Sta znaci na Engleskom REKAO BIH DA SAM - prevod na Енглеском

• i'd say i am
• i'd say i have
• i suppose i've

Примери коришћења Rekao bih da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao bih da sam pun života.
I'd say I'm high on life.

Sudeći po tvojim malom broju čipova, rekao bih da sam ti učinio uslugu.
Judging by your dwindling chips, I'd say I've done you a favor.

Rekao bih da sam potcenjen.
And I'd say I'm undervalued.

Da ste me to pitali osamdesetih rekao bih da sam zadovoljan.
If you had asked me at that time I would have said I was happy.

Rekao bih da sam na pravom putu.
I'd say I'm making headway.

Ako si video šta se desilo sa stopom kriminala, rekao bih da sam uradio nešto.
And if you've seen what's happened to the crime rate around here, I'd say I'm doing something.

Rekao bih da sam ti spasio život.
I'd say I've saved your life.

Da sam sklon sarkazmu, rekao bih da sam upravo pljačkao muzej korpi za veš.
If I was prone to sarcasm, I'd say I was pulling off a major heist at the museum of laundry baskets.

Rekao bih da sam zaokružen tip.
I'd say i'm a well-rounded guy.

Zatim je koliba izgorela do kraja, kao buktinja, i bio je silan blesak, i da se nije među užarenim drvetom još naziralo siroto ugljenisano Mikeleovo telo, rekao bih da sam se obreo pred kupinovim grmom.
Then the whole hut blazed up, like a torch, and there was a great glow, and if it had not been for the poor charred body of Michael, still glimpsed among the glowing coals, I would have said I was standing before the burning bush.

Rekao bih da sam blizu, Frank.
I'd say I'm pretty darn close, Fnk.

Da hocu da lažem rekao bih da sam napisao" Stepenice za nebo." a ne pesmicu za kornfleks.
If I was gonna lie, I'd say I wrote"Stairway to Heaven" not the Maple Loops song.

Rekao bih da sam podneo bar osam.
I'd say I'm at least at an eight.

Ako išta, rekao bih da sam preiskren, zar ne misliš tako?
If anything I'd say I'm too honest, don't you think?

Rekao bih da sam ekstremno posvećen.
I'd say i'm extremely committed.

U stvari, rekao bih da sam malo mršaviji od tebe, debeljko!
In fact, I'd say I'm a little bit trimmer than you, fatboy!

Rekao bih da sam već učinili pravu stvar.
I'd say I've already done the right thing.

Mislim, do sada, rekao bih da sam prilično upoznat s konceptom lažiranja, tako da..
By now I'd say I'm pretty familiar with the concept of faking it, so.

Rekao bih da sam definitivno bio u zatvorenom prostoru.
I'd say I was definitely indoors.

Rekao bih da sam oduvek bio zainteresovan za nauku.
I suppose I've always been into science.

Da, rekao bih da sam više dana radostan ili tužan.
Yeah, I'd say I'm cheerful and sad most days.

Rekao bih da sam dobro vozio, ali hajde da proverim.
I'd say my driving was pretty good, but let me check.

Rekao bih da sam paranoičan, ali neko me je upravo otrovao.
I'd say I was paranoid, but someone just poisoned me.

Rekao bih da sam Amerikanac i građanin, baš kao i svi drugi.
I'd say I'm an American and I'm a citizen, just like everyone else.

Rekao bih da sam dobio bitku ili dve u mom ratu protiv oronulosti.
I suppose I've won a rearguard action or two in my war against decrepitude.

Do sad, rekao bih da sam prilično upoznat sa konceptom tog lažiranja, tako da..
By now, i'd say i'm pretty familiar with the concept of faking it, so.

Rekao bih da je Hendl.
I'd say Handel.

Da, rekao bih da je tako.
Yeah, I'd say so.

Rekao bih da je to udaljenost između Plymoutha i Aberdeena.
I'd say the distance between Plymouth and Aberdeen.

Rekao bih da je vaša procjena razumna, g. Boma.
I'd say your evaluation is reasonable, Mr. Boma.