Sta znaci na Engleskom EKONOMSKIM RAZVOJEM - prevod na Енглеском

• economic development
• economic growth

Примери коришћења Ekonomskim razvojem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubrzanim ekonomskim razvojem zemalja Azije.
Economic development of Asian countries.

Mali grad sa velikim ekonomskim razvojem.".
Small town with great economic development.".

Ubrzanim ekonomskim razvojem zemalja Azije.
It focuses on the economic development of Asian countries.

Naravno to nema nikakve veze sa ekonomskim razvojem.
It has nothing to do with economic growth.

Sa ekonomskim razvojem, zemlje i društva ulaze u začarani ciklus, vertikalne mobilnosti, mogućnosti i unapređenih životnih standarda.
With economic growth, countries and societies enter into a virtuous cycle of upward mobility, opportunity and improved living standards.

Upravljamo li lokalnim ekonomskim razvojem?
Are we addressing the economic development downtown?

U skladu sa ekonomskim razvojem Srbije, sigurni smo da su izražene potrebe za usavršavanjem saobraćaja, njegovim upravljanjem i uređenjem u cilju što kvalitetnijeg putovanja- rekao je Meng.
In line with Serbia's economic development, we are sure that there's a need to develop and manage traffic- Meng said.

Naravno to nema nikakve veze sa ekonomskim razvojem.
This has nothing to do with economic development.

Sigurno je da će decentralizacija rezultirati boljim ekonomskim razvojem u različitim regionima, jer će oni imati sopstvena tela koja će odlučivati o novcu koji su zaradili ti regioni.".
It is certain that decentralisation will result in the better economic development of different regions, as they will have their own bodies to decide on the money earned by those regions.".

Rezultati su pokazali da je bezbednost blisko povezana sa bogatstvom i ekonomskim razvojem.
Safety is closely linked to wealth and economic development.

U izveštaju se ističe potreba za ekonomskim razvojem na severu kao put napred.
The report highlights the need for economic development in the north as the way forward.

Tokom poslednje decenije vodila se živa rasprava u vezi sa ekonomskim razvojem.
During the last decade there has been a vocal discussion pertaining to economic growth.

Jedna od tih odgovornosti jeste upravljanje sopstvenim ekonomskim razvojem i odlučivanje o tome kako da se koriste lokalni resursi.
One of these responsibilities is to manage their own economic development and decide how to use local resources.

Rezultati su pokazali da je bezbednost blisko povezana sa bogatstvom i ekonomskim razvojem.
Research has shown that financial inclusion is closely linked to economic development and growth.

Umesto toga moramo se postarati da održimo korak sa ovim dinamičnim ekonomskim razvojem i da iskoristimo prilike koje nam se pružaju u vezi sa usponom ove zemlje.
Instead, we have to make sure that we keep up with this dynamic economic development and take advantage of our opportunities in connection with the country's rise to prominence.

Sa ekonomskim razvojem Hrvatske stiglo je i povećanje poreskih prihoda, što je donelo lokalnim vlastima veće mogućnosti za samoupravu i olakšalo decentralizaciju, kažu analitičari.
Along with Croatia's economic development has come an increase in tax revenues, enabling regional administrations greater capacity for self-government and facilitating decentralisation, analysts say.

Reforme su neophodne, ali ne kao spisak sa kog će se precrtavati odrađene stavke, već kao promena koja će rezultirati ekonomskim razvojem, otvaranjem radnih mesta i poštovanjem osnovnih prava.
Reforms are needed, not as a"ticking the box" exercise that would satisfy the EU, but as the necessary change to bring forward economic development, generate employment and ensure the respect of fundamental rights.

U skladu sa ekonomskim razvojem Srbije, sigurni smo da su potrebe za usavršavanjem saobraćaja, upravljanjem i uređenjem saobraćaja u cilju što kvalitetnijeg putovanja prisutne", rekao je Meng.
In accordance with the economic development of Serbia, we are sure that the needs for traffic improvement, traffic management and arrangement for the purpose of quality travel are present,” said Meng.

Predsedavajući Upravnim odborom, Branko Budimir, iz Kancelarije za evropske integracije Republike Srbije, ukazao je na to da je mali broj pristiglih predloga projekata direktno povezan sa ekonomskim razvojem.
The Chairperson of the Managing Board, Branko Budimir, from the Office for European Integration of the Republic of Serbia, pointed out that few submitted proposals were directly connected with economic development.

Kosovo se susreće sa mnogim izazovima, kako trenutnim tako i dugoročnim, uključujući MMF program, energetsku situaciju, ali takođe i potrebom za ekonomskim razvojem, jačanjem vladavine prava, evropskom perspektivom Kosova i odnosa Kosova sa Srbijom.
Kosovo faces many challenges, both immediate and long term, including both the IMF program, energy situation, but also the need for economic development, strengthening of the rule of law, Kosovo's European perspective and Kosovo's relationship with Serbia.

PODRŠKA RAZVOJU LJUDSKOG KAPITALA I ISTRAŽIVANJU- OPŠTE OBRAZOVANJE I RAZVOJ LJUDSKOG KAPITALAUprkos činjenici da u Evropskoj uniji ne postoje zakoni i direktive u sektoru obrazovanja, ova oblast ostaje veoma važna za Evropsku uniju zbog toga što je kvalitetno obrazovanje direktno povezano sa ekonomskim razvojem i društvenom kohezijom jedne zemlje.
EU ASSISTANCE TO VET IN SERBIADespite the fact that there are no EU laws and directives in the sector of education, this area remains a very important one for the European Union because providing good quality education is directly linked with economic growth and social cohesion of a country.

U zajedničkom saopštenju ambasada zemalja Kvinte navodi se da se Kosovo susreće sa mnogim izazovima, kako trenutnim tako i dugoročnim, uključujući MMF program, energetsku situaciju, ali takođe i potrebom za ekonomskim razvojem, evropskom perspektivom, jačanjem vladavine prava i odnosa Kosova sa Srbijom.
Kosovo faces many challenges, both immediate and long term, including both the IMF program, energy situation, but also the need for economic development, strengthening of the rule of law, Kosovo's European perspective and Kosovo's relationship with Serbia.

Uprkos činjenici da u Evropskoj uniji ne postoje zakoni i direktive u sektoru obrazovanja, ova oblast je veoma važna za Evropsku uniju zbog toga što je kvalitetno obrazovanje direktno povezano sa ekonomskim razvojem i društvenom kohezijom jedne zemlje.
Despite the fact that there are no EU laws and directives in the sector of education, this area remains a very important one for the European Union because providing good quality education is directly linked with economic growth and social cohesion of a country.

Od ove godine posebna pažnja biće posvećena organizaciji obuka na daljinu, sa ciljem da se dopre do što većeg broja polaznika i da im se omogući sticanje znanja neophodnih za efikasno upravljanje ekonomskim razvojem u lokalnim zajednicama. Izvor: Jugpress i Koordinaciono telo.
As of this year, special attention will be given to organizing distance training courses, which are aimed at reaching a greater number of students and enabling them to acquire the skills necessary to effectively manage the economic development in local communities. Source: Jugpress and Coordination Body.

Ona je kazala da očekuje da će strateški partner biti izabran ove godine, posle čega će RTB Bor biti" jači kompleks koji će na bolji i efikasniji način odgovoriti na naše potrebe za dinamičnim ekonomskim razvojem", slično doprinosu koji je posle nalaženja stranog partnera dala Železara Smederevo.
She said that she expected the strategic partner to be selected in 2018, after which RTB Bor will be“a stronger complex, which will be able to meet our needs for a dynamic economic development in a better and more efficient way”, similar to the contribution of Zelezara Smederevo after a foreign partner was found.

Elektronska trgovina i mogućnost online naplate i plaćanja, elektronsko bankarstvo i transfer novca iz zemlje ka inostranstvu putem Interneta, mobilno bankarstvo i poslovni softver su deo koncepta e-poslovanja kao celine, koje je u korelaciji sa ekonomskim razvojem zemlje na nacionalnom i društveno-organizacionom nivou.
Electronic commerce and the possibility of online billing and payment, electronic banking and money transfer from abroad via the Internet, mobile banking and business software are a part of e-business as a whole, which is correlated with the economic development of the country at the national and socio-organizational level.

Економије економског развоја.
Economics Economic Development.

Бржег економског развоја?
Rapid economic growth?

Ministarstvo ekonomskog razvoja() sa.
Ministry of Economic Development( MED).

Ministarstvo ekonomskog razvoja.
The Ministry of Economic Development.