Sta znaci na Engleskom REKAO JE DON - prevod na Енглеском

• don told
• said don

Примери коришћења Rekao je don на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti dobro primećuješ stvari«, rekao je don.
So well behaved,” Don says.

Priberi se«, rekao je don Huan smešeći se.
Get hold of yourself," don Juan said, smiling.

Ti ideš pogrešnim putem«, rekao je don Huan.
He did it the right way,” said Don.

Završio, rekao je don Huanu da ustane zatvorenih očiju.
Then, he told don Juan to stand up and close his eyes.

Ti dobro primećuješ stvari«, rekao je don.
You're seeing the very best,” said Don.

Pokušao je«, rekao je don Huan i uzdahnuo,» ali.
He tried,” don Juan said, and sighed,“but I was truly impossible.

Pa, dolazicemo svakog leta zajedno', rekao je don.
He still comes over every day,” Don said.

Završio, rekao je don Huanu da ustane zatvorenih očiju.
When he finished, he asked don Juan to stand up with his eyes closed.

Stvarno ne znam«, rekao je don Huan.
I really don't know,” don Juan said.

Rekao je don Huanu da svako ljudsko biće ima sposobnost za tu fluidnost.
He said to don Juan that every human being had a capacity for that fluidity.

Da bi se zaštitili od te ogromnosti«, rekao je don.
Running away from you," said Don.

Da sam ja ti«, rekao je don Huanu,» ponašao bih se kao anđeo.
If I were you,” he told don Juan,“I would behave like an angel.

Ovo je savršeno mesto za razgovor«, rekao je don.
The location is perfect,” Don says.

Rekao je don Huanu da je upravo stigao, da se zove Hulijan i da je hacijenda njegova.
He told don Juan that he had just arrived, that his name was Julian, and that he owned the hacienda.

Ti ideš pogrešnim putem«, rekao je don Huan.
You're going the wrong way,” don Juan said.

Rekao je don Huanu da su indijanske žene praktične i da uvek idu u srž stvari, ali i da su takođe vrlo stidljive, i da, kada su izazvane, pokazuju znake fizičkog straha tako što kolutaju očima, stežu usne i šire nozdrve.
He told don Juan that Indian women were practical and went directly to the heart of things, but that they were also very shy, and that when challenged they showed the physical signs of fright in shifty eyes, tight mouths, and enlarged nostrils.

Nema načina da se to zna«, rekao je don Huan.
There's no way of knowing," don Juan said.

Pa, dolazicemo svakog leta zajedno', rekao je don.
They talked about our ride all summer," says Don.

Prekasno je za promenu pravca«, rekao je don.
It's too late to change direction,” don Juan said.

Pravi se da si srećan i zadovoljan«, rekao je don.
Pretend to be happy and satisfied,” he said to don Juan.

Uopšte nije bio kao njegov učenik«, rekao je don.
He was not like his disciple at all," don Juan said.

Moje znanje engleskog se nije popravilo, gospodine"… rekao je Don Kamilo…".
My knowledge of the English language has not improved, Lord,' replied Don Camillo…".

Kako raste količina informacija kojima preduzeća raspolažu i upravljaju, na papiru i u elektronskom obliku, tako raste i izazov upravljanja njima“, rekao je Don Dixon, viši potpredsednik, Global Document Outsourcing, Xerox.
As information in the enterprise continues to grow exponentially- in both paper and electronic form- so does the challenge to access and manage it,” said Don Dixon, senior vice president, Global Document Outsourcing, Xerox.

Saslusaj me', rekao mu je don.
Mac knows," Don told him.

Saslusaj me', rekao mu je don.
Friday," Don told him.

Saslusaj me', rekao mu je don.
Spike," Don told him.

Saslusaj me', rekao mu je don.
Best friends," Don told him.

Saslusaj me', rekao mu je don.
Look at me," said Don.

Saslusaj me', rekao mu je don.
Vampires," Don told him.

Saslusaj me', rekao mu je don.
He did it," Don told him.