Sta znaci na Engleskom RAZVOJU SOFTVERA - prevod na Енглеском

• software development

Примери коришћења Razvoju softvera на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta za nas u razvoju softvera predstavlja otpad?
What is waste in software development?

Poseduje 2 ili više godina iskustva u Back-End razvoju softvera?
Or more years of experience performing back-end software development.

Scrum je prvobitno bio namenjen razvoju softvera, ali se pokazao kao dobro rešenje za bilo koji složen i inovativan projekat.
Scrum was originally formalized for software development projects, but works well for any complex, innovative scope of work.

Tokom poslednjih nekoliko godina, Python se pokazuje kao prvoklasni učesnik u savremenom razvoju softvera, upravljanju infrastrukturom i analizi podataka.
Over the past few years, Python has emerged as a frontrunner in modern software development, infrastructure management, and data analysis.

Scrum je prvobitno bio namenjen razvoju softvera, ali se pokazao kao dobro rešenje za bilo koji složen i inovativan projekat.
Scrum originally was designed for software development projects, but it works well for all types of complex and innovative scope of work.

Tokom poslednjih nekoliko godina, Python se pokazuje kao prvoklasni učesnik u savremenom razvoju softvera, upravljanju infrastrukturom i analizi podataka.
In the last few years, the Python programming language has become a premier choice in modern software development, data analysis, and infrastructure management.

Scrum je prvobitno bio namenjen razvoju softvera, ali se pokazao kao dobro rešenje za bilo koji složen i inovativan projekat.
The Scrum method was in fact originally formalized for software development projects, but it works well for any complex, innovative scope of work.

Međutim, tokom poslednjih nekoliko godina, Python se pokazuje kao prvoklasni učesnik u savremenom razvoju softvera, upravljanju infrastrukturom i analizi podataka.
However, over the past few years, Python has emerged as a first-class citizen in modern software development, infrastructure management, and data analysis.

Kako su kvantitativna merenja od suštinskog značaja u svim naukama, postoji stalan napor teoretičara i praktičara informatike da obezbede sličan pristup razvoju softvera.
Since quantitative measurements are essential in all sciences, there is a continuous effort by computer science practitioners and theoreticians to bring similar approaches to software development.

Ova grupa radi na proširenju i razvoju softvera za naš server.
This group is working on expanding software development for the InTech server chip.

Pre dolaska u TeamViewer, Kornelijus je radio na raznim pozicijama u razvoju softvera i glavnom računovodstvu kompanije Rossmanith GmbH, proizvođaču rešenja za proveru kvaliteta i ISO 9001 sertifikaciju i kompaniji IQment, koja se bavi rešenjima za e-trgovinu i upravljanje sadržajem.
Prior to joining TeamViewer, Kornelius held various roles in software development and key accounting at Rossmanith GmbH, a provider of solutions for quality assurance and ISO 9001 certifications, and IQment, a provider of web-based e-commerce and content management solutions.

Nismo mogli sve to da isplaniramo, ali imajući jak kompas, na kraju smo stigli gde smo krenuli i meni je to slično agilnom razvoju softvera, ali ova ideja o kompasima je veoma bitna.
We could not have planned this whole thing, but by having a very strong compass, we eventually got to where we were going, and to me it's very similar to agile software development, but this idea of compasses is very important.

Python se pokazuje kao prvoklasni učesnik u savremenom razvoju softvera, upravljanju infrastrukturom i analizi podataka.
Python has developed as a first-class citizen in modern software development, infrastructure management, and data analysis.

Saznajemo šta je kontinualna integracija, koje probleme u razvoju softvera ona rešava i kako da je primenite.
Exploring what is continuous integration(CI), what problems in software development it solves and how to adopt it.

On se prvenstveno koristi za upravljanje izvornim kodom u razvoju softvera, ali može biti korišćen za praćenje promena u bilo kojem kompletu fajlova.
Its primary use is source code management in software development but it also works well for tracking change in any set of files.

On se prvenstveno koristi za upravljanje izvornim kodom u razvoju softvera, ali može biti korišćen za praćenje promena u bilo kojem kompletu fajlova.
It is primarily used for source-code management in software development, but it can be used to keep track of changes in any set of files.

On se prvenstveno koristi za upravljanje izvornim kodom u razvoju softvera, ali može biti korišćen za praćenje promena u bilo kojem kompletu fajlova.
The primary purpose is source code management in software development, however, it can be used to keep track of changes in any set of files.

ERP rešenja su oduvek predstavljala creme de la creme u razvoju softvera, s obzirom da obuhvataju veliki broj heterogenih komponenata.
ERP solutions have always stood for crème de la crème in software development since they encompass a large number of heterogeneous components of an IT ecosystem.

On se prvenstveno koristi za upravljanje izvornim kodom u razvoju softvera, ali može biti korišćen za praćenje promena u bilo kojem kompletu fajlova.
It is mainly used for source code management in software development but it is able to be used to keep track of modifications in any set of documents or files.

On se prvenstveno koristi za upravljanje izvornim kodom u razvoju softvera, ali može biti korišćen za praćenje promena u bilo kojem kompletu fajlova.
It is primarily used for source code management in software development and can be used to keep track of changes in any set of files available in the English language.

Istovremeno, razvoj softvera je podeljen.
In parallel, software development has fragmented.

Poreklo citata je iz razvoja softvera, ali zapažanje važi i za sve ostale kontekste.
This originates from software development, but is valid for all other contexts as well.

Drugi su primetili da su pokazatelji postali sastavni deo procesa razvoja softvera.
Others have noted that metrics have become an integral part of the software development process.

Tehnologija budućnosti: Bosch ulaže 3, 7 milijardi evra godišnje u razvoj softvera.
Technology of the future: Bosch invests 3.7 billion euros annually in software development.

Ovo je posebno začajno u domenu razvoja softvera.
This applies very well to the software development domain.

Pisanje kodova ponekad može biti najteži deo procesa razvoja softvera.
Writing code can sometimes be the most difficult part of any software development process.

У развоју софтвера, Хоокинг је идеја која дозвољава мењање понашања програма.
In software development, Hooking is an idea that permits changing the conduct of a program.

Сецуре развој софтвера.
Secure software development.

Развој софтвера.
Agile Software Development.

Развој софтвера агилним методологијама.
Software development with agile methodology.