Sta znaci na Engleskom RAZVOJA TURIZMA - prevod na Енглеском

• tourism development

Примери коришћења Razvoja turizma на Српском и њихови преводи на Енглески

Principi razvoja turizma u Evropi.
Principles of tourism development in Europe.

Srbija u evropskim planovima razvoja turizma.
Serbia in European tourism development plans.

Strategija razvoja turizma u prostornim planovima.
Tourism development strategy in spatial plans.

Implementacija strateških planova razvoja turizma.
Implementation of strategic plans for tourism development.

Uticaj razvoja turizma na demografske promene.
Impact of tourism development on demographic change.

Principi i propozicije razvoja turizma u Srbiji.
Principles and propositions of tourism development in Serbia.

Programi razvoja turizma- primeri iz Srbije i okruženja.
Tourism Development Programs- examples from Serbia and the environment.

Rizici putovanja- nova dimenzija razvoja turizma.
Risks of travel- a new dimension of tourism development.

Stretegija razvoja turizma Republike Srbije.
Tourism Development Strategy of the Republic of Serbia.

Institucionalni kapaciteti za upravljanjem razvoja turizma.
Institutional capacities for tourism development management.

Klima u funkciji razvoja turizma Srbije.
Climate in the function of tourism development of Serbia.

Marketing kao podrška implementaciji strateških planova razvoja turizma.
Marketing in support of the implementation of strategic plans for tourism development.

Nastavak razvoja turizma u našoj zemlji je činjenica", kaže Andoni.
Further development of tourism in our country is a fact," Andoni declares.

Primena društvene geografije u planiranju i strategiji razvoja turizma 14-15.
Application of human geography in planning and strategies of tourism development 14-15.

Strateška dimenzija razvoja turizma u prostornim i urbanističkim planovima.
Strategic dimension of tourism development in spatial and urban plans.

Projekat Evropske komisije„ Izuzetne destinacije Evrope“( EDEN) promoviše održive modele razvoja turizma.
The European Destinations of ExcelleNce(EDEN) seeks to promote sustainable tourism development models across Europe.

Pokazatelji razvoja turizma: broj ležaja, broj turista, broj noćenja.
Indicators of tourism development: number of beds, number of tourists, number of nights.

Projekat Evropske komisije„ Izuzetne destinacije Evrope“( EDEN) promoviše održive modele razvoja turizma.
European Destinations of Excellence(EDEN), is a project promoting sustainable tourism development models across the European Union.

Prioriteti razvoja turizma u Srbiji. Vežbe: Obrada nastavnih tema kroz konkretne zadatke za studente.
Priorities for tourism development in Serbia. Practical lecturesAddressing teaching topics through specific tasks for students.

Projekat Evropske komisije„ Izuzetne destinacije Evrope“( EDEN) promoviše održive modele razvoja turizma.
European Destinations of Excellence(EDEN) are a European initiative promoting sustainable tourism development models across the European Union.

Jačanje održivog razvoja turizma i kapaciteta malih i srednjih preduzeća( MSP) iz oblasti turizma putem transnacionalnih saradnji i prenosa znanja.
Boosting sustainable tourism development and capacity of tourism SMEs through transnational cooperation and knowledge transfer.

Predviđeno je da prioriteti budu zapošljavanje, socijalna i kulturna inkluzija, te podsticanje razvoja turizma i očuvanje kulturnog, odnosno prirodnog nasleđa.
The priorities are employment, social and cultural inclusion, promotion of tourism development and preservation of cultural and natural heritage.

Jačanje održivog razvoja turizma i kapaciteta malih i srednjih preduzeća( MSP) iz oblasti turizma putem transnacionalnih saradnji i prenosa znanja.
Next Article» Boosting sustainable tourism development and capacity of tourism SMEs through transnational cooperation and knowledge transfer.

Učešće javnosti u pripremi i donošenju strateških planova razvoja turizma. Vežbe, Upoznavnje sa sistemom prostornih i urbanističkih planova.
Public participation in the preparation and adoption of strategic plans for tourism development. Practical lecturesGetting acquainted with the system of spatial and urban plans.

Podrinje je u Strategiji razvoja turizma RS od 2016. do 2025. godine prepoznato kao jedna od prioritetnih turističkih destinacija, a Ministarstvo je od 2013. godine uložilo 172 miliona dinara za značajne infrastrukturne projekte za unapređenje razvoja turizma u tom delu zemlje.
Podrinje is recognised in the Strategy of Development of Tourism in RS for 2006-2025 as one of priority touristic destinations, and the Ministry has invested RSD 172 million for important infrastructure projects since 2013, for improving the development of tourism in this part of the country.

Ljajić je naglasio da su svi postignuti rezultati u 2018. godini, izuzev deviznog priliva, bili u projekciji Strategije razvoja turizma, ali su ostvareni dve godine pre plana.
Ljajic stressed that all results achieved in 2018, except currency inflow, were in the Tourism Development Strategy projection, but were reached two years ahead of the plan.

Studenti, takođe, postaju sposobni da pravilno sagledaju posledice razvoja turizma na održivi razvoj određene teritorije. Teorijska nastava Turizam i prostorne implikacije.
Students also become able to properly perceive the effects of tourism development on the sustainable development of a particular territory. Theoretical lecturesTourism and spatial implications.

Sticanje sposobnosti za rešavanje konkretnih problema uz upotrebu naučnih metoda i postupaka, povezivanje osnovnih znanja iz različitih oblasti socio-kulturnih, ekonomskih i prostornih uticaja i posledica razvoja turizma u Srbiji. Predavanja: Geografski položaj, granice i granični prelazi.
Acquiring the ability to solve concrete problems using scientific methods and procedures, linking basic knowledge from different areas of socio-cultural, economic and spatial impacts and consequences of tourism development in Serbia. Theoretical lecturesGeographical position, boundaries and border crossings.

Prioriteti Programa su: promocija zapošljavanja, mobilnost radne snage i prekogranične socijalne i kulturne inkluzije, podsticanje razvoja turizma i očuvanja kulturnog i prirodnog nasleđa, navodi Delegacija EU. Sedište Zajedničkog tehničkog sekretarijata biće u Leskovcu, dok će njegova ispostava biti u Kumanovu.
According to the Delegation of the EU, the priorities of the program are as follows: promotion of employment, labor mobility and cross-border social and cultural inclusion, encouraging the development of tourism and preservation of cultural and natural heritage. The seat of the Joint Technical Secretariat will be in Leskovac, while its branch office will be in Kumanovo.

Savladavanjem problema i pitanja relevantnih za planiranje i upravljanje turizmom Srbije, u okvirima ovog predmeta studenti će sagledati osnovne prirodne i antropogene turističke resurse, osnove turističkog prometa, materijalne baze, turističke regionalizacije, prioritete i perspektive razvoja turizma.
By solving the problems and issues relevant to the planning and management of tourism in Serbia, students will look at the basic natural and anthropogenic tourist resources, the basics of tourist transport, material base, tourist regionalization, priorities and perspectives of tourism development.