Sta znaci na Engleskom RAZVOJNA AGENCIJA - prevod na Енглеском

• development agency

Примери коришћења Razvojna agencija на Српском и њихови преводи на Енглески

Razvojna agencija.
The Development Agency.

A oni su razvojna agencija.
But we are a development agency.

Razvojna agencija Srbije.
Development Agency of Serbia.

A oni su razvojna agencija.
I think it is a development agency.

Razvojna agencija Srbije.
The Development Agency of Serbia.

Učestvovaće i Razvojna agencija Srbije.
Macedonia, and the Development Agency of Serbia.

Razvojna agencija Srbije je raspisala javni poziv za sprovođenje standardizovane usluge mentoring.
The Development Agency of Serbia announced a public call for the implementation of standardized mentoring services.

Potpisani ugovori sa 116 početnika u poslovanju- Razvojna agencija Srbije za započinjanje posla daje 80 miliona dinara.
Contracts signed with 116 beginners in business- Development Agency of Serbia providing RSD 80 million for startups.

Razvojna agencija Srbije raspisuje Javni poziv za učešće po Programu, odnosno, izlaganje na svakom sajmu pojedinačno.
The Development Agency of Serbia issues a public call for the participation in each program or for exhibiting at each fair individually.

Događaju je prisustvovalo 68 učesnika, a organizovali su ga Razvojna agencija Srbije i Poslovni inkubator Novi Sad.
The event attended by 68 participants was organized by the Business Incubator Novi Sad and the Development Agency of Serbia.

Razvojna agencija Srbije podržava razvoj privrednih društava, pre svega malih i srednjih preduzeća i preduzetništva.
The Development Agency of Serbia supports the development of companies, especially small and medium enterprises and entrepreneurship.

Inostrani partneri Vlade Republike Srbije su Svetska banka, Vladina razvojna agencija Velike Britanije i UNDP.
The Serbian cabinet's foreign partners in the project are the World Bank, the Government Development Agency of the Great Britain and the UNDP.

Ovaj program implementira Razvojna agencija Srbije u saradnji sa akreditovanim regionalnim razvojnim agencijama..
The program is implemented by the Development Agency of Serbia, in cooperation with the accredited regional development agencies..

Prijavu za dodelu sredstava podsticaja, kao i propratnu dokumentaciju, slati putem pošte na adresu Razvojna agencija Srbije, Kneza Miloša 12, 11000 Beograd.
Applications for grants incentives, as well as supporting documents, should be sent by mail to the Development Agency of Serbia, Kneza Milosa 12, 11000 Belgrade.

Razvojna agencija Srbije ovim programom sufinansira nastup domaćih privrednika na međunarodnim sajmovima u okviru Nacionalnog štanda Srbije.
By this program, the Development Agency of Serbia co-finances the appearance of domestic businessmen at international fairs within the National Stand of Serbia.

Nosioci projekta su Sarajevska regionalna razvojna agencija SERDA d. o. o. i Regionalna razvojna agencija Zlatibor d. o.
Carriers of the project are Regional Development Agency SERDA S.A. and Zlatibor Regional Development Agency S.A from Užice.

Trivunac je podsetio i da je Ministarstvo privrede za mala i srednja preduzeća izdvojilo 1, 7 milijardi dinara bespovratnih sredstava pomoći, ali i savetodavne programe i monitoring, a da su pomoć tom sektoru omogućili kroz razne programe i Fond za razvoj Srbije, Razvojna agencija Srbije, Nacionalna služba za zapošljavanje i Inovacioni fond.
State Secretary of the Ministry of Economic Milun Trivunac recalled that the Ministry of Economy has allocated RSD 1.7 billion in grant assistance for small and medium-sized enterprises, along with advisory programmes and monitoring, with assistance for this sector also made possible through various programmes by the Development Fund of Serbia, the Development Agency of Serbia, the National Employment Service and the Innovation Fund.

Ovaj projekat sprovodila je Razvojna agencija Srbije RAS u saradnji sa Američkom agencijom za međunarodni razvoj USAID.
This project was implemented by the Development Agency of Serbia RAS in cooperation with the USAID United States Agency for International Development..

April 2010. Uz finansijsku podršku Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bjanovac i Medveđa, Razvojna agencija za Preševo i Bujanovac realizuje projekat„ Promeni se, pokreni posao“.
April 2010. Thanks to the financial assistance of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, the Development Agency for Presevo and Bujanovac implements the project“Change Yourself, Go for a Job”.

Kanadska Međunarodna razvojna agencija, na primer, u svojoj balkanskoj strategiji ukazuje da" korupcija i dalje ometa održivi ekonomski razvoj".
The Canadian International Development Agency, for example, in its Balkans strategy, stresses that"corruption continues to interfere with sustainable economic development.".

Sve aktivnosti na terenu sprovode Kancelarija Ujedinjenih nacija za projektne usluge( UNOPS), Organizacija Ujedinjenih nacija za hranu i poljoprivredu( FAO), organizacije HELP, ASB, DRC, Aurstrijska razvojna agencija( ADA) i Svetska Banka- u koordinaciji sa Kancelarijom Vlade Srbije za pomoć i obnovu poplavljenih područja. s.
All activities on the ground are carried out by the UN Office for Project Services(UNOPS), UN Food and Agriculture Organisation(FAO), organisations HELP, ASB, DRC, Austrian Development Agency and World Bank- in coordination with Government's Office for Assistance and Reconstruction of Flooded Areas.

Kako je istakao, formirana je Razvojna agencija Vojvodine koja svojim podsticajnim merama pomaže i podstiče investiranje kako domaćih, tako i stranih investitora.
As he pointed out, the Vojvodina Development Agency was formed, which helps and encourages investments of both domestic and foreign investors with its incentive measures.

Sve aktivnosti na terenu sprovode Kancelarija Ujedinjenih nacija za projektne usluge( UNOPS), Organizacija Ujedinjenih nacija za hranu i poljoprivredu( FAO), organizacije HELP, ASB, Danski savet za izbeglice( DRC), Aurstrijska razvojna agencija( ADA) i Svetska banka- u koordinaciji sa Kancelarijom Vlade Srbije za upravljanje javnim ulaganjima.
All activities on the ground are implemented by the United Nations Office for Project Services(UNOPS), Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), organisations HELP and ABS and Danish Refugee Council(DRC), Austrian Development Agency(ADA) and World Bank- in coordination with Government of Serbia Public Investments Management Office.

Januar 2011. Medveđa- Razvojna agencija vlade Republike Slovenije izdvojiće milion evra iz pretpristupnih fondova Evropske unije za proizvodnju briketa, lesni i biomase u Medveđi.
January 2011. Medvedja- The Slovenian government's development agency is going to earmark 1 million euros in the EU IPA funds for the manufacturing of briquette and biomass in Medvedja.

Projekat Podrške razvoju privatnog sektora u južnoj i jugozapadnoj Srbiji realizuje Razvojna agencija Srbije, u saradnji sa Američkom agencijom za međunarodnu saradnju( USAID) i regionalnim razvojnim agencijama..
The project of providing support to development of the private sector in South and South West Serbia is implemented by the Development Agency of Serbia, in cooperation with the US Agency for International Development(USAID) and the regional development agencies..

Januar 2019. Razvojna agencija Srbije pokreće Program internacionalizacije malih i srednjih preduzeća u 2018. godini, a u cilju kreiranja uslova za ostvarivanje izvoznih poslova.
January 2019. The Development Agency of Serbia is launching the program of internationalization of small and medium-sized enterprises in 2018, with the aim of providing the conditions for the realization of export businesses.

Rok otplate kredita je do 60 meseci, uz obavezan grejs period od šest meseci. Ministarstvo privrede i Razvojna agencija Srbije u saradnji sa Eurobankom realizuju Program podrške malim preduzećima za nabavku opreme uz značajna sredstva namenjena realizacji.
The loan repayment period is up to 60 months, with a mandatory grace period of six months. The Ministry of Economy and the Development Agency of Serbia in cooperation with Eurobank are implementing the Grant Scheme for Small Enterprises towards the cost of purchasing equipment providing a significant amount of designated funds.

Avgust 2019. Razvojna agencija Srbije( RAS), kroz sprovođenje Programa podrške sektorima prerađivačke industrije, ima za cilj unapređenje poslovnog ambijenta i povećanje konkurentnosti MMSP u okviru sektora prerađivačke industrije grupisane u sledeće četri oblasti: industrija mašina i opreme; prehrambena industrija; drvna i industrija nameštaja i industrija gume i plastike, kao prvi korak u implementaciji definisanih strateških ciljeva i aktivnosti.
August 2019. By implementing the Program for Support to Manufacturing Sectors, the Development Agency of Serbia(RAS) aims to improve the business environment and increase the competitiveness of MSMEs within the Manufacturing Sector, which are grouped into the following four areas: the machinery and equipment industry; the food industry; the wood and furniture and rubber and plastic industries, as a first step in the implementation of set strategic goals and activities.

Ministarstvo privrede i Razvojna agencija Srbije u saradnji sa Eurobankom realizuju Program podrške malim preduzećima za nabavku opreme uz značajna sredstva namenjena realizacji.
The Ministry of Economy and the Development Agency of Serbia in cooperation with Eurobank are implementing the Grant Scheme for Small Enterprises towards the cost of purchasing equipment providing a significant amount of designated funds.

Projekat sufinansiraju Razvojna agencija Srbije, Centar za razvoj Jablaničkog i Pčinjskog okruga i 12 jedinica lokalnih samouprava Jablaničkog i Pčinjskog okruga. Izvor: Jugmedia i Kooredinacino telo.
The project is co-financed by the Development Agency of Serbia, the Center for the Development of Jablanica and Pcinj District and 12 local self-governmental units of the Jablanica and Pcinj district. Source: Jugmedia and Coordination Body.