Sta znaci na Engleskom RAZLIČITIM LOKACIJAMA - prevod na Енглеском

• different locations
• various locations
• variety of locations
• multiple locations
• different sites

Примери коришћења Različitim lokacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Na različitim lokacijama.
In different locations.

Pare uvek podelite u par delova i držite na različitim lokacijama.
You should always separate your money and keep it in different locations.

Vežbaćemo na različitim lokacijama svakog meseca.
Meeting at different locations every month.

Imamo recimo izveštaje sa„ istog“ događaja na različitim lokacijama.
There were major"events" happening at the same time at different locations.

Omotač takođe sadrži senzore na različitim lokacijama, koje su povezane sa kontrolnim sistemom.
The shell has sensors in different locations which are linked to a control system.

Kolačići nam pomažu da saznamo kako naše Usluge funkcionišu na različitim lokacijama.
Cookies help us to determine how our website works in various locations.

Oni sinergički rade na različitim lokacijama u telu na poboljšanju antioksidantne zaštite.
They work synergistically at different sites in our body to enhance antioxidant protection.

Kolačići nam pomažu da saznamo kako naše Usluge funkcionišu na različitim lokacijama.
These cookies help us learn how our site performs in different locations.

Serijal je sniman širom Srbije na različitim lokacijama uz učešće velikog broja sagovornika.
The series has been recorded at different locations across Serbia with the participation of a great number of interlocutors.

Kolačići nam pomažu da saznamo kako naše Usluge funkcionišu na različitim lokacijama.
Cookies help us learn how well our Services perform in different locations.

Jedva čekamo da radimo na različitim lokacijama i da dalje istražujemo šta je to što najviše uživamo da fotografišemo.
We are eager to work on different locations and explore further what is it that we enjoy photographing the most.

Funkcija je bio njihov način da se proda uređaj Nakon testiranja na različitim lokacijama.
The function was their way to sell the device after testing it at various locations.

Beti je takođe videla nekoliko NLO-a, parkiranih na različitim lokacijama i vanzemaljce kako rade zajedno sa ljudskim vojnim osobljem.
UFOs were parked in various locations and alien beings were working side by side with human military personnel.

Obuke će biti realizovane jednom mesečno( novembar, decembar, januar), na različitim lokacijama.
The training courses will be carried out on different locations once a month(November, December and January).

Beti je takođe videla nekoliko NLO-a, parkiranih na različitim lokacijama i vanzemaljce kako rade zajedno sa ljudskim vojnim osobljem.
Beth also saw some UFOs parked in various locations and aliens working side by side with human military personnel.

Odluke možete pokretanje izveštaja, a zatim otvorite izveštaj bez potrebe da biste prešli na različitim lokacijama.
The decision maker can run a report, and then open the report without having to navigate to different sites.

Ona je rekla da ju je terao na seks više puta na različitim lokacijama, od kada je imala 15 godina.
She accused him of forcing her to have sex multiple times and in various locations starting when she was 15.

Zato što svaki tok posla ima zadatak radnog prostora u sistemu SharePoint odvojene toka posla, možda će vam zadatke u različitim lokacijama.
Because each workflow has a separate workflow task workspace in SharePoint, you might find tasks in a variety of locations.

Projekat će takode obezbediti sanaciju postojećih objekata na različitim lokacijama u Srbiji u cilju unapređenja smeštajnih kapaciteta.
The Action will as well ensure rehabilitation of existing buildings in various locations in Serbia in order to upgrade refugee accommodation capacities.

U prethodnim saopštenjima za javnost, Rolls-Royce je izjavio da će Cullinan biti procenjen na različitim lokacijama sveta.
In its press release Rolls-Royce says that the Cullinan is officially set to be"assessed on public roads in various locations around the world".

Da Glorija Martins je naveo da je ubica napao šest osoba na različitim lokacijama u toj oblasti, ali istakao da je samo četvoro njih ranjeno, a da nije bilo težih povreda.
Da Gloria Martins says the assailant attacked six people at different locations in the area but only four of them were wounded.

Pokemon Go verovatno poboljšava kontrast osetljivosti jer se prilikom hvatanja Pokemona oni prikazuju na različitim lokacijama sa različitim osvetljenjem.
Pokemon Go likely improves contrast sensitivity because when catching a Pokemon, the Pokemon is displayed in a variety of locations with different lighting.

Lisabon je organizovao dva zasebna događaja povodom Dana bez automobila na različitim lokacijama i implementirao novu infrastrukturu u cilju unapređenja pristupa kao i povećanja broja biciklista.
Lisbon organised two separate Car-Free Day events in different locations, and implemented new infrastructure to increase accessibility and cycling.

Pazite, ovo uspeva kod mene u većini situacija, ali gips može da bude drugačiji i da se ponaša drugačije na različitim lokacijama, stoga radite jako pažljivo.
Be aware, that these work for me in most situations, but plaster can be different and behave differently in different locations, so work very carefully.

Međutim, operacije na različitim lokacijama u tekstu i one koje popunjavaju razmak mogu zahtevati da se kopira veċina teksta, što je ne naročito neefikasno za velike datoteke.
However, operations at different locations in the text and ones that fill the gap(requiring a new gap to be created) may require copying most of the text, which is especially inefficient for large files.

Prednost ovakvog načina učenja je u omogućavanju rada sa polaznicima obuke koji su na različitim lokacijama, uz ostvarivanje značajne finansijske uštede.
The advantage of this way of learning is facilitating the work of trainees who are in different locations, while providing significant financial savings.

( SEEMO, 24. 10. 2011) Medija centar nudi mogućnost snimanja i montiranja svih vrsta događaja- konferencije za novinare, promocije, brifinge, seminare, poslovne susrete- na različitim lokacijama.
(SEEMO, 24.10.2011) The Media Center offers the service of recording and editing of all types of events- press conferences, promotions, briefings, seminars, business meetings- in various locations.

Pred vama su i razne opcije gde možete da se opustite u velikom broju kafića na različitim lokacijama u gradu i nešto dalje od samog centra.
There are also many relaxing choices, such as enjoying a large number of cafe bars on different locations in the downtown and a bit further away from the city centre.

Poslovni sistemi- takođe poznati kao integrisana softverska rešenja( ERP)- pružaju integrisane softverske module i jedinstvenu bazu podataka koju zaposleni koriste za planiranje, upravljanje i kontrolu osnovnih poslovnih procesa na različitim lokacijama.
Enterprise systems- also known as enterprise resource planning(ERP) systems- provide integrated software modules and a unified database that personnel use to plan, manage, and control core business processes across multiple locations.

Postoji i par novina, kao što je“ scene swap” gde igrači menjaju timove na različitim lokacijama da bi postigli višedelne ciljeve, kao i borbe sa bosovima.
It introduces several knickknacks, including scene swap, where players may change between teams in separate locations to finish multi-part goals and boss battles.