Sta znaci na Engleskom REČIMA I DELIMA - prevod na Енглеском

• word and deed
• with words and actions

Примери коришћења Rečima i delima на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nasilje u mislima, rečima i delima.
It is violence in thoughts, words and actions.

Pozitivnim mislima, rečima i delima, kada obogatite svoju svest, približavate se vrhunskoj svesti, što nas čini nerazdvojivim JEDINSTVOM.
Through positive thoughts, words and actions, when you enrich your consciousness, you get closer to the supreme consciousness, which makes us inseparably ONE.

Ne pokrivajte se tuđim rečima i delima.
Do not hold on to other people's words and actions.

Kineska strana se nada da će sve strane biti oprezne u svojim rečima i delima i da će učiniti veće napore da ublaže zategnutu situaciju i ojačaju medjusobno poverenje, i da neće krenuti starim putem ispoljavanja sile i stalnog pogoršanja situacije".
He says:"The Chinese side hopes all related parties will exercise caution in their words and actions and make greater efforts to alleviate the tense situation and enhance mutual trust, while not traveling the old path of making displays of strength and constantly exacerbating the situation.".

Pojačajte njegove kvalitete rečima i delima.
Reinforce those qualities with words and actions.

Da, ponovo kažem: kako se MOJ Dolazak na zemlju približava, na ovaj Dan neka vam JA budem u mislima, rečima i delima.
Yea, I say again, as MY coming to earth draws closer, on this day let ME be in your thoughts, words, and deeds.

I postajući sve sličniji svetu u karakteru, rečima i delima sve više i više bivaju slepi.
And while all the time assimilating to the world in character, words, and actions, they are becoming more and more blinded.

Treba da poštujemo roditelje isto onako kao što želimo da proslavimo Boga- mislima, rečima i delima.
We should seek to honor our parents in much the same way that we strive to bring glory to God- in our thoughts, words, and actions.

Ali, preispitajte da li vrednosti kojima vi služite, sa vašim mislima, rečima i delima, uvode u vaše iskustvo najuzvišeniju i najbolju ideju koju ste ikada imali o sebi.
Yet look to see whether the values you serve, with your thoughts, words, and actions, bring to the space of your experience the highest and best idea you ever had about you.

Zavetovala sam se na život bez nasilja u mislima, rečima i delima.
I have a commitment to non violence in thought, word and deed.

Pokazujte im to svaki dan, i rečima i delima.
You tell them every day, with words and actions.

Drugim rečima, treba da preispitamo naše odnose i se pobrinemo da našim partnerima budemo verni u mislima, rečima i delima.
In other words, we should examine our relationships and make sure that we are faithful in thought, word and deed to our marriage partners.

Ako možeš sam do Amerike, ako možeš živeti apsolutno savršenim životom u mislima, rečima i delima, onda možeš svojom snagom u nebo.
If you can live a life that is absolutely perfect in thought, word and deed, you can make it to heaven on your own steam.

Otvoreno, ali s nežnom učtivosti, Spasitelj je uveravao svoje učenike da je Njegovo srce žalosno kad Njegova deca zanemare da Mu iskažu svoju zahvalnost rečima i delima ljubavi.
Plainly, yet with delicate politeness, Christ assured His disciples that His heart is grieved when His children neglect to express their gratitude to Him by words and deeds of love.

Uvek budite dosledni u svojim mislima, rečima i delima.
Be consistent in your thoughts, words, and actions.

Zasluge koje zaradimo dobrim mislima, rečima i delima.
Merits that we earn through good thoughts, words and actions.

To takođe znači i nesebičnost u mislima, rečima i delima.
This also means self-less-ness in thoughts, words and actions.

Svoju sudbinu krojimo iz trenutka u trenutak svojim mislima, rečima i delima.
We create the future one moment at a time through our thoughts, words, and deeds.

Oni ne mogu da vide da je svrha takvog društva jedino da im naškodi; i postajući sve sličniji svetu u karakteru, rečima i delima sve više i više bivaju slepi.
They cannot see that such company is calculated to do them harm, and while all the time assimilating to the world in character, words, and actions, they are becoming more and more blinded.

Budite svedoci sopstvenih misli, reči i dela u svako doba.
Be a witness to your own thoughts, words and actions at all times.

Benksi kroz reči i dela.
Balfour in word and deed.

Čistota misli, reči i dela, dok živi svoj život na zemlji.
Purity in thoughts, words and actions, while performing his life on earth.

Ne samo svojih reči i dela, nego i šta još?
Not just our words and actions, but what else?

Kada vam budu dobre misli, reči i dela, svi će vas visoko ceniti.
When you are good in thought, word and deed, everyone will talk high of you.

Neka vaše prisustvo puno ljubavi, a ne vaš ego, predvodi vaše reči i dela.
Let your loving presence, not your ego, guide your words and actions.

Bogu treba da se molite sa čistotom misli, reči i dela.
We should pray to God with purity of thought, word and deed.

Integritet znači da su nam reči i dela usklađeni.
Integrity means that your words and actions are in alignment.

AHIMSA predstavlja non-violenciju u misli, reči i delu.
Ahimsa is non-violence to any creature by thought, word and deed.

A pošto imamo grešne misli i osećanja, zato imamo i grešne reči i dela.
And because we have sinful thoughts and feelings, we have sinful words and actions.

Doslednost misli, reči i dela.
Coherence of thought, word and deed.