Sta znaci na Engleskom RAZLOG ZAŠTO SAM OVDJE - prevod na Енглеском

• why i'm here
• reason i'm here

Примери коришћења Razlog zašto sam ovdje на Српском и њихови преводи на Енглески

Razlog zašto sam ovdje.
The reason I'm here.

Jer si ti razlog zašto sam ovdje.
Because you're the reason I'm here.

Jedini razlog zašto sam ovdje jer me je Zoe zamolila da ti pomognem.
Only reason I'm here is because Zoe asked me to help you.

Imam još jedan razlog zašto sam ovdje.
I do have another reason for being here.

Pravi razlog zašto sam ovdje je da ulovim Goa' ulda.
The real reason I'm here is to catch a Goa'uld.

Ima stvarno dobar razlog zašto sam ovdje.
There is a real good reason why I'm in here.

Pravi razlog zašto sam ovdje je ovaj lik.
But the real reason I'm here is this guy.

Nažalost, vrijeme je razlog zašto sam ovdje.
Unfortunately, time is why I'm here.

To je razlog zašto sam ovdje, Abbs.
It's why I'm here, Abbs.

( Smije) No, to nije razlog zašto sam ovdje.
(chuckles) No, that is not why I'm here.

Jedini razlog zašto sam ovdje, jer sam čuo- o vašem ugledu.
The only reason I'm here is because what I've heard about your reputation.

Znam da Zar- to nije razlog zašto sam ovdje.
I know you didn't--that's not why I'm here.

To je razlog zašto sam ovdje, u redu?
That's why I'm here, all right?

Gđice Pierce, postoji razlog zašto sam ovdje šest mjeseci.
Miss Pierce, there's a reason I've been here six months.

To je razlog zašto sam ovdje, Zato je ovdje i to je razlog zašto ste ovdje..
That's why I'm here, that's why he's here and that's why you're here.

Znaš da sam tražio odgovor, razlog zašto sam ovdje… i kako da se vratim.
You know I've been searching for an answer, why I'm here and… and how I get back.

To je razlog zašto sam ovdje.
That's why I'm here.

Derek nije razlog zašto sam ovdje.
Derek's not the reason I'M… here.- He's not the reason.

On je razlog zašto sam ovdje?
He the reason I'm here?

Ona je razlog zašto sam ovdje.
She is why I'm here.

Je li to razlog zašto sam ovdje?
Is this why I'm here?

To nije razlog zašto sam ovdje.
That's not why I'm here.

To je razlog zašto sam ovdje.
Τhat's the reason I'm here.

Ja sam razlog zašto sam ovdje.
I'm the reason I'm here.

Postoji razlog zašto sam ovdje dolje.
There's a reason I'm down here.

Daniel je razlog zašto sam ovdje.
Daniel is the reason why I'm here.

Ovo je razlog zašto sam ovdje.
I can feel it. This is the reason I'm here.

Ali stvarno, Jane, razlog zašto sam ovdje jer mislim da je vrijeme da imamo jedan od naših razgovora.
But really, Jane, the reason I'm here is because I think it's time we had one of our talks.

U stvari, pravi razlog zašto sam ovdje… je to što sam mislio pozvati Pauline van.
Actually, the real reason that I'm here is because I thought I should tell you that I'm gonna call Pauline and ask her out.