Razgledanje u Parizu?
Sightseeing in Paris?

Kako ide razgledanje?
How's the tour going?

Razgledanje je završeno.
SIGHTSEEING'S OVER.

Valjda razgledanje.
Sightseeing, I suppose.

Razgledanje dvoraca kralja Ludviga.
To see the castles of King Ludwig.

Ne, ne, samo razgledanje.
No, just visiting.

Razgledanje mi nije bilo zadatak.
Sightseeing was not one of my assignments.

Ne, ne, samo razgledanje.
No, no, just visiting.”.

Razgledanje New Yorka, pa onda Orlando da posetimo NASU.
Sightseeing in New York and then to Orlando to visit NASA.

Pozovi ih na razgledanje.
Invite them on the tour.

Predlažem razgledanje biciklom, segvejom ili brodom.
I suggest a tour by bicycle, Segway or by boat.

Idemo na ovo razgledanje.
We're going on this tour.

Nemojte samo da radite, ostavite malo vremena i za sebe i za razgledanje.
Do not just work, leave some time for yourself and for sightseeing.

Celodnevno razgledanje grada.
Exploring the city by day.

Slobodno vreme za individualno razgledanje.
Free time for individual exploring.

Ne bi bilo razgledanje bez suvenira.
It wouldn't be a tour without a souvenir.

To je učinjeno razgledanje.
That's the sightseeing done.

To nije bilo razgledanje fotografija iz dalekih krajeva koje se mogu videti u časopisima;
This wasn't looking at magazine photos from faraway places;

Nema vremena za razgledanje.
NO TIME FOR SIGHTSEEING.

I danas želimo da nastavimo razgledanje tih ozbiljnih, zlih stvari koje uništavaju naš unutrašnji život, kojih ponekad nismo čak ni svesni.
We shall continue looking at those seriously evil things that are destroying our inner life, which, sometimes, we may not even be aware of.

Mogu li vam ponuditi razgledanje?
May I offer you a tour?

Pošto smo završili razgledanje palate, prešli smo u vrt.
After finishing the tour of the castle, we wandered to the gardens.

Da li ste spremni za privatno razgledanje?
Are you ready for your private tour?

Pošto smo završili razgledanje palate, prešli smo u vrt.
When we finished visiting the palace rooms, we visited the gardens.

Slobodno vreme za individualno razgledanje.
Free time for individual sightseeing.

Možemo li ga otpratiti na razgledanje brodskog javnog prostora?
Is there any way you can escort him on a tour of the ship's public areas?

Usput je bilo dovoljno vremena za razgledanje.
By the way the enough time for sightseeing.

Ulaz u biblioteku za razgledanje broda.
A library pass for a tour of the ship.

Na drugom nivou. ali oni nisu u planu za razgledanje.
They're on Level 2, but that's not part of the tour.

Naša tri dana za razgledanje su prošla.
Our three days of sightseeing are done.