Sta znaci na Engleskom RAZUM I OSEĆAJNOST - prevod na Енглеском

• sense and sensibility

Примери коришћења Razum i osećajnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Razum i osećajnost.
Sense and Sensibility.

Tag Archives: razum i osećajnost.
Tag Archives: sense and sensibility.

Razum i osećajnost количина.
Sense and Sensibility quantity.

Gordost i predrasude, razum i osećajnost.
Pride and Prejudice, Sense and Sensibility.

Re: Razum i osećajnost.
Re: sense and sensibility.

Prvi obljavljeni roman Džejn Ostin, Razum i osećajnost.
Jane Austen's first published novel, Sense and Sen….

Razum i osećajnost- Džejni Ostin, 1811.
Sense and Sensibility by Jane Austen 1811.

Počela sam da čitam" Razum i Osećajnost" Džejn Ostin.
I just finished reading Jane Austen's“Sense and Sensibility”.

Razum i osećajnost je jedan predobar film.
Sense and Sensibility was a good movie….

Među njenim poznatijim delima su„ Gordost i predrasude”,„ Razum i osećajnost” i„ Ema”.
Her work includes“Pride and Prejudice”, Sense and Sensibility” and“Emma”.

Razum i osećajnost je jedan predobar film.
Sense and Sensibility is pretty much a perfect movie.

Postoji neko vreme kad je recimo moguće, na primer, napisati, ne znam,' Razum i osećajnost' kao Džejn Ostin!
There was a time when you could have just, for instance, written, I don't know, Sense and Sensibility, by Jane Austen!

Razum i osećajnost; Gordost i predrasude; Ema.
Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Emma.

Ovo je nosilo rizik za Ostinovu, za razliku od toga kada je Razum i osećajnost objavljen sa napomenom da je napisan,, Od strane jedne dame”.
This carried responsibility for Austen, unlike when Sense and Sensibility was released as being written"By A Lady".

Razum i osećajnost" je priča o dve sestre koje su sušta suprotnost jedna drugoj.
Sense and Sensibility concerns a pair of sisters who are very much opposites.

Inspirisana i ohrabrena njegovom verom u njen rad, Džejn se vraća knjizi Razum i osećajnost, koju je počela da piše pre mnogo godina.
Inspired by the people and places around her, and encouraged by his faith in her, Jane begins revising Sense and Sensibility, a book she began years earlier, hoping to be published at last.

Omiljene su mi' Razum i osećajnost' i' Gordost i predrasuda'.
I love Sense and Sensibility and Pride and Prejudice.

Dolazim ovde bez ikakvih očekivanja, samo izjaviti, sada kada imam slobodu da to učinim, da moje srce je i uvek će biti tvoje."- Razum i osećajnost“, Jane Austen.
I've come here with no expectations, only to profess, now that I am at liberty to do so, that my heart is, and always will be, yours.”- Sense and Sensibility, Jane Austen.

Ovaj njen prvi roman„ Razum i osećajnost“ prvi put je objavljen 1811. godine.
The first,“Sense and Sensibility,” was published in 1811.

Nakon profesure u Lionu, Miraro sada deli svoja iskustva pijaniste i svoja pedagoška znanja sa studentima Pariskog konzervatorijuma koji, baš kao i publika širom sveta, cene velikodušnost njegovog muzičkog diskursa i emociju kojom odišu njegove interpretacije, koje uvek odlikuje razum i osećajnost.
After having taught in Lyon, he henceforth shares his experience as a pianist and his teacher's knowledge with students at the Paris Conservatoire who, like audiences round the world, appreciate the generosity of his musical discourse and the emotion given off by his interpretations, which are always marked with intelligence and sensitivity.

Ovaj njen prvi roman„ Razum i osećajnost“ prvi put je objavljen 1811. godine.
Her first published novel was Sense and Sensibility in 1811.

Razum i osećajnost je prvi objavljen roman Džejn Ostin, izdat 1811. godine pod pseudonimom" Dama.".
Sense and Sensibilityis a romance novel, published in 1811 by Jane Austen, making it her first published work.

Ovaj njen prvi roman„ Razum i osećajnost“ prvi put je objavljen 1811. godine.
Her first novel, Sense and Sensibility, was published in 1811.

Razum i osećajnost je prvi objavljen roman Džejn Ostin, izdat 1811. godine pod pseudonimom" Dama.".
Sense and Sensibility is the first published work of Jane Austen and it appeared in 1811 under the pseudonym"A Lady.".

Ovaj njen prvi roman„ Razum i osećajnost“ prvi put je objavljen 1811. godine.
Her first novel was Sense and Sensibility published anonymously in 1811.

Razum i osećajnost je prvi objavljen roman Džejn Ostin, izdat 1811. godine pod pseudonimom" Dama.".
Sense and Sensibility was Jane Austen's first published novel, in 1811, and was written under the pseudonym of“A Lady”.

Razum i osećajnost je prvi objavljen roman Džejn Ostin, izdat 1811. godine pod pseudonimom" Dama.".
Sense and Sensibility" is a novel by Jane Austen, and was her first published work when it appeared in 1811 under the pseudonym"A Lady".

Ne znajući da će Razum i osećajnost da se rasproda i da će od njega zaraditi 140 funti, prosledila je autorska prava Egertonu za jednokratnu isplatu, što znači da je celokupan rizik( kao i sve zarade) bio njegov.
Unaware that Sense and Sensibility would sell out its edition, making her £140, she passed the copyright to Egerton for a one-off payment, meaning that all the risk(and all the profits) would be his.

Ostin je objavila Razum i osećajnost na osnovu procenta, čime se postarala da izdavač neće imati nikakve gubitke, a sama je primala zaradu od prodaje, koja je ostajala nakon isplate troškova i procenta za izdavača.
Austen had published Sense and Sensibility on a commission basis, whereby she indemnified the publisher against any losses and received any profits, less costs and the publisher's commission.

Umesto toga, pisalo je„ Od autora Razuma i osećajnosti“.
It was instead written"By the Author of Sense and Sensibility".