Sta znaci na Engleskom REKAO JE DODIK - prevod na Енглеском

• dodik said
• dodik told

Примери коришћења Rekao je dodik на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo to da razjasnimo“, rekao je Dodik.
We will have to clear this up,” said Dodik.

Mi ćemo pratiti Srbiju, a u Srbiji treba ojačati poziciju pregovarača, koji će, potpuno sam uveren, zaštititi srpske državne i nacionalne interese“, rekao je Dodik.
We will monitor Serbia, and in Serbia should strengthen the position of negotiator, who will, I am fully convinced, protect Serbian's state and national interests”, Dodik said.

Ja nisam bosanski Srbin!", rekao je Dodik sinoć u intervjuu RTRS.
I am not a Bosnian Serb," Dodik told RTRS on Tuesday.

Želimo da povratimo poverenje», rekao je Dodik.
We want to bring back trust," Dodik said.

Ja sam u susednoj kancelariji- rekao je Dodik delegaciji Saveta za sprovođenja mira.
I will be in the next office- Dodik said at the session of Peace Implementation Council.

Mi hoćemo mir na ovim prostorima", rekao je Dodik.
We want peace in these parts,” Dodik said.

Veoma je važno što i dalje imamo poverenje građana, što je potvrda dosadašnje politike naše stranke", rekao je Dodik.
It is very important that we still have the confidence of the citizens, which is the confirmation of our party policy up to now," said Dodik.

Kako god to neko u koji kontekst stavljao, mislim da je to sasvim racionalno- rekao je Dodik u intervjuu za Javni servis BiH.
Whatever context somebody may put it in, I think it's quite rational," Dodik said in an interview for.

Znam da postoji neka inicijativa da Priština uđe u takmičenje, međutim, znam i da takva ideja nema podršku klubova“, rekao je Dodik.
I know that there is some initiative for Pristina to enter the competition, but I know that such an idea does not have the support of the clubs," Dodik said.

A evo, sada su se oglasili i nemački vojnici“, rekao je Dodik za RTRS.
And now we have German soldiers speaking up as well,” Dodik told the public broadcaster RTRS.

Njihova politika je doživela slom, a ja sam i dalje politički aktivan, kao što vidite- rekao je Dodik.
Their politics were defeated at the November elections and I am still politically active,” Dodik said.

Imamo priliku da radimo, jer je mnogo stvari zaustavljeno- rekao je Dodik, koji je lider SNSD.
We have an opportunity to work because many things have been halted," said Dodik, who is the SNSD leader.

Neka nađu primer da bošnjački povratnici nemaju struje i vode- rekao je Dodik.
Let them find an example where Bosniak returnees have no power or water supply,” Dodik said.

Vremenom je to izgubljeno jer se ovaj tribunal u značajnom obimu bavio selektivnim pristupom", rekao je Dodik novinarima u Banjaluci.
Over time, this was lost because this tribunal used a selective approach,” Dodik told reporters in Banja Luka.

Hapšenjem Mladića Srbija je ispunila međunarodnu obavezu, koju su sve zemlje u regionu preuzele u sklopu Dejtonskog mirovnog sporazuma“, rekao je Dodik.
By arresting Mladic, Serbia fulfilled an international obligation that all countries in the region took on under the Dayton Peace Agreement," Dodik said.

Mi podržavamo prethodni paket ustavnih reformi, ali zbog nepostojanja političke volje verovatno ćemo morati da počnemo nove pregovore", rekao je Dodik posle sastanka sa međunarodnim predstavnicima.
We support the previous package of constitutional reforms, but because of the lack of political will we probably have to start new negotiations," Dodik said after meeting with international representatives.

EU Parlament će doneti mišljenje o BiH, čime će se zatvoriti procedura za mogući kandidatski status- rekao je Dodik.
EU Parliament will issue an opinion on BiH- which will close the procedure for possible candidate status”, Dodik said.

U pogledu isticanja zastave moj pristup ostaje isti", rekao je Dodik.
Regarding the flag issue, my approach remains the same,” Dodik said.

Samo zato što će[ Erdogan] biti agresivniji ne znači da će biti i uspešniji“, rekao je Dodik.
Just because he[Erdogan] will be more aggressive, does not mean that he will be more successful," Dodik said.

Ja sam primetio aplauz upućen„ kosovskoj delegaciji“ i zvižduk upućen Srbiji“, rekao je Dodik u Beču za ATV.
I noticed the applause for the"Kosovo delegation" and boos for Serbia- said Dodik in Viena for ATV.

Želeo bih da to ne bude istina, ali postoje informacije da se radi samo o tome“, rekao je Dodik.
I would like it not to be true, but there is information that it is just about this,” Dodik said.

Na taj način pravosuđe Nemačke ovde neće moći ništa da učini po tom osnovu, rekao je Dodik za TV Pink.
That's how the German judiciary will not be able to do anything on those grounds,” Dodik told TV Pink.

DNS je naš koalicioni partner i želimo da na najbolji način izađe iz svakog problema- rekao je Dodik.
The DNS is our coalition partner and we want it to come out of every problem in the best way possible," Dodik said.

Davidović je i dovoljno kompetentan i dovoljno profesionalan i potpuno podržavamo njegovu nominaciju», rekao je Dodik.
Davidovic is both competent and professional enough and we totally support his nomination," said Dodik.

Verujem da će to biti u petak, 13. decembra, jer je najavljen neki sastanak- rekao je Dodik.
I believe it will take place on Friday, December 13, since a meeting has been announced," Dodik told the press in Doboj.

Nećemo pristati da kombinujemo pravni budžet, kao što neki predlažu, jer to ne bi bilo efektivno“, rekao je Dodik.
We will not agree to combine the legal budget, as some suggest, because it would not be effective," said Dodik.

Nismo dobili što smo mislili da treba da dobijemo, ali niko nije dobio sve što je hteo“, rekao je Dodik.
We did not get what we thought we should, but no one got everything they wanted," Dodik said.

To ne znači da na nekoliko metara ili u drugom delu prostorije ne može da bude zastava Srpske“, rekao je Dodik.
This does not mean that the flag of Republika Srpska cannot stand a few metres away or in the other part of the room,” said Dodik.

Bio je urađen pod pritiskom i nametnut od međunaordne zajednice, što oni sada koriste i zloupotrebljavaju, rekao je Dodik.
It was done under pressure and imposed by the international community, which they are now using and abusing,” said Dodik.

Nesmetano su mogli da iskazuju svoju volju, niko ih nije ometao, ali nasilje niko nije podržao- rekao je Dodik.
They were inconceivable to express their will, no one interfered, but no one supported the violence," Dodik said.