Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТЕ СТРАНИЦЕ - prevod na Енглеском

• different pages
• different site
• various pages
• different website

Примери коришћења Различите странице на Српском и њихови преводи на Енглески

Различите странице помажу у организовању садржаја.
Various pages help to arrange content.

Подијелио сам овај одабир на различите странице.
I have divided this Selection into various pages.

Често је уграђен на различите странице поменуте испод.
It is often embedded in various pages mentioned below.

Различите странице се извршавају у сопственој боји( плава, жута, црвена).
The different pages are executed in their own color(blue, yellow, red).

Одређивању редоследа којим посетилац посећује различите странице наших веб страница и апликација;
Determining the order in which a visitor visits the different pages of our site.

ВооСидебарс је једноставан плугин који вам омогућава да креирате бесконачан број бочних трака за различите странице.
WooSidebars is a simple plugin that allows you to create an infinite number of sidebars for different pages.

Функција Тхеминг вам омогућава да креирате различите облике за различите странице или веб странице..
The theming feature allows you to create distinct forms for different pages or websites.

МИ Бровсер, који отвара без икаквог, и ја отворим различите странице на мрежи… шта да радим? Хвала унапред.
MY Browser, which opens without doing anything, and I open the different pages of the net… What to do? Thank you.

На пример, ако посећујете наше странице, можете касније видети додатак за наше производе и услуге када посетите различите странице.
For example, if you visit our site, you may later see an add for our products and services when you visit a different site.

Ако имате различите странице за различите државе онда је могуће да се преусмерава кориснике на ту страницу користећи исту УРЛ.
If you have different pages for different countries then it is possible to redirect users to that page using the same URL.

Међутим, сада када је забележено толико информација о људима, Књига живота може бити невероватно детаљан портрет, ако се те различите странице тј.
However, now that so much information about people is recorded, the Book of Life could be an incredibly detailed portrait, if those different pages(i.e., our digital traces) can be bound together.

Ако имате различите странице за различите уређаје( као што су мобилни, таблични и сл.), Онда је могуће преусмерити кориснике на ту страницу користећи исту кратку УРЛ адресу.
If you have different pages for different devices(such as mobile, tablet etc), then it is possible to redirect users to that page using the same short URL.

Међутим, сада када је забележено толико информација о људима, Књига живота може бити невероватно детаљан портрет, ако се те различите странице( тј. Наше дигиталне трагове) могу повезати заједно.
However, now that so much information about people is recorded, the Book of Life could be an incredibly detailed portrait, if those different pages(i.e., our digital traces) can be bound together.

Можда ћете морати да направите различите грубе информације за различите странице, на пример, почетну страницу, страницу, контакт страницу, сервисну страницу итд.
You might need to make different roughs for different pages, for example, the home page, about page, contact page, service page etc.

Interni linkovi povezuju različite stranice na vašem sajtu.
Internal links connect the different pages on your site.

Interni linkovi povezuju različite stranice na vašem sajtu.
Internal links are those that join together various pages on your site.

Linkovi su zapravo veze između različitih stranica na internetu.
Backlinks represent the relationship between different pages on the Internet.

Određivanju redosleda kojim posetilac posećuje različite stranice naših veb stranica i aplikacija;
Determining the order in which a visitor visits the various pages of our website.

Вас двоје сте на различитим страницама.
You two are on different pages.

Понекад су вебмастери приморани да објављују исти садржај на различитим страницама сајта.
Sometimes webmasters are forced to publish the same content on different pages of the site.

Šta mogu da vidim na različitim stranicama?
How do I understand what is on various pages?

Апликација може препоручити својим корисницима најпогодније језгро за играње различитих страница.
The application can recommend to its users the most suitable core for playing different pages.

Морате то урадити на различитим страницама.
You just have to do it on different pages.

Вас двоје сте на различитим страницама.
Uhm… perhaps the two of you are on different pages.

Вас двоје сте на различитим страницама.
In short, you two are on different pages.

Da se memorišu informacije koje unosite na različitim stranicama prilikom plaćanja ili poručivanja, kao da ste povezani na mrežu, tako da ne morate ponovo da unosite sve svoje podatke;
Remember information you fill in on the different pages during paying or ordering, so that you do not have to fill in all your data time and again;

Da se memorišu informacije koje unosite na različitim stranicama prilikom plaćanja ili poručivanja, kao da ste povezani na mrežu, tako da ne morate ponovo da unosite sve svoje podatke;
Remembering information that you fill in on the various pages when paying or ordering so that you don't have to fill in all your details repeatedly;

Ako je suviše teško korisnicima da kroz različite stranice na sajtu dodju do informacija, oni će brzo postati frustrirani i okrenuti se drugim izvorima.
If it is too difficult for users to navigate through the different pages on your site, they will quickly become frustrated and turn to other sources for what they are trying to find.

Promena rasporeda kartica odeljaka kada želite da premestite povezane beleške na različitim stranicama bliže zajedno ili želite da Raspoređivanje informacija u određeni niz, kao što su hronološkim redosledom.
Rearrange page tabs when you want to move related notes on different pages closer together or you want to arrange information into a specific sequence, such as chronological order.

Da se memorišu informacije koje unosite na različitim stranicama prilikom plaćanja ili poručivanja, kao da ste povezani na mrežu, tako da ne morate ponovo da unosite sve svoje podatke;
Remembering information that you fill in on the various pages during checkout or ordering, so that you do not have to enter all your details again.