Sta znaci na Engleskom RAZVOJEM - prevod na Енглеском

• development
• developing
• growth
• evolving
• advancement
• developments
• develop
• evolution

Примери коришћења Razvojem на Српском и њихови преводи на Енглески

Razvojem ljudskog bića.
Development of a Human.

Potreba za ličnim razvojem.
Need of personal development.

Razvojem ljudskog bića.
Development of a human being.

Nazvao bih to ličnim razvojem.
I'd call that personal growth.

Ali s razvojem turizma, nadam se promjenama.
But with tourism developing, I'm hopeful.

Upravljanje Održivim razvojem.
Managed Sustainable Development.

Sa razvojem tehnologije, sve se promenilo.
With development in technology everything has changed.

Isto je i za ličnim razvojem.
It's the same for personal development.

Šta smo dobili razvojem tehnologije a šta izgubili?
In all we have gained through technology and advancement, what have we lost?

Isto je i za ličnim razvojem.
The same is true for personal development.

Sa razvojem internet kupovine, cela planeta je postala jedno tržište.
With the growth of the Internet, the world has become a single market.

Da li se baviš duhovnim razvojem?
Are you laboring for spiritual growth?

Veoma smo zadovoljni sa razvojem u prvih osam meseci ove godine.
We are very pleased with developments during the first five months of this year.

Potreba za ličnim rastom i razvojem.
The need for personal growth and development.

Ovo nam pokazuje kako je sa razvojem civilizacije jedna stvar vodila do druge.
What this shows is how, with the growth of civilisation, one thing led to another.

Nisam potpuno zadovoljna njegovim razvojem.
I'm not completely happy with his growth.

Jesmo li nastali razvojem iz nižih oblika života ili nas je neka božanska sila stvorila?
Are humans here as a result of evolution or because a divine creator made us?

Baviću se daljim razvojem ove igre.
I plan to still continue developing this game.

Ovaj projekat je još uvek pod teškim razvojem.
However the project is still under heavy development.

Sa razvojem inteligentnih uređaja raste i količina podataka koji oni generišu.
With the evolution of intelligent devices grows the amount of data that these devices generate.

Promena ponašanja nastaje razvojem stavova.
Changing behavior begins with evolving beliefs.

Razvojem svog postojećeg posla u Sloveniji omogućio bi vam ulazak na evropsko tržište.
Developing your existing business in Slovenia would give you entrance to the European market.

Poslovanje u skladu sa održivim razvojem.
Business in accordance with sustainable development.

Sa razvojem tehnologije tako brzim tempom, nema sumnje da će se u ne tako dalekoj budućnosti stvari pomeriti još dalje.
With technology evolving at such a rapid pace, there is no doubt that in the not so distant future things will have moved even further.

Sa najbržim privrednim razvojem u regionu;
With the fastest economic development in the region;

Ovaj san se takođe može povezati i sa duhovnim razvojem.
This can also be directly associated with spiritual advancement.

Takođe, nastavljamo sa modernizacijom i razvojem naše maloprodajne mreže, ulažemo u geološka istraživanja i u proizvodnju nafte i gasa, kao i u projekte iz oblasti energetike“, izjavio je Tjurdenjev.
In addition, we continue to modernise and develop our retail network, invest in geological exploration and production of oil and gas, as well as in energy-related projects.”.

Pokušao sam da zadržim zdrav razum razvojem novih hobija.
I tried to keep my sanity by developing new hobbies.

Živimo u veku koji odlikuje izuzetno ubrzanim tehnološkim razvojem.
We live in an age of rapidly accelerating technological advancement.

Sprovođenjem ove strategije, Univerzitet želi da doprinese daljem razvoju projekata međunarodne saradnje, razvojem i jačanjem institucionalnih kapaciteta na Univerzitetu i fakultetima, u cilju postizanja dugoročno održive politike internacionalizacije.
The University seeks to support future international cooperation, and develop institutional capacities of the University and the Faculties, in order to implement sustainable internationalization policy.