Sta znaci na Engleskom REŠENO JE - prevod na Енглеском

• it's settled
• were resolved
• it's solved
• it has been decided

Примери коришћења Rešeno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Rešeno je.
It's solved.

Da, ali rešeno je.
Yes, but it's settled.

Rešeno je.
It's settled.

U redu. Rešeno je.
All right, it's settled.

Rešeno je.
So it's settled.

Dobro onda, rešeno je.
All right then, it's settled.

Rešeno je onda.
Then it's settled.

Dobro, ostaješ, rešeno je.
Okay, you're staying, it's settled.

Rešeno je jednoglasno?
Resolved unanimously?

I pitanje šta i kako radim, rešeno je.
I wonder if and how it was resolved.

Rešeno je definitivno.
Resolved definitively.

Razgovarala sam sa njima i rešeno je.
I talked to our friends, and it's settled.

Rešeno je na moje zadovoljstvo.
It was resolved to my satisfaction.

I kako što znamo rešeno je tek skoro 10 godina kasnije.
Nothing was resolved until nearly 10 years later.

Rešeno je u najnovijoj verziji.
It's solved with the latest version.

Preko 99 posto svih pritužbi putnika rešeno je u roku od nedelju dana.
Of all customer complaints resolved in less than 14 days.

U redu, rešeno je, hajde Butters.
All right, it's settled, come on, Butters.

Već neko vreme ne uzimam hranu i piće i posle mnogo diskusija i analiziranja rešeno je da mi se to dozvoli zbog nepodnošljivih patnji.
I have stopped eating and drinking for a while now, and after many conversations and reviews it has been decided that I will be let go because my suffering is unbearable.

Rešeno je 5. 600 predmeta, a 826 predmeta je u postupku rešavanja.
Were resolved, and 826 are jet to be resolved..

Prema Šabićevim rečima, od 122 žalbe koje je dobio, rešeno je njih 79, najčešće upućivanjem rešenja nadležnim organima da obezbede pristup informacijama.
According to Sabic, a total of 79 out of 122 complaints were resolved mostly by sending the decision to appropriate authorities to ensure access to information.

U Federaciji BiH rešeno je 81% svih zahteva, u Republici Srpskoj 69%, dok je u Brčanskom okrugu rešeno 79% zahteva.
In the Federation of BiH, 81 per cent of all claims were resolved. In Republika Srpska, 69 per cent were resolved; in Brcko District, 79 per cent.

Predstavljanje Kosova rešeno je pre puno vremena u formi UNMIK/ Kosovo, ali EU želi da se izbriše UNMIK i da ostane samo Kosovo, odnosno želi da Srbija odustane od rezolucije UN 1244.“.
Kosovo's representation was resolved long ago in the form UNMIK/Kosovo, but the EU wants UNMIK deleted and only Kosovo left, i.e., it wants Serbia to give up on UN resolution 1244.".

Rešio sam da se vratim.".
I chose to come back.”.

Решени смо да без фрустрација наставимо даље“, указала је министар.
We are determined to continue without frustration,” the Minister stated.

Rešila sam problem.
I solved the problem.

Rešio sam zagonetku već dvaput.
I solved the riddle twice already.

G-dine Eksperimentatoru, rešio sam X zadataka.
Mr. Experimenter, I solved X problems.

Rešila sam da uvedem neke male promene.
I decided to make some small changes.

Rekao je:" Rešio sam ubistvo.".
He says,"I solved a murder.".

I rešio sam da želim da budem pisac.
And I decided I wanted to be a writer.