Sta znaci na Engleskom REŠIV - prevod na Енглеском

• solvable
• solved

Примери коришћења Rešiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je rešiv problem.
This is a solvable problem.

Problem je lako rešiv.
The problem is easily solved.

To je" lako rešiv problem".
(It is) an easily solvable problem.”.

Tako je lako da bude rešiv.
It so easily has to be fixable.

Naravno, ovaj problem je rešiv od konačno mnogo suđenja.
Of course, this problem is solvable by finitely many trials.

Taj problem je trenutno rešiv.
This problem is solvable right now.

Ali ja verujem da je lako rešiv u instaliranom sistemu.
But I believe, it is easily solvable in the installed system.

Kao što vidimo, problem je lako rešiv.
See, the problem is easily solved.

Mislim da je ovo rešiv problem.
Now I think this is a solvable problem.

Kažem joj da je njen problem lako rešiv.
She told me my problem could be easily solved.

Je nastali problem lako rešiv ili trivijalan.
The problem is easily solved or trivial.

Rekoh vam da je ovaj problem rešiv.
I told you this problem could be solved.

Povišeni leukociti u urinu su rešiv problem ukoliko se simptomi primete na vreme.
Elevated white blood cells in the urine are solvable problem if symptoms are noticed on time.

Problem koji imate, rešiv je.
But the problem you have is solvable.

Mislim da je problem rešiv", kaže Mike Fleck, potpredsednik za bezbednost u Covata, platformi za razmenu fajlova.
I think it is a solvable problem," says Mike Fleck, VP of security at Covata, a file sharing platform.

Procenim da li je problem rešiv ili ne.
See if the problem is solved or not.

Sa pozitivne strane, problem je rešiv u polinomijalnom vremenu na bipartitnom domino-slobodnim grafovima( Amilhastre, Janssen& Vilarem 1997).
On the positive side, the problem is solvable in polynomial time on bipartite domino-free graphs(Amilhastre, Janssen& Vilarem 1997).

Procenim da li je problem rešiv ili ne.
And check the problem is solved or not.

Da je problem Groverove pretrage rešiv za logc N primenom Uω, iz toga bi sledilo da je klasa NP sadržana u BQP, svođenjem problema iz NP na probleme tipa Groverove pretrage.
If the Grover's search problem was solvable with logc N applications of Uω, that would imply that NP is contained in BQP, by transforming problems in NP into Grover-type search problems.

U tom slučaju je to i bio rešiv problem.
In this case, it was a problem solver.

Srećan brak je zasnovan na dubokom prijateljstvu, međusobnom poznavanju, uzajamnom poštovanju, na sposobnosti da znate kada ima smisla pokušavati rešiti problem, a kada problem nije rešiv.
What a happy marriage is based on is deep friendship, knowing each other well, having mutual respect, knowing when it makes sense to try to work out an issue, when it is not solvable.

Procenim da li je problem rešiv ili ne.
And see whether the problem is solved or not.

U stvari ako bi problem izomorfizma grafova bio rešiv u polinomijalnom vremenu onda bi GI klasa bila jednaka sa P Kao što je uobičajeno za kompleksne klase koje se rešavaju u polinomijalnom vremenu, problem se naziva GI-težak ako postoji Tjuringova redukcija bilo kog problema GI klase do tog problema u polinomijalnom vremenu, odnosno polinomijalno-vremensko rešenje nekog GI-teškog problema bi se dobilo uz pomoć problema izomorfizma grafova koji se takođe rešava u polinomijalnom vremenu( ovo važi za sve probleme GI klase).
If in fact the graph isomorphism problem is solvable in polynomial time, GI would equal P. As is common for complexity classes within the polynomial time hierarchy, a problem is called GI-hard if there is a polynomial-time Turing reduction from any problem in GI to that problem, i.e., a polynomial-time solution to a GI-hard problem would yield a polynomial-time solution to the graph isomorphism problem(and so all problems in GI).

Pomenuti problem nije lako rešiv.
The problem mentioned is not impossible to solve.

Pokušaj da se fokusira na rešavanje problema ako je rešiv, umesto da se fokusira na svoje emocije o problemu", kaže Almeida je.
Try to focus on solving the problem if it's solvable, rather than focusing on your emotions about the problem," Almeida says.

Gerisone, verujete da je problem imigracije lako rešiv? Da.
Mr. Garrison, you believe the immigration problem is easy to solve.

Ovaj mali problem je rešiv, zar ne?
Still quite the little problem solver, aren't you?

Ali ne mogu jednostavno da pošaljuju predstavnika na ovaj sud i kažu da problem nije rešiv.
But they simply cannot dispatch a representative to this courtroom to say the problem isn't fixable.

Za mene, ovo je tragičan, ali rešiv problem.
So this, to me, is a tragic but a solvable problem.

S obzirom na kapacitet tehnologije danas, ovaj problem mora da bude rešiv.
Given the capacity of technology today, this has to be a fixable problem.