Sta znaci na Engleskom RESITI - prevod na Енглеском

• solve
• handle
• fix
• settle
• be resolved

Примери коришћења Resiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja cu to resiti.
I will solve it.

Ja cu resiti to sa njim.
I will settle it with him.

Ja cu to resiti.
I will handle it.

Sam cu resiti svoju krizu.
I will deal with my own crisis.

Ja cu ovo resiti.
I will deal with this.

Resiti ih u prvom poluvremenu i to je to.
Fold them in half and that's it.

Licno cu ovo resiti.
I will handle this personally.

Ovo se moze resiti bez mog prisustva.
This can be resolved without my presence.

Nista sto ne mozes resiti.
Nothing you can't handle.

Ne mozete ovo resiti bez vase zene.
We can't settle this without your wife.

PRoblem je lako resiti.
This one is pretty easy to fix.

Nisu uspeli resiti nijedan od ljudskih problema.
Failed to solve any of mankind's problems.

Nista sto nismo mogli resiti.
Nothing we couldn't handle.

Postaraj se da mozes resiti sve na svojoj ploci… ukljucujuci i restoran.
Make sure you can handle everything on your plate including this restaurant.

Dev, sve se moze resiti.
Dev, everything can be resolved.

Ovaj problem mozete resiti elegantnije.
And you can solve this problem very elegantly.

Problema koji se vremenom moze resiti.
A problem that can fix itself OVER TIME.

Emotivne reakcije nece resiti tvoje probleme.
Reacting emotionally won't solve your problems.

Spustite oruzije Nasilje nece nista resiti.
Put down your guns. Violence won't solve anything.

Ako vise ne budem duh, to ce resiti vase probleme, a i moje.
If I am not a genie, it will solve your problems and mine.

Ubiti njega nece nista resiti.
Killing him isn't gonna solve anything.

Mozda bismo trebali resiti to ovde.
Maybe we should settle this here.

Ne brinite, ovo nije nista sto izvidnica ne moze resiti.
Don't worry. This is nothing a recon mission can't fix.

Tako da ovo moramo resiti pazljivo.
So we have to handle this with care.

Ispricala mu je o celoj situaciji i pitala da li bi on imao da joj proda neki otrov pomocu koga bi ona mogla resiti problem.
Him the situation and asked if he would give her some poison so that she could solve the problem.

Danas je dan u kom cete resiti tu misteriju.
Today is the day that you will overcome that giant.

I svi problemi ce se sami resiti.
And all the issues resolve themselves.

Ne postoji veliki tata koji ce resiti sve nase probleme.
There is no grand plan that will fix all our woes.

Cistim srcem se sve moze resiti.
Everything can be solved by a pure heart.

Jednom. Samo jednom pokazacu ti da cu… resiti sve tvoje probleme.
Just once, show yourself to me… and I will solve all your problems.