Примери коришћења Regata на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je regata.
Unska regata privukla stotine splavara.
Una Regatta Draws Hundreds of Rafters.Tu ima regata?
There's a regatta?Bliži se regata u Nantucketu, i Mis srdačnosti Cape Coda.
In sports, we've got the Nantucket Regatta coming up… and Cape Cod's own Mr. Congeniality.Da to bude naša regata.
This is our regatta.Jesenska regata donosi mnogo prihoda.
The Fall Regatta brings in a lot of revenue.Šta je Henli… regata?
What is Henley… Regatta?Henli regata je internacionalna regata koja je osnovana pre oko 160 godina.
Henley Regatta is an international regatta that was founded about 1 60 years ago.Trebalo bi da sam na regata proslavi.
I'm supposed to be at a regatta gala.Prva hrvatska rafting regata« Zrmanja 2006» održana je prošlog vikenda na reci Zrmanji.
The first Croatian rafting regatta"Zrmanja 2006" took place on the Zrmanja River last weekend.Zatekli smo vašu decu kako kradu hranu i regata zastavice.
We caught your children stealing food and regatta pennants.Kao i prethodnih godina, regata će biti održana u Beogradu, poslednjeg vikenda maja- 25. i 26. maja 2019.
Like in previous years, the regatta will be held in Belgrade, on the last weekend in May- on the 25th and 26th.Pa, možda te vidim u subotu na Bartonovoj regata zabavi.
Well, maybe I will see you at Barton's regatta party on Saturday.Han je rekao da su evrointegracije„ regata a ne konvoj“, što znači da će zemlje regiona ulaziti u EU prema zaslugama u sprovedenim reformama.
European integration was“a regatta, not a convoy,” said Hahn, meaning that the countries would join the EU according to individual merits and the reforms implemented.A sada, moji imućni prijatelji sa vikendicama na mestima koja želim daposetim, trenutak koji smo čekali: Briklberi regata!
And now, my wealthy friends with vacation homes in places I would like to visit,the moment we've been waiting for… the Brickleberry regatta!Trideset prva regata na reci Uni ove godine je okupila najveći broj učesnika do sada i možda će pomoći da se privuče veći broj turista na ovu reku na severozapadu Bosne i Hercegovine.
The 31st annual regatta on the Una River had more participants than ever this year, and might help draw visitors to the river in the northwest corner of Bosnia and Herzegovina.Regata u Srbiji krenula je 22. avgusta iz naselja Jaša Tomić, odakle su se veslači uputili ka plaži u Sečnju, gde je upriličeno i zajedničko druženje sa lokalnim meštanima i predstavnicima udruženja.
Regatta in Serbia has started August 22 and from the village of Jasa Tomic, where the rowers headed for the beach in Secanj where it took place and socialize with local residents and representatives of associations.Дринска регата је.
The Drina regatta.Једриличарска регата Летњих олимпијских игара 1980. одржана је у главном граду Талину.
The 1980 Summer Olympics Sailing regatta was held in the capital city Tallinn.Регата је врхунац те љубави.
The regatta is the culmination of that love.Првих година регата је одржавана на црногорском приморју, а од 2009.
The first years the regatta was held at the Montenegrin coast, and from 2009.Dobrodošli na regatu u Nantucketu.
Welcome to the Nantucket Regatta.Louis-Arnault je otišao da gleda regatu u poslednjem trenutku.
Louis-Arnault went to see a regatta at the last minute.Да направимо бродове од папира, и организујемо регату?
Well… We could make some paper boats and have a regatta.Svi treniraju za regatu.
Everyone's practising for the regatta.Da vas odveze na regatu, gospodine.
To take you to the regatta, sir.Dame i gospodo, dobro došli na 20. godišnju regatu u Njuportu!
Ladies and gentlemen… welcome to the 20th annual Newport Regatta.Pre dve godine bile su na Chiemsee regati.
Two years ago, they were at the Chiemsee regatta.Prošle godine, na proljetnoj regati u Floridi.
Last year, at the spring regatta in Florida.Ne ljuti se na regatu.
One doesn't pout at a regatta.
