Sta znaci na Engleskom REKAO BIH DA SI - prevod na Енглеском

• i'd say you are
• i'd say you were

Примери коришћења Rekao bih da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao bih da si lud.
I'd say you're crazy.

Da te ne znam, rekao bih da si zaljubljen.
If I didn't know better, I'd say you're in love.

Rekao bih da si ovde.
I'd say you were here.

Da te ne poznajem dobro, rekao bih da si razočaran.
If I didn't know better, I'd say you were sulking.

Rekao bih da si u redu.
I'd say you're fine.

Da nisi tako stara rekao bih da si trudna.
If you weren't so old, I'd say you were pregnant.

Rekao bih da si u pravu.
I'd say you're right.

Način na koji ga gledaš, rekao bih da si zaljubljena.
The way you look at him, I'd say you were in love.

Rekao bih da si spremna.
I'd say you're ready.

Sve u svemu, rekao bih da si tipična Vodolija.
But all in all I'd say you're a typical Aquarius.

Rekao bih da si brižna.
I'd say you're caring.

Da pogađam, rekao bih da si program iz svijeta strojeva.
If I had to guess, I'd say you're a program from the machine world.

Rekao bih da si bolešljiv.
I'd say you're sickly.

Da nisam video, rekao bih da si savršeno zdrava mlada žena.
If I didn't know any better, I'd say you were a perfectly healthy young woman.

Rekao bih da si uznemirena.
I'd say you're upset.

U stvari, rekao bih da si mnogo lepša od Lize Mejs.
In fact, I'd say you're much prettier than Lisa Mays.

Rekao bih da si trudna.
I'd say you were pregnant.

Rekao bih da si neustrašiva.
I'd say you were fearless.

Rekao bih da si savršena.
I would say you were perfect.

Rekao bih da si zakasnio, Clay.
I'd say you're too late, Clay.

Rekao bih da si i previše podoban.
I'd say you're overqualified.

Rekao bih da si prilično precenjen.
I'd say you're way overpriced.

Rekao bih da si loš humanista.
I'd say you were a lousy humanitarian.

Rekao bih da si više nego zahrđao.
I'd say you're a bit more than rusty.

Rekao bih da si malo nervozna večeras.
I'd say you're a little touchy tonight.

Rekao bih da si u 5 mesecu trudnoce.
I'd say you're at least 5-months pregnant.

Rekao bih da si ocajna i da lazes.
I'd say you were desperate and lying.

Rekao bih da si lud i da već imam posao.
I'd say you're crazy and I got a job.

Rekao bih da si vrijedan 20 milijuna otkupnine.
I'd say you're worth 20 million in ransom.

Rekao bih da si 5% daleko od pogodbe.
I would say you're five percentage points away from a deal.