Sta znaci na Engleskom REŠETKU - prevod na Енглеском

• grate
• lattice
• grille
• grid
• trellis
• bars
• grating
• a grating

Примери коришћења Rešetku на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj mi rešetku.
Give me the grid.

Nikada ne biste prošli tu rešetku.
You'd have never got past that grid.

Niz rešetku, dušo.
Down the trellis, honey.

Dodaj mi rešetku.
Pass me the grille.

Mora da je upotrijebila ovo kako bi otvorila rešetku.
She must have used this to open the grate.

Uklonite rešetku.
Remove the grating.

Ako gurneš požarne stepenice na kanalizacionu rešetku.
If a fire escape exerts a force on a sewer grate.

Da, otvori rešetku.
Yeah, open the grate.

Glava je bila prevelika da bi prošla kroz kanalizacionu rešetku.
Head was too big to fit through the sewer grate.

Oduvaj tu rešetku, Imlaj!
Blow that grate, Imlay!

Dobro ga vežite za rešetku.
Lash him well to a grating.

Izvuci ovu rešetku, dolaze.
Get this grate off, they're coming.

Veži kraj konopca za rešetku.
Tie the end of that to the grate.

Zagledan u rešetku kamiona sa kruhom.
Staring into the grille of a bread truck.

Možemo uzeti rešetku.
We can take a grid.

Staviš kardan rešetku preko teksta, i pokaže ti skrivenu poruku.
You put the cardan grille over text, and it reveals a hidden message.

Samo otvori rešetku.
Just open the grate.

Kroz rešetku na kavezu gledaju se i uzalud trude da se upoznaju.
Through the bars of the cage they look, and vain is their wish to know each other.

Daj mi kroz rešetku.
Hand it through the bars.

I načini mu rešetku od bronze kao mrežu, i načini u rešetke četiri biočuga od bronze na četiri ugla njena.
You shall make a grating for it of network of brass: and on the net you shall make four bronze rings in its four corners.

Da proverimo rešetku.
Let's check the grating.

Napravi za njega rešetku, mrežu od bakra.
And you shall make a grating for it, a network of bronze.

Štikla joj je upala u rešetku.
Oops, her heel is stuck in the grate.

Možemo da odvrnemo rešetku i da ga uzmemo.
We can unscrew the grate and just take it out.

Džordže, ukloni ovu rešetku.
George, could you please remove this grate?

Možeš da blokiraš rešetku sa dve pivske gajbe.
You can block the grate with two beer crates.

Verovatno je secivo gurnuto pravo kroz rešetku.
Probably reached a blade right through the grille.

Isključite svaku rešetku, poručnik.
Shut down every grid, Lieutenant.

Ko god je bio upalio je cigaru i bacio kroz rešetku.
Whoever it was lit a cigarette and dropped it through the grille.

Gabrijela se spuštala niz rešetku. Tako je radila i kao dete.
Gabriella came climbing down the trellis like a kid.