Sta znaci na Engleskom REKLA BIH MU - prevod na Енглеском

• i'd tell him
• i would tell him

Примери коришћења Rekla bih mu на Српском и њихови преводи на Енглески

O, rekla bih mu.
Oh, I would tell him that.

Da je bilo njegovo, rekla bih mu.
If it were his, I would have told him.

Rekla bih mu nešto.
I'd tell him something.

Da jesam. rekla bih mu.
If I did, I would have told him that.

Rekla bih mu da ga volim.
I'd tell him I love him.

Da jeste, rekla bih mu za tebe.
If it was, I would have told him about you.

Rekla bih mu da sam obožavalac.
I'd tell him I'm a fan.

Da mi je pričao neko drugi- rekla bih mu… svašta.
If I(…) you, I would have told him everything.

Rekla bih mu sama, ali ne bi me razumeo.
I'd tell him myself, but he wouldn't understand.

Da me može razumijeti, rekla bih mu koliko mi se te životinje gade.
If he understood me, I'd tell him how sick I am of these animals.

Rekla bih mu: a zašto VI radite protiv svoje zemlje?
I would tell him: why are YOU working against your country?

Da ga ne mrzim, rekla bih mu ko ste vi.
If I didn't hate him, I would tell him who you are.

Rekla bih mu da ga volimo i da nam nedostaje.
I would tell him that we love him and miss him..

Ali da verujem… da verujem da je Marti bio ovde, rekla bih mu koliko je bilo glupo to što je uradio.
But if i did… if i did believe that marty was here… i would tell him how stupid what he did was.

Rekla bih mu da ću se uvek sećati zajedno provedenih trenutaka.
I'd tell him that I will always cherish the time we spent together.

Pre nedelju dana, rekla bih mu da gleda svoja posla, ali to je bilo pre nedelju dana.
A week ago, I would have told him to stay out of my business, but that was a week ago.

Rekla bih mu i ja, ali ne želim da me posle pronađu ovde u hodniku.
I'd tell him myself, but I don't want him to find me out here in this hallway.

Zato, kada bi nacrtao haljinu rekla bih mu:" Đani, u toj haljini će biti prava žena, zato su bitne proporcije i kako će haljina da stoji".
So when he sketched a dress, I would tell him,‘Gianni, inside that dress there will be a real woman, so proportions and fit are important.'.

Rekla bih mu da ne znam kakvu budućnost ću imati, ali kakva god bila, uvek sam mislila da će on biti deo nje.
I'd tell him that I don't know what my future is gonna be, but whatever it is, I've always thought Noel would be a part of it.

Ja… rekla bih mu da bih uzela taj posao ako deo moje zarade može da ide u pravcu kupovine farme.
I'd tell him I'd take that job, if part of my pay could go toward buying a piece of his farm.

Rekla bih mu da bez obzira šta se desi, ponosni smo na njega, i znamo da Gospod zna gde je i šta mu je potrebno.
I would tell him that no matter what happens, we are proud of him, and we know that the Lord knows where he is and what he needs.

Rekla sam mu pre pola godine!
I told him since half a year ago!

Rekla sam mu da mogu da mu dam.
He said I could give it to him.

I rekla sam mu da si mrtva.
And I told him you were dead.

Rekla sam mu da je Velsli Fakultet za žene".
I told him Wellesley was a women's college.".

Dobro, rekla sam mu da želim da prekine.
Okay, I told him I wanted him to stop.

Rekla sam mu da ću ga zvati.
I told him I'd call.

Rekla sam mu da zelim razvod.
He said that I wanted a divorce.

Rekla sam mu da sam tvoja ljubavnica.
I told him I'm your mistress.

Rekla sam mu da sedne.
I told him to sit back down.