Sta znaci na Engleskom RAZMISLJAJUCI - prevod na Енглеском

• thinking

Примери коришћења Razmisljajuci на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmisljajuci o Prius?
Thinking about a Prius?

Osecam upravo sada razmisljajuci o tome.
I can feel it right now just thinking about it.

Razmisljajuci o zamjeni?
Thinking about a replacement?

Bacio sam se u krevet ne razmisljajuci o nicemu….
I went to bed not thinking anything about it.

Ne razmisljajuci mnogo, objavio sam ga.
And without too much thought, I emailed her.

Bacio sam se u krevet ne razmisljajuci o nicemu….
I went to bed without thinking anything of it.

Razmisljajuci o tome krenuo sam ka garazi.
While thinking about that, I headed to the harbor.

Koliko vremena provodite razmisljajuci o sebi?
How much time do we spend thinking about ourselves?

Razmisljajuci kakav sam bio, sta ljudi misle.
Wondering how I would do, what people would think.

Koliko vremena provodite razmisljajuci o sebi?
How much time do you spend thinking about yourself?

Razmisljajuci o Britancima, vidjeti ako oni ce vam pomoci.
Thinking about the British, see if they will help.

Usla sam u vezu sa tobom, i dalje razmisljajuci o Ivanu.
I kept thinking about you, and Lizzy.

Uostalom, razmisljajuci prakticno.
However, thinking more practically.

Ne svatam, kako bi na nama pomogao jedan razmisljajuci auto.
I don't see how a thinking car is gonna help us.

Zaspala sam, razmisljajuci o milion stvari.
I'm wired, thinking about a billion things.

Zivot je prekratak da bi tracili vreme razmisljajuci o njemu.
Life's too short to spend time thinking about life.

Uostalom, verovatno razmisljajuci: ovo bi bilo zgodno za blog.
It got me to thinking, this could be good for the blog.

Proveo sam ostatak dana setajuci po gradu, razmisljajuci.
Spent the rest of the day walking around the city, thinking.

Pa, WOPR provodi sve vreme razmisljajuci o trecem svetskom ratu.
Well, the WOPR spends all its time thinking about World War III.

Razmisljajuci na tu temu, dosla sam do zakljucka da tu ima mnogo istine.
As I reflected on this I realise that there is a lot of truth in this.

Svakog dana se budimo ni ne razmisljajuci o ljudima oko nas.
So often we rush through the day without thinking about the people around us.

Radi svoj posao sa napornim radom… Ti prestupnici… ce poceti da se znoje razmisljajuci o nama.
Do yourjob with hard work that law-breakers start sweating thinking about us.

Previse sam vremena provela razmisljajuci kako da ubijem devojku mog bivseg.
I've spent too much time thinking how to kill my ex's girlfriend.

Zivot je mizerija. Odlucio sam da ga provedem razmisljajuci o tome.
Life is a difficult question; I have decided to spend my life in thinking about it.

Sumnjam da Ros trosi vreme razmisljajuci o nama, pa predlazem da i mi ne razmisljamo o njemu.
I doubt Ross wastes a moment thinking of us, so I suggest we do likewise.

Tu smo hiljadu puta sedeli, brojeci zvezde, razmisljajuci o svemu.
I lie there and look at the thousands of stars and think about all the time.

Lezao sam i slusao zvukove noci, razmisljajuci o Elsi i nju u krevetu 200 jardi dalje.
I lay listening to the noises of the night, thinking of Elsa in her bed 200 yards away.

Kad sam bila mala, lezala sam na zemlji i gledala u nebo razmisljajuci o svom ocu.
When I was little, I'd lie on the ground staring at the sky, thinking of my dad.

Svakog dana se budimo ni ne razmisljajuci o ljudima oko nas.
We go through life each day with no thought to the lives of those around us.

Te noci, Tomi je lezao u krevetu sa svojim ukrucen penisom u ruci, razmisljajuci o svojoj mami.
That night, Tommy lay in bed with his hard penis in his hand, thinking of his mom.