Sta znaci na Engleskom REŠENE - prevod na Енглеском

• solved
• addressing
• settled
• addressed

Примери коришћења Rešene на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraju biti rešene.
They need to be solved.

Mnoge stvari su rešene, ali mnoge stvari još uvek nisu rešene..
Much was resolved, but there's still a lot left unresolved.

Sve misterije su rešene.
Every mystery is solved.

Na sreću, bile rešene za sat vremena.
Thankfully, the situation was resolved within an hour.

Plate u zdravstvu su rešene.
Health care is solved.

Sve životne patnje rešene u jednom satu truda.
All life's misery solved in an hour's worth of effort.

Nadamo se da su vaše nedoumice rešene.
Hope your doubt are solved.

Sve dileme će biti rešene u Nemačkoj.
Any dispute will be resolved in Germany.

Nadamo se da su vaše nedoumice rešene.
Hope your doubts have been resolved.

Sve dileme će biti rešene u Nemačkoj.
All disputes will be settled in San Francisco.

Nadamo se da su vaše nedoumice rešene.
We hope that your doubts are resolved.

Treba da pogledamo rešene slučajeve.
I've been thinking we should look at solved cases.

Sve zagonetke i misterije biće rešene.
All mysteries and questions will be solved.

Sve dileme će biti rešene u Nemačkoj.
All disputes will be settled in the Czech Republic.

Vaše seksualne brige biće ubrzo rešene.
Your cupholder concerns will be solved soon.

Ovde možete naći rešene probleme.
You can get some problems solved here.

Problemi i nesuglasice sa partnerom konačno će biti rešene.
Misunderstandings and crosses of couple are finally resolved.

Na putu ljubavi nemogućnosti su rešene okretanjem“ ne-ljubavi” u“ ljubav”.
Impossibilities are resolved by turning non-love into love.

Ključne stvari nisu rešene.
The key issues have not been resolved.

Ove treće strane pružaoca usluga imaju rešene svoje politike privatnosti kako koriste te informacije.
These third party site providers have their own privacy policies addressing how they use such information.

Sve misterije su rešene.
The mysteries are all solved.

Ove treće strane pružaoca usluga imaju rešene svoje politike privatnosti kako koriste te informacije.
These third party Service providers have their own privacy policies addressing how they use this information.

Sve misterije su rešene.
All the mysteries are solved.

Ove treće strane pružaoca usluga imaju rešene svoje politike privatnosti kako koriste te informacije.
These third-party service providers have their own privacy policies addressing how they use such information.

Sve misterije su rešene.
Every mystery has been solved.

Oni su se saglasili da bi bilateralne nesuglasice trebalo da budu rešene i putem bilateralnih pregovora, u skladu sa međunarodnim pravom i u dobroj veri.
They agreed that bilateral discords should also be solved through bilateral negotiations, following the international law and in good faith.

Sve misterije su rešene.
All mysteries have been solved.

Upravo ono što im se desilo su misterije koje izgledaju kao da imaju vrlo malo verovatnoće da će ikada biti rešene.
Precisely what happened to them all are mysteries that look unlikely ever to be solved.

Koje će takođe biti rešene nikada.
They are also issues that will NEVER be resolved.

Tokom godina, Svet tajni je izveštavao o hiljadama arheoloških misterija koje još nisu rešene.
Over the years, Ancient Origins has reported on thousands of archaeological mysteries that have not yet been solved.