Примери коришћења Rekao je doktor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rekao je doktor strogo.
Ne znam!" rekao je doktor.
U međuvremenu bi trebalo da se odmori", rekao je doktor.
Sada možete da sednete”, rekao je doktor skidajući kapu za tuširanje.
You can sit up now,” the doctor said, whisking off his shower cap.Još nisam počeo da radim, rekao je doktor.
We haven't started the procedure yet,” the doctor said.
Људи такође преводе
Pa, gospodine Bakster, rekao je doktor, ne možemo se uopšte nadati da ćemo razmrsiti tu masu kostiju u Betinom telu.
Well, Mr. Baxter," the doctor said,"we can never hope to untangle that mass of bones in Betty's body.Ne mozemo nista da uradimo", rekao je doktor.
There's nothing I can do," said the doctor.Mnoge od njih nisu bile kod doktora 20 ili 30 godina", rekao je doktor Miladin Andrić, direktor Doma zdravlja u Raškoj. Ovaj izuzetan rezultat je od velike važnosti za poboljšanje reproduktivnog zdravlja žena u pograničnoj oblasti koja je bila obuhvaćena projektom.
Many of them have not been to the doctor's in 20 or 30 years," said Dr. Miladin Andrić, the director of the Raška Medical Center. This exceptional result is immensely important for the improvement of reproductive health of women in the border area that was included in the project.Ne mozemo nista da uradimo", rekao je doktor.
There's nothing we can do,” the doctor said.Ovo je definitivno kontroverzno pitanje- ali mislim da o populaciji treba govoriti kada razmatramo uticaj ljudi na planetu”, rekao je doktor Njusom.
It's certainly a controversial topic- but I think that population should be talked about when considering human impacts on the earth,” said Dr. Newsome.Slepo crijevo" rekao je doktor.
Appendicitis, the doctor said.Ona nema nikakvih fizičkih povreda ili posekotina na telu“, rekao je doktor.
She doesn't have any bad injuries on her body,” the doctor said.Treba paziti, rekao je doktor.
You have to wait, the doctor said.Molim vas.- Samo sam želeo da vam postavim pitanje- rekao je doktor.
I want to ask you a question," said the doctor.Osećam određeno olakšanje, s obzirom da nam smrtna kazna više ne visi nad glavom", rekao je doktor Zdravko Georgiev, suprug jedne od medicinskih sestara, Valčeve.
I feel some relief as the death penalty no longer hangs over their heads," said Dr. Zdravko Georgiev, husband of one of the nurses, Valcheva.Molim vas.- Samo sam želeo da vam postavim pitanje- rekao je doktor.
I merely wished to ask you a question," said the Doctor.Ne mozemo nista da uradimo", rekao je doktor.
There is nothing to be done," said the doctor.Najmanje 40 povređenih u napadu na tržnicu dovezeno je u bolnicu Medina u somalijskoj prestonici,od kojih je 19 u kritičnom stanju, rekao je doktor Hasan Osman Ise.
At least 40 wounded people were taken to Medina Hospital, andtwo died on arrival, said Dr. Hassan Osman Isse.Kada dođe do pucanja ili začepljenja majušnih krvnih sudova, nema simptoma, ali dolazi do oštećenja moždanih funkcija,što vremenom može da dovede do vaskularne demencije- rekao je doktor Ričard Senelik, neurolog i direktor Instituta za rehabilitaciju u San Antoniju.
When it comes to breaking or blocking of tiny blood vessels, there are no symptoms, but there is damage to brain function,which may eventually lead to vascular dementia- said Dr. Richard Senelik, a neurologist and director of the Institute for Rehabilitation in San Antonio.Do 24. aprila 15 dece je bilo pozitivno na virus, iako niko od roditelja nije nosilac virusa“, rekao je doktor u bolnici.
By 24 April, 15 children had tested positive,though none of their parents were found to be carrying the virus,” the hospital doctor told the BBC.U međuvremenu bi trebalo da se odmori", rekao je doktor.
I think you should get some rest,” the doctor said.Gospodin je očigledno bio nestrpljiv“, rekao je doktor.
I am a very impatient man,” said the Doctor.Pronalazak zlata iz Bronzanog doba u Dabenama je od velikog međunarodnog značaja i trebalo bi danam kaže više o trgovini zlatom u drevnom svetu», rekao je doktor Zosia Arčibald sa Univeziteta u Liverpulu.
The discovery of Bronze Age gold at Dabene is of great international importance andshould tell us more about the gold trade in the ancient world," said Dr Zosia Archibald of Liverpool University.Rekao mi je doktor da će oporavak trajati od 6 do 8 meseci.
The Doctor told me the recovery will probably be 6 to 8 weeks.Polomio sam kičmu, rekao mi je doktor.
That's why I fractured my knee, the doctor said.Не", рекао је доктор," Ја сам у опоравку.".
Имао сам зглоб фетуса, рекао је доктор.
She had weak lungs, the doctor said.Topla je”, rekao sam doktorima u hodniku,“ zašto je tako topla”.
I told the doctors in Rekao sam doktorima da nisam spreman da se podvrgnem terapiji koju su mi predložili.
I told the doctors Rekla sam doktoru da ćemo se videti u kući tvog oca.
I told the doctor that I'd meet him at your father's house.
