Sta znaci na Engleskom REKAO MI JE DA JE BIO - prevod na Енглеском

• he told me he was
• he said he was

Примери коришћења Rekao mi je da je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao mi je da je bio lopov.
He told me he was a thief.

Još gore od toga, rekao mi je da je bio u Hamptonima.
Worse than that, he told me he was in the Hamptons.

Rekao mi je da je bio sa tobom.
He says he was with you.

Kad smo se ponovno zbližili, rekao mi je da je bio s nekime.
When Jack and I got back together again… he told me that he'd been with someone else.

Rekao mi je da je bio zatvorenik.
He told me he was a jail man.

Kada se vratio nakon par nedelja, rekao mi je da je bio na putu radi nabavke, ali mi nije rekao gde.
When he returned a few weeks later, he told me that he had been on an acquisition trip, but he wouldn't tell me where.

Rekao mi je da je bio bezvredan.
He told me that he was worthless.

Taj pobunjenik, rekao mi je da je bio izmoren do iznemoglosti i da je želeo da se preda.
This Reb, he said he was all tuckered out and he wanted to give himself up.

Rekao mi je da je bio ucijenjen.
He said that he was being blackmailed.

Rekao mi je da je bio zaljubljen u nju.
He told me he was in love with her.

Rekao mi je da je bio užasan otac.
He told me he was a terrible father to you.

Rekao mi je da je bio kapetan podmornice.
He told me he was a submarine captain.

Rekao mi je da je bio I. R. S. islednik.
He told me he was an I.R.S. investigator.

Rekao mi je da je bio nedužan, I vjerujem mu.
He told me he was innocent, I believe him.

Ne, rekao mi je da je bio prisiljen na to.
No, he told me he was forced to take his leave.

Rekao mi je da je bio predsednik vaše grupe u Jejlu?”.
He told me he was president of your class at Yale.".

Rekao mi je da je bio najbolji progonitelj u Havaho okrugu.
He told me that he was the best bloodhound in Navajo County.

Rekao mi je da je bio bibliotekar za umetnost, na Exeter fakultetu.
He said he was the Curator of Art at Exeter University.

Rekao mi je da je bio ubica za tajnu vladinu organizaciju.
And he said he was an assassin for a secret government organization.

Rekao mi je da je bio u pustinji suočen s velikim iskušenjem.
He told me he'd been in the desert and that he'd been tested.

Rekao mi je da je bio jako loš, kada je bio tvojih godina.
He said that he was a big ol' spaz when he was your age.

Rekao mi je da je bio u Lampkin parku pored hranilice za ptice, i posmatrao ptice.
He said he was down in Lampkin Park by a bird feeder, watching birds.

Rekao mi je da je bio hrabriji kad je bio sam, kao ja.
He told me he used to be braver when he was like me… by himself.

Rekao mi je da je bio zaljubljen u mene 7 godina. Nisam mogla odoleti da ne padnem sa nogu.
He told me he'd been in love with me for seven years, and I couldn't help but fall head over heels.

Rekao mi je da je bio s vama kada je šerif Kol bio ubijen. Krali ste travnjak koji ste kasnije prodali.
He tells me that he was with you the night Sheriff Call was murdered, stealing sod, which you later sold.

Rekao mi je da je bio predsednik pokreta Ujedinjenih svetskih federalista i pitao da li znam šta je predstavljala ta oranizacija.
He told me that he was president of the United World Federalists, and asked if I knew what that organization was..

Rekao mi je da je bio u Parizu, ali da ga zapravo nikada nije video, i da želi da ste ostali na Tahitiju.
He told me he's been to Paris, but he's never really seen it and that he wishes you had stayed in Tahiti.

Rekao mi je da nije bio dovoljno pametan.
He told me he wasn't bright enough.

Rekao mi je da je bila ova.
He told me this was.

Rekao mi je da je bilo od njegove bake.
Said it was his grandmother's.