Sta znaci na Engleskom REKAO BIH DA SMO - prevod na Енглеском

• i'd say we are
• i'd say we have
• i would say we're

Примери коришћења Rekao bih da smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao bih da smo kvit.
I'd say we're even.

Pa, na dobro/ lošoj skali, rekao bih da smo na 90.
Well, on a goodorbad scale, I'd say we're looking at about a 90.

Rekao bih da smo kvita.
I'd say we're even.

Sudeći po izrazu tvoga lica, rekao bih da smo pogodili još jedan ćorsokak.
Judging by the look on your face, I'd say we hit another dead end.

Rekao bih da smo izlečeni.
I'd say we're cured then.

U redu, možemo nastaviti gledanje, ako vam se sviđa ali, rekao bih da smo pronašli našeg bombaša.
Well, we can keep watching if you'd both like, but I'd say we've found our bomber.

Ne, rekao bih da smo gotovi.
No, I'd say we're done.

Rekao bih da smo se dogovorili.
I'd say we have a deal.

Iskreno, ne, rekao bih da smo ljubazni, ali nismo baš.
Honestly, no, I would say we're friendly, but we're not exactly.

Rekao bih da smo prešli 30km.
I'd say we've come 30 km.

Da, rekao bih da smo završili.
Yeah, I'd say we're done.

Rekao bih da smo ga zaradili.
Yeah, I'd say we earned it.

Rekao bih da smo sada kvit.
I would say we're settled now.

Rekao bih da smo kvit, gospodine.
I'd say we were even, sir.

Rekao bih da smo sada u Poljskoj.
I'd say we're in Poland now.

Rekao bih da smo na pravom putu.
I'd say we're well on our way.

Rekao bih da smo imali sreće.
I'd say we were lucky all around.

Rekao bih da smo o zbog dopunu.
I'd say we're about due a refill.

Rekao bih da smo na prekretnici.
I'd say we're at a turning point.

Rekao bih da smo na pravom putu.
I'd say we're on the right track.

Rekao bih da smo blizu nečega.
Yeah, I'd say we're onto something.

Rekao bih da smo imaju proboj.
I'd say we're having a breakthrough.

Rekao bih Da smo na pravom mjestu.
I'd say we're in the right place.

Rekao bih da smo svi ovde pobednici.
I would say we're all winners here.

Rekao bih da smo prošli otprilike 20km.
I'd say we've come about 12 miles.

Rekao bih da smo svi mi stvarno dobri prijatelji.
I'd say we're all really good friends.

Rekao bih da smo jako milostivi kod pogrešaka.
I'd say we're very forgiving of mistakes.

Rekao bih da smo na istoj liniji oko ovoga.
I would say that we are on the same page on this.

Pa, rekao bih da smo zvanično na ničijoj zemlji.
Well, I'd say we're officially in no-man's-land.

Rekao bih da smo oboje na pogrešnoj strani Persije.
I'd say we're both on the wrong side of Persia.