Примери коришћења Razgovarajući на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Proveli smo dan razgovarajući.
I s njim razgovarajući uđe, i nađe mnoge koji se behu sabrali.
And he went in, talking with him, and found many gathered together.Proveli smo dan razgovarajući.
We spent the day talking.I s njim razgovarajući uđe, i nađe mnoge koji se behu sabrali.
Puno smo vremena provodile razgovarajući.
A lot of time we spent talking.Ostao si razgovarajući do poslije 4.
You stayed talking till after 4:00.Proveli smo dobra tri ili četiri sata sedeći i razgovarajući.
We spent a good two hours sitting and talking.Proveo sam noć razgovarajući s njim.
I'd have spent the night talking to him.I s njim razgovarajući uđe, i nađe mnoge koji se behu sabrali.
And as he talked with him, he went in and found many persons gathered;Proveli su dosta vremena razgovarajući o Majlsu.
Alex spent a lot of time talking about Mabel.I s njim razgovarajući uđe, i nađe mnoge koji se behu sabrali.
And talking with him he went in, and doth find many having come together.Proveo sam mnogo vremena razgovarajući s ljudima o.
I spend a lot of time talking with people….Poljubila je Bedapa, a onda su on iŠevek pošli sa Sadik, razgovarajući.
She kissed Bedap, and he andShevek set off with Sadik, talking.Mikele i ja smo razgovarajući telefonski postali jako bliski.
Narednih nedelja, mnogo vremena provodim razgovarajući s majkom.
Over the past weeks I spent a lot of time talking to my grandmother.Zanijela sam se razgovarajući sa djevojkom u susjednom Wc-u.
I was busy talking to the girl in the next stall.Tu je porodica,veći deo dana sam proveo razgovarajući sa njima.
I've got the family,spent the better part of a day talking with them.I s njim razgovarajući uđe, i nađe mnoge koji se behu sabrali.
And as he talked with him he came in, and found many that were come together.Proveli su dosta vremena razgovarajući o Majlsu.
Paul spent a great deal of time talking about grace.I s njim razgovarajući uđe, i nađe mnoge koji se behu sabrali.
He talked with him, and went in, and found many people who had gathered together.Odvezla ga je- ibio je tu, razgovarajući sa mnom.
He existed, andhe was standing here, talking to me.Obedovali su brzo, ne razgovarajući mnogo, niti obraćajući pažnju na Takver i stranca.
They ate fast, not talking much, not paying much attention to Takver and the stranger.Napomenuo je da je sa Putinom„ mnogo,mnogo vremena“ proveo razgovarajući o Kosovu i Metohiji.
He noted that he andPutin spent"a lot, a lot of time" talking about Kosovo and Metohija.Razgovarajući telefonom tokom vožnje automobila čak četiri puta povećavate šanse da vam se desi saobraćajna nesreća.
Talking on the phone while driving makes you 4 times as likely to get in a car crash.Rekao sam ti, samo je sedeo tamo razgovarajući sa mnom cele noći.
I tell you, he just sat there talking to me all night.Doći će dani kad ćete se sa čežnjom sećati prilika koje sada uživate hodajući i razgovarajući s Božjim Sinom.
You will look back with longing on the opportunities you now enjoy to walk and talk with the Son of God.Znam da bi radije provela večer Razgovarajući sa gospodinom HIV tamo.
I know you'd rather spend the evening talking to Mr HIV over there.Razgovarajući, Džoni i ja, oboje knjiški moljci, lako smo prelazili sa Vilmota do Bodlera i Hantera Tompsona.
In conversation, Johnny and I, both bookworms, moved easily from Wilmot to Baudelaire to Hunter S. Thompson.Rekao je da je celo veče proveo razgovarajući sa svojim ocem.
He said he'd spent the whole evening talking to his father.Razgovarajući sa svojim prijateljima i poznanicima tokom sledećih nekoliko nedelja, došla sam do iznenađujućeg zaključka.
In conversation with them, and after some deep and thorough thought over several weeks, I came to some surprising conclusions.
