Sta znaci na Engleskom REKAO RANIJE - prevod na Енглеском

• i said earlier

Примери коришћења Rekao ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, kao što sam rekao ranije.
Well, it's like I said earlier.

Nisi tako rekao ranije, baš si sladak.
That isn't what you said before.

Ima nešto što sam rekao ranije.
There's something I said before, something that was kind of a lie.

Kao što sam rekao ranije, uspećemo u tome.
As I said before, we are going to win this.

Da li si mislio ono što si rekao ranije?
Hey, look at me. Did you mean what you said before.

Ono što sam rekao ranije, žao mi je.
Todd what I said before, I'm sorry. It was.

Hej, razmišljao sam o onome što sam rekao ranije.
Hey. I was… I was thinking about what I had said earlier.

I kao što sam rekao ranije, ako ste.
That's like I said before, if you-.

Kao što sam rekao ranije, vaša nauka pokušava da jedna grana zauzme mesto celog drveta znanja sa rezultatom da je vaša nauka postala prekomplikovana.
As I said before, your science is attempting to make one lower limb take the place of the entire tree of knowledge, with the result that your science has become greatly overcomplicated.

Posto od onoga što trošite na zdravstvo, kao što sam rekao ranije, ide na gojaznost.
Percent of what we spend on healthcare, as I said earlier, is on obesity.

Kao što sam rekao ranije, te metode nisu nimalo pouzdane.
As I have said earlier, some methods are less reliable than others.

Posto od onoga što trošite na zdravstvo, kao što sam rekao ranije, ide na gojaznost.
Of what we spend on healthcare, as I said earlier, is spent on obesity, and it's going.

Kao što sam i rekao ranije, jedino što mogu je da mu čestitam.
Just like I said earlier, all I need is to continue to thank Him.

Posto od onoga što trošite na zdravstvo, kao što sam rekao ranije, ide na gojaznost.
Ten percent of what we spend on health care, as I said earlier, is on obesity, and it's going to double.

Kao što sam već rekao ranije,„ vrh piramide, nije vrh piramide“.
As has been said before,"the top of the pyramid, is not the top of the pyramid".

Posto od onoga što trošite na zdravstvo, kao što sam rekao ranije, ide na gojaznost. I udvostručiće se.
(Sighs) Ten percent of what we spend on health care, as I said earlier, is on obesity, and it's going to double.

Kao što sam rekao ranije, na vama je kako koristite alatke koje smo vam dati.
As I said earlier, it is up to you how you use the tools we have given you.

Portparol Trudoa je posle toga rekao da kanadski premijer nije ništa rekao što nije rekao ranije, javno i u privatnom razgovoru s predsednikom Trampom.
Mr Trudeau's office responded by saying the prime minister had said nothing he had not said before, both in public and in private conversations with Mr Trump.

Juniore, kao što sam rekao ranije, nema šanse da Lyle zna tko su ostale tri ruke.
Junior, like I said before, there's no way Lyle could know they're part of the four hands.

Kao što sam rekao ranije mi nećemo niti želimo da namećemo naše znanje ili našu kulturu tvojoj rasi, niti možemo da se lično pojavimo pred tvojim ljudima dok ne bude dovoljno dokaza da većina to želi.
As I have said before, we will not and cannot force our knowledge or our culture upon your race, nor can we appear in person before your people as a whole unless and until there is substantial evidence that the majority desire it.

A kada su išle da donose vodu jer, kao što sam rekao ranije, samo žene donose vodu, one su vodile malu decu, žensku decu, da nose vodu sa njima, ili da ostanu kod kuće i brinu o braći i sestrama.
And when they went to carry water, because, as I said earlier, it's only women who carry water, they used to take their little children, girl children, also to carry water, or else to be back at home to look after the siblings.

Kao što sam rekao ranije, oni koji imaju hrabrosti da hodaju putem mira neće biti usamljeni.
As I've said before, those who have the courage to walk the path of peace will not be alone.

Kao što sam rekao ranije, ovo je kao da su nam dati ključevi zlatnog grada a mi smo ih bacili.
Like I've said before, it feels like we have been given the key to the golden city and we are throwing it away.

Međutim, kao što sam rekao ranije, mi nećemo pokušati da nametnemo ni naše znanje ni našu kulturu vama i nikada nećemo doći vašim ljudima osim ako nema dovoljno dokaza da oni to žele.
However, as I have said before, we will never attempt to force either our knowledge or our culture upon you and will never come to your people unless there is substantial evidence that they desire it.

Kao što sam rekao ranije, mi nećemo pokušati da nametnemo ni naše znanje ni našu kulturu vama i nikada nećemo doći vašim ljudima osim ako nema dovoljno dokaza da oni to žele.
As I have said before, we will not and cannot force our knowledge or our culture upon your race, nor can we appear in person before your people as a whole unless and until there is substantial evidence that the majority desire it.

Као што сам рекао раније Уран има све.
As we have said before, Mallorca has it all.

Све је речено раније, али то га не чини мање истинитим.
It's been said before, but that doesn't make it any less true.

Ништа ново, што већ није рекао раније.
Nothing that he hasn't said before.

Која су, као што je речено раније.
But the things that this progress touches are, as has been said before.

Ништа ново, што већ није рекао раније.
This is something new that he hasn't said before.